Save me if you can.

R
Завершён
347
автор
Размер:
52 страницы, 20 844 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
347 Нравится 103 Отзывы 102 В сборник

Часть 8.

Настройки
- Что это, черт возьми? – Не выдерживаю я. - Я не уверен, но больше всего это похоже. – Он нервно сглатывает и смотрит мне в глаза. – Это похоже на ребенка.

***

      Я издаю нервный смешок. - Что? Она же вампир, это невозможно. – Что он несет? Ребенок? Вампиры не могут иметь детей. Если бы был способ, то у каждой вампирской пары давно было бы по маленькому кровососу, но я ни разу не видел ничего подобного. Обратившись, вампиры навсегда застывают в одном и том же положении – они не растут, не меняются. А чтобы выносить ребенка, женское тело просто обязано меняться. Нет, Кэролайн никак не могла забеременеть, ее тело не способно на такое. - Да, это звучит невероятно, но, Клаус, это возможно. – Арчибальд медленно переводит взгляд от меня к Кэролайн. - Я должен был догадаться раньше! – сетует он. - Как такое могло случиться? – Все что я могу выдавить из себя в ответ. -Насколько я знаю, таких случаев – один на миллион. В старых легендах описывалось нечто подобное, но в реальной жизни, я сталкивался с таким только раз. – Арчибальд пялится в ноутбук, как будто надеется, что стоит ему моргнуть и это пятно на экране испариться.– Некоторые вампиры, перерождаясь, теряют не все свои человеческие качества. Кэролайн – одна из них. В целом, они ничем не отличаются от остальных, вот только их организмы при перевоплощении перестраиваются по-другому, не как у большинства. Пока что, точно неизвестно, почему это происходит. Таких вампиров крайне мало, поэтому сложно проводить исследования.       Я слышу, как быстро начинает биться сердце Кэролайн, мой маленький ангел напуган и я вместе с ней. - Так в чем проблема? – Голос Кэролайн немного дрожит, но я не слышу в нем даже намека на испуг, скорее недоумение. Я смотрю на нее и вижу на лице легкую улыбку. – Почему вы оба такие мрачные? Я не больна, просто беременна. Разве это не повод для радости? - Кэролайн. – Арчибальд говорит это тоном, который обычно используют взрослые, чтобы объяснить маленькому ребенку что-то элементарное. – Все не так просто. Тебя не тревожит то, как протекает твоя беременность? Не кажется странным, что с каждым днем ты все слабее? Кэролайн хмуриться и на ее лбу появляется небольшая складочка. Кажется, она и правда об этом не задумывалась. И я тоже. Молчание затягивается. - Что ты хочешь этим сказать, Арчибальд? – Не выдерживаю я. - Это не просто ребенок. – Арчи встает и идет к своему рабочему столу. – Он пока что-то среднее между вампиром и человеком. И даже не смотря на то, что он вампир лишь на половину – силы у него достаточно. И развивается он иначе.       Арчибальд долго роется в тумбочках и, наконец, находит то, что искал. С огромной потрепанной книгой в руках он возвращается на место и начинает быстро перелистывать страницы. - Что это? – Интересуется Кэролайн. - Это старые легенды о вампирах, собранные по всему свету, с тех пор, как люди начали догадываться об их существовании. Здесь есть небольшой рассказ, о ребенке, которого породила бессмертная. - И что там написано? – В ее голосе тревога, смешанная с нетерпением. Арчи долгое время молчит и просто листает страницы. Наконец он отвечает на вопрос, от его ледяного тона мои внутренности сжимаются в тугой узел. - В утробе матери оно развивается быстрее обычного ребенка. Беременность, о которой рассказывается в легенде, длилась 6 месяцев. Оно высасывало из нее жизнь день за днем, а когда стало достаточно сильным – убило и вырвалось наружу. – Арчибальд делает паузу, давая нам время на то, чтобы обдумать его слова, а затем продолжает. – Я уже видел такое, Кэролайн. Когда такой ребенок созревает, ему становится мало пространства, мало пищи и тогда, поверь мне, его матери выжить практически невозможно.       Температура в комнате резко упала на несколько градусов. Я, молча, пытаюсь осмыслить услышанное. Эта маленькая тварь не собирается просто мучить Кэролайн, она намерена ее убить. Мы должны что-то предпринять, как можно скорее. - Что мы можем сделать? – С мольбой в голосе спрашиваю я. – Прошу, скажи, что есть какой-то выход! Арчибальд закрывает книгу и смотрит на Кэролайн. - Я могу постараться извлечь его оттуда. Думаю, это вполне возможно, учитывая, что срок еще маленький и оно еще очень слабо. - Отлично. – Я облегченно вздыхаю. Выход есть, она останется со мной, она будет жить. – Когда ты можешь… - Что!?– Кэролайн смотрит на нас как на умалишенных. – Нет! - Кэролайн? – Арчибальд, очевидно, находится в таком же недоумении, что и я. – Тебе нечего бояться, я могу гарантировать, что эта операция никак тебе не навредит. Уже послезавтра ты будешь свободна. - Что вы несете? – Судя по голосу, она на грани истерики. – Что значит «я буду свободна»? Это же ребенок! Наш ребенок, Клаус! Я вздрагиваю. Что она только что сказала? Никак не могу понять, что происходит. Я смотрю на нее и замечаю, как ее рука медленно скользит по животу. И вдруг все становится на свои места: она не собирается его убивать, она ЖДЕТ его. Я начинаю злиться, Кэролайн решила испытать судьбу. - Ты что, сошла с ума? - Нет, Клаус, это ты сошел с ума! Скажи, как много ты знаешь вампиров, способных иметь детей? - Кэролайн яростно буравит меня взглядом. – Нам выпала такая возможность и что ты собираешься сделать? Убить нашего малыша! - Малыша? – Не могу поверить, что она действительно говорит это. – Кэролайн, очнись! Ты что, не слышала Арчибальда? Это не милый розовощекий младенец! Это монстр, убийца! - Возможно, они просто не знали, как о нем заботиться. – Лепечет Кэролайн. – Может та девушка плохо питалась или она так и не нашла способ получать кровь и поэтому все так вышло. Мы что-нибудь придумаем, Клаус, у меня все получится! - Милая… - Я стараюсь, чтобы мой голос звучал мягко, кажется, она не в себе. – Ты не понимаешь, о чем говоришь. Нам нужно вытащить это из тебя и как можно скорее. Прости, но если ты не согласна сделать это добровольно, мне придется применить силу.       Кэролайн выглядит так, будто я дал ей под дых. - Ты не посмеешь… - Шепчет она. – Я никогда не прощу тебе этого, слышишь? - Лучше ты будешь ненавидеть меня всем сердцем, чем умрешь. – Я пытаюсь отвечать спокойно, но мое терпение уже на исходе. Как она не понимает? Я не собираюсь просто сидеть и смотреть, как жизнь покидает ее тело. Даже если это и происходит по ее собственному желанию. В ее глазах полно боли, а в голосе звучит мольба. - Прошу тебя. – Она кажется такой маленькой и беззащитной, что мое сердце сжимается. – Умоляю. - Нет, Кэролайн! - Какое право ты имеешь решать за меня? – Она с трудом повышает голос. – Весь мир не крутится вокруг тебя! - Ангел, ты просто не хочешь смотреть правде в глаза… - Клаус, я понимаю, это рискованно, но я справлюсь, я… - Чтобы она не собиралась сказать, я не намерен это слушать. Я уже сыт по горло тем бредом, что она несет. -Нет, Кэролайн, ты не понимаешь! – Я перехожу на громкий крик и вскакиваю с места. – Ты, черт возьми, ничего не понимаешь! Эта тварь убьет тебя, чтобы выжить! Она уже это делает! И если мне потребуется силой вырубить тебя и сделать чертову операцию, то я сделаю это!       Я ору так сильно, что на шее вздуваются жилы. Кэролайн шумно втягивает в себя воздух, ее глаза блестят от слез. Но сейчас мне не жаль ее, она хочет убить себя и оставить меня одного. Принести себя в жертву, ради мерзкой твари, которая жрет ее изнутри. Арчибальд кладет руку мне на плече, пытаясь успокоить. - Клаус, не нужно. Она права, это и ее выбор тоже… Я с силой впечатываю кулак ему в лицо, он пошатывается и хватается за нос, из которого стремительно брызгает кровь. Кэролайн всхлипывает. - Не твое дело! – Цежу я сквозь стиснутые зубы. Я просто вне себя от ярости. Мне нужно на свежий воздух, прямо сейчас, пока я не навредил Кэролайн. Нужно немного проветриться и прийти в себя. Я вылетаю из кабинета, даже не взглянув на нее, хлопаю дверью так сильно, что по стене расползаются мелкие трещины. Последнее, что я слышу перед тем, как убраться из дома – горький плач Кэролайн. Какой же я урод.

***

POV Кэролайн. - Как думаешь, он вернется? – Мой голос звучит хрипло от слез и волнения.       Я лежу под толстым одеялом, но меня все равно пробивает озноб. Даже порция разбавленной крови не улучшила моего состояния, голова все еще кружится. Я неосознанно кладу руку на живот и легонько поглаживаю. Мысль о том, что внутри меня созревает новая жизнь, еще не до конца укладывается в голове. Но материнский инстинкт уже проснулся. Я еще толком ничего не поняла, но уже готова отдать за этого ребенка жизнь. Арчибальд устало вздыхает и садится на мою кровать. - Конечно, вернется, ты очень много значишь для него, Кэролайн. Просто дай ему немного времени. - Он выглядел таким рассерженным, когда уходил. – Я закрываю глаза и медленно мотаю головой, силясь избавиться от образа разъяренного Клауса, вылетающего из комнаты. – Никогда не видела его таким. - Он напуган. Как был бы напуган любой на его месте. – На лице Арчибальда появляется горькая улыбка. – Ты знаешь, что ребенок у тебя внутри, ты чувствуешь это. А для Клауса, этот ребенок – порождение зла, силящееся убить тебя, как можно скорее. И честно говоря, он не так уж и ошибается. - Мне тоже страшно. – И это правда. Все слишком неожиданно, слишком сложно. Я никогда не задумывалась о детях, особенно после того, как стала вампиром. Мой мир перевернулся, когда я узнала, что у меня под сердцем созревает новая жизнь. Еще страшнее стало, когда я узнала, что мой малыш может навредить мне. Но я уверена, он это не специально. Эта кроха питается мной не потому, что хочет убить, просто у него нет другого выхода, он ни в чем не виноват! Как Клаус не может этого понять? - Пойми, дорогая, вы сейчас в неравных условиях. – Я бросаю на Арчибальда вопросительный взгляд, требующий объяснений. – Он любит тебя и не хочет терять, а ты не оставляешь ему выбора. С его точки зрения, ты просто идешь на верную смерть, игнорируя тот факт, что он нуждается в тебе. - Я делаю это ради нашего с ним ребенка. – Я с горечью понимаю, что Клаус этого ребенка не хочет. Ему не нужен малыш, которого я уже люблю всем сердцем. И он с радостью пожертвует им, в обмен на мою жизнь. Клаус считает это справедливым. - Не переживай. Скоро он все поймет и вернется. – Арчибальд улыбается мне. – Все наладится, вот увидишь. - Но его нет уже почти два дня. Ох, я ужасно волнуюсь… - Доктор накрывает мою руку своей ледяной ладонью. - Эй! Это же Клаус. Он любит тебя слишком сильно, чтобы что-то натворить.

***

      Весь вечер я провела в гостиной, сидя в кресле и читая книгу. Арчибальд дал мне немного воды с кровью, и мы с ужасом обнаружили, что мне стало сложнее ее принимать. Она осталась во мне, но вернулась тошнота и боль в животе. В следующий раз придется взять еще меньше крови и больше воды. Меня ужасно морозит последнее время и Арчибальду пришлось развести огонь в камине, чтобы я могла греться. - Кэролайн… - Я открываю глаза и сонно моргаю, судя по всему, я задремала. Я не сразу понимаю, что происходит. - Клаус, что ты делаешь? – Вдруг до меня доходит, что я уже не в кресле. Клаус несет меня на второй этаж. Меня будто ледяной водой окатили. Он не шутил, он собирается усыпить меня и убить ребенка! Паника разливается по всему телу, я начинаю отчаянно вырываться. – Пусти! Отпусти меня сейчас же. Но я слишком слаба, а его хватка, напротив, чересчур крепка. Мне не выбраться. - Тихо, Кэролайн! Что ты делаешь? – Он явно шокирован моей реакцией.       Клаус прижимает меня к себе и аккуратно покачивает. Он ускоряет шаг. - Я не причиню тебе вреда, ангел, прошу, успокойся! – В его голосе я слышу отчаянье. – Я просто несу тебя на кровать, в твою комнату.       Я немного успокаиваюсь, но страх за ребенка никуда не девается. Только когда он бережно укладывает меня на кровать и накрывает одеялом, я кое-как прихожу в себя и смотрю на него.       Я должна злиться и кричать. За то, что он не поддержал меня, когда я так нуждалась в этом, за то, что пропал почти на три дня и заставил меня переживать. Но глядя на него, я тут же забываю об этом. Он выглядит таким несчастным и потерянным. Я даже не представляю, что творится у него внутри. - Прости меня. – Он шепчет это очень искренне. - Я не должен был так себя вести. Я просто… мне вдруг стало страшно. Я знаю, это не оправдывает меня, но… - Иди ко мне. - Я не даю ему договорить и без лишних слов раскрываю для него свои объятия. Я больше не могу слышать эту боль и раскаянье в его голосе. Все чего я хочу, это просто чувствовать его тепло рядом с собой, а остальное уже не важно. Он пришел, он успокоился, это все, что мне нужно.       Он ложится рядом и крепко обнимает. Его жар окутывает меня с ног до головы, и я больше не мерзну. Клаус зарывается носом в мои волосы и обдает шею горячим дыханием, я буквально чувствую, как необходима ему в этот момент. Я хочу сказать, что люблю его. Очень-очень сильно, но засыпаю, прежде чем открываю рот. От автора: Прошу прощения за то, что так задержалась с добавлением этой части, были проблемы с интернетом. Заранее извиняюсь, если часть получилась не очень. Мне было очень сложно ее писать, даже не знаю почему. В общем, не судите строго, если не понравится)
347 Нравится 103 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (6)