Не отталкивай меня

R
Завершён
221
3
автор
Dragoslava бета
Размер:
219 страниц, 79 587 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 557 Отзывы 87 В сборник

Глава 18:Разговор

Настройки
( Не бечено) - И что теперь, солнышко? - Не знаю. Меня не посвящают в подробности. - Ты понимаешь, что всё? Это конец, - гневается Хеймитч, - Ты сама загубила всё это! Теперь вы оба в его власти. Они будут убивать вас. Делая больно через друг друга. - А что я должна была делать? Извини, дорогой, я отказываюсь. Делай с моей сестрой всё что хочешь? - съязвила Китнисс. - Он бы не тронул её. Она в безопасности. В дистрикте мощная охрана. - В Капитолии не хуже. - С тобой бесполезно разговаривать, - глубоко вздыхая, говорит Хеймитч. - Она не виновата. Не обвиняй её. Китнисс просто пыталась защитить сестру, - доносится голос Эффи, из камеры напротив. - Твоя дочурка тоже молодец, - возмущённо говорит Хеймитч. - Она, между прочим, твою задницу спасти пыталась. Не смей скидывать всё на неё, - прикрикивает женщина. - Посмотрите, как мы заговорили! Куда делись ваши манеры, мисс Бряк? - Туда же куда и твоя выпивка. - Стоп! Прекратили. Развели балаган, - кричит Китнисс. Все с удивлением посмотрели на девушку. Заключённые были рады увидеть её. Во-первых - они волновались. Китнисс не было четыре дня. Мало ли, что вытворил её муженёк. Может прирезал и даже глазом не моргнул. Во-вторых - им нужны новости. Вдруг кого-то из повстанцев взяли в плен. Впрочем, так и случилось. Все схваченные мятежники сейчас проводят специальный допрос с одним из методов пытки. - Эффи, у тебя что есть дочь? - недоумевая, спросила Китнисс. - Хорошо же ей мозги промыли, - говорит Хеймитч и плюхается на матрас. - Успокойте кто-нибудь этого, с позволения сказать, мужчину, - шипит Бряк. - Заткните эту курицу. - Эффи, у него недостаток алкоголя в крови, - говорит Энни, которая находится в соседней камере. - Самая умная? - прикрикивает Хеймитч. - Как же вы мне надоели! - возмущается Китнисс, - Мне долго ждать ответа на вопрос? - Да, есть. Лиана. Она... - Я поняла. Знаешь, не думала, что твоя дочь..., - девушка замолчала. В голове что-то щёлкнуло. Перед глазами сверкают красные искры. - Вот, это тебе. - Что это? - с непониманием спросила я. - Книга. Сегодня они завладеют твоим разумом. Если бы не запись из третьего, то этого бы не было. Мы должны были вытащить тебя ещё пять дней назад, но всё пошло не по плану. Никто не ожидал такой реакции от тебя. Мы надеялись, что сможем отвлечь Сноу и Хоторна и спасти всех вас, но... - Но я сорвала все планы, - договорила я. - К сожалению, это правда. У меня мало времени. Мы спасём вас при любом удобном моменте. Прочитай эту книгу. Все тайны скрыты в ней. Разгадай загадку и ты сможешь спасти всех, кто тебе дорог. Сделай свой выбор. Не все смогут выжить. Помни это. Стёртые воспоминания возвращаются. Никто не говорил, что она больше не будет помнить этого. Где-то в отдалённой части головного мозга всё ещё скрыты все моменты, которых не помнит наша героиня. Стереть - не значит забыть. Рано или поздно отголоски прошлой жизни дадут о себе знать. Возможно, единых картинок не будет, но отрезки всегда присутствуют. Книга. Необходимо найти книгу. В ней скрыты самые сокровенные тайны. Только чьи? Для этого стоит сначала разгадать загадку. По силе ли это нашей героине? Узнаем. - Что моя дочь? - спросила Эффи. - Ничего. Я зайду к вам завтра. Пойду узнаю про остальных. Да, и к Гейлу зайти нужно, - тараторила Китнисс. - Солнышко? - А? - Не дай ему управлять собой, - сказал Хеймитч. Сказать легко, а вот сделать - трудно. Девушка кивнула и направилась в комнату, где проживала Лиана. Где может быть книга? В шкафу? Китнисс рылась в шкафах, тумбах, в ванной, даже в потолке искала. Осталась только кровать. Слишком просто, но для достоверности нужно проверить. И вуаля! Книга. В комнате находятся камеры. Если Китнисс не хочет, чтобы об этом знали, то лучше убираться отсюда поскорее. Она идёт в свои апартаменты. Открыв книгу, девушка замечает надпись: Только сильные смогут выжить. Слабые должны умереть. И к чему всё это? Если судить по этой записи, то с лёгкостью можно сказать, кто сейчас слаб, а кто силён. И это явно не наша героиня. Пролистав книгу дальше, девушка поняла, что это какой-то дневник. Книга была потрёпанной. Ей навреняка больше десять лет. Открыв первую страницу, она принялась читать. Капитолий хранит множество тайн. В каждом уголке, закоулке есть своя загадка. Каждый высокопоставленный капитолиец имеет множество секретов... - Миссис Хоторн, - говорит миротворец. Хоторн. Девушка до сих пор не может привыкнуть к своей новой фамилии. Как то не вяжется у неё - Китнисс Хоторн. Уже поздно о чём-то жалеть. Что сделано, то сделано. - Что? - недовольно спросила она. - Вас ожидает ваш муж. - Подождёт. Не мороженное, не растает, - фыркнула девушка. - Это не приглашение, а приказ, - требовательно сказал мужчина. Девушка, положив книгу на тумбу, направилась в кабинет мужа. На этот раз он был без своей секретарши. Подготовился. Гейл сидел на стуле, закинув ноги на стол. В руках у него был мячик, который он подбрасывал вверх. - Здравствуй, любимая, - язвительно сказал он. - И тебе привет, - девушка села на диванчик, который находился справа от стола. - Ты молодец. С миссией справилась. Да, ещё как! - Что перебор? Одейр и остальные были лишними? - спокойно говорила она. - Да, нет, в самый раз. Я о другом, - парень двигал челюстью из стороны в сторону, показывая своё недовольствие. - Посвяти меня. Парень нажимает кнопку на пульте и на экране появляется сцена из второго. Страстные поцелуи его жены и Мелларка. Их тела, соприкасающиеся друг с другом. Китнисс, которая выгибается на встречу ласкам Пита. Девушка судорожно сглатывает. Как она сразу не догадалась, что там были камеры? У её мужа везде есть глаза и уши. Эта выходка не сойдёт ей с рук просто так. - А вот это мой любимый момент, - говорит Гейл. На экране лбы наших героев соприкасаются. В глазах Мелларка отчётливо видно желание. Хоторн ставит видео на паузу. - Обломала парнишке весь кайф. У тебя хобби такое? - Не делай вид, что тебе жалко его, - скидывая левую бровь вверх, сказала Китнисс. - Да, ты права. Зачем притворяться? У меня только один вопрос, - парень внимательно смотрел в глаза своей жене, - С каких пор мы используем сексуальные методы пыток? - Это просто игра. Я привлекала его внимание..., - врала девушка. - Ложь, - кричит её муж. Мячик, находившийся в руках парня, летит в сторону жены. Она вовремя уворачивается. Гейл вскакивает с места и подходит к супруге. Его руки лежат на спинке дивана, возле плеч девушки. Он заглядывает ей в глаза, пытаясь найти, хоть долю правды в её словах. Но, увы, это гнусная ложь. - Я не вру. Это просто такой ход, - тараторила девушка, избегая взгляда мужа. - Может и со мной так поиграешь? - шипел Гейл. - Ты не прикоснёшься ко мне, - рычит Китнисс. - Ошибаешься. Я - твой муж. Ты - моя жена. Мне ничего и никто не мешает сделать это, - его рука скользит по шее девушки, спускаясь ниже на грудь. Её дыхание учащается. Китнисс понимает, что он прав. Она принадлежит ему, но не вся. Её разум в его власти. А вот сердце... - Не трогай меня, - шипит Кит. - Значит, ему можно, а мне нельзя? - кричит Гейл, - Дрянь! Парень ударяет свою жену по щеке, хватает за волосы и толкает к стенке. Девушка, потеряв равновесие, падает на вазон с цветами. Её щёку царапает стекло. Муж приблежается к ней, в то время, как она ползёт к стенке. Парень усмехается действиям супруги. Он наносит ещё один удар. Только уже кулаком. Двигаться дальше уже некуда. За спиной девушки находится ледяная стена. По её телу пробегают мурашки. Не от холода, а от мысли, которые лезут в её голову. Что он сделает с ней? Ответ очевиден. Гейл садится перед ней на колени и проводит рукой по покрасневшей щеке жены. От одного его прикосновения ей становится противно. Это не тот человек, которого она, возможно, любила когда-то. - Завтра я уезжаю в пятый. Меня не будет две недели. Я надеюсь, что ты не натворишь глупостей. Твоя задача - любыми способами выпытать из повстанцев, хоть какую-то информацию, - говорит парень, - Мне плевать, как ты будешь это делать. Пытать. Любезничать. Только не смей выпускать их из камер. А с ним не смей, так играть. Я в любом случае узнаю. Он поднялся с места и потянут жену за собой. Заглянув в глаза мужу, Китнисс на секунду показалось, что его глаза смотрят на неё, как раньше. Когда они были в лесу. Когда он был для неё просто лучшим другом. Не этой скотиной, которой является сейчас. Ключевое слово - показалось... - К сожалению, Сноу тоже не будет во дворце, - только девушка хотела спросить причину его отсутствия, парень перебил её, - Тебе не обязательно знать об этом. Здесь везде камеры. Я узнаю всё. Тут полно людей, которые будут докладывать мне. Не смотря на то, что ты остаёшься здесь за главную, ты не свободна. Ты будешь выполнять мои приказы. Усекла? - шипит Гейл. Китнисс еле заметно кивает и пытается вырваться из объятий мужа, но, увы, он крепко держит её. - Я не слышу! - прикрикивает парень. - Усекла, - рычит она. - Хорошая девочка. А теперь иди. У меня нет на тебя времени, - он направился к столу. Китнисс вышла из кабинета и направилась к камерам пыток. Сейчас там находятся недавно взятые повстанцы. Проходя мимо, она видела Финника. Ему что-то вкалывали в шею. Яд? Возможно. Девушка глубоко вздохнула и пошла дальше. К сожалению, она не может ничем помочь ему. По крайней мере, сейчас. В самой последней камере, слышались приглушённые рычания. стоны. Не понятно. Всё смешалось воедино. Девушка прошла в конец коридора и увидела Мелларка. Его били плетью. Дышать было тяжело. Она не могла смотреть на это. Как только миротворец замахнулся, героиня прокричала: - Остановись! Это звучало требовательно. В какой-то мере грозно. Её лицо выражало злость. Только эта была просто маска. Она не должна показывать свою боль. Миротворец послушно кивнул, отдал связку ключей ей, и поспешно удалился. Пит повернул голову в сторону девушки и смотрел на неё с болью. По телу девушки пробежали мурашки. Внутри всё сжималось. Она подошла к парню и отстегнула его от столба и помогла ему подняться. Пит еле держался на ногах. Досталось ему не мало, но он сохранял самообладание. - Идти можешь? - шептала девушка. - И не такое проходил, - усмехнулся парень. Китнисс вывела его и повела в камеру напротив Энни. Все остальные повстанцы, включая Хеймитча, Эффи, сейчас находятся на допросах. В коридорах, кроме Китнисс и Пита, никого нет. Девушка уложила его на матрас, спиной вверх. Он взвыл от боли. Она осмотрела его раны. Много. Слишком много. Они будут заживать очень долго. Китнисс, не говоря ни слова, отправилась в медблок. Узнают? Плевать. Сейчас ей больше всего хотелось помочь ему. Найдя необходимое лекарство, девушка пошла обратно. Камеру она не закрывала. Зачем? В таком состоянии он никуда не сбежит. Устроившись рядом с ним на матрасе, она сказала: - Будет больно. Терпи. - Китнисс, мне не нужна твоя жалость, - хрипел парень. - Мелларк, заткнись и делай то, что я говорю. Девушка начала обмазывать спину парня лекарственным кремом. Что-то вроде того, который присылали ей на первой арене. Только сейчас он похож не на мазь, а именно на крем. Потому что был в тюбике. Пит рычал от боли, но терпел. На обработку его ран ушёл весь тюбик. Ничего. Капитолий от этого не обеднеет. Закончив, девушка просто смотрела на него. Парень лежал и смотрел вперёд себя. Её руки непроизвольно потянулись к его голове. Тоненькие пальчики зарылись в белокурые волосы парня. Она поглаживала его по голове. - Что-нибудь хочешь? Пить? Есть? - ласково спросила она. Откуда такая забота? Ей и самой не понятно. У неё странные чувства - нет злости, нет жалости, только боль. Он страдает из-за неё. Хотя, сколько она испытала из-за него? - Мне от тебя ничего не нужно, - хрипит он. - Пит, прекрати. Я просто хочу помочь тебе. - Не нужно. Я всё понял ещё вчера. Нет необходимости объяснять мне по второму разу. - А чего ты ждал? Что я накинусь на тебя с объятиями? Или животной страстью? - прикрикивает девушка. - Перестань. Ты прекрасно поняла, что я имел в виду, - спокойно говорит Пит, - Скажи, в чём я виноват перед тобой? Если это из-за арены или потому, что не спас тебя... - Нет, - перебивает Китнисс, - Не делай вид, что не понимаешь почему я злюсь на тебя, - он качает головой, - Давай на чистоту. Что ты сделал с Прим? - Не понимаю, - он с трудом повернул голову и смотрел в глаза возлюбленной, - Она сейчас в тринадцатом. С твоей мамой. Они в полной безопасности. Им ничего не угрожает. - Зачем ты лжёшь? Теперь можешь говорить правду. Всё равно ты проиграл, - сжимая губы, говорит девушка. - Я не лгу. Почему ты ещё здесь, если не веришь мне? - Не знаю, - честно ответила она. - Я не нуждаюсь в твоей жалости, мне..., - парень закашлял и из его рта потекла кровь. - Я принесу воды, - Китнисс поднялась с места и направилась в столовую. Идти было не далеко. В голове только один вопрос: " Почему я всё ещё рядом с ним? ". Она могла бы давным-давно уйти, оставив его. Зачем принесла ему лекарство? Зачем вообще вытащила из камеры пыток? Будь она на его месте, он бы так не поступил. Так считала девушка, но ведь мы то понимаем, что это не правда. Вернувшись со стаканом воды и тарелкой супа, Китнисс помогла парню сесть. Он жадно хлебал воду из стакана, а вот от еды отказался. - Китнисс, уходи. Твоему мужу это не понравится, - с болью сказал парень. - Не тебе решать что и когда мне делать, - шипит она. - Я просто не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за меня. - У меня их больше нет. - Врёшь, - не сомневаясь, сказал он. - Нет. У нас всё отлично, - врёт Китнисс. - Он бьёт тебя, - Пит с трудом поднимает руку и проходит по щеке девушки, на которой остался синяк, после побоев Гейла. - Я подскользнулась с утра и ударилась об умывальник. - Скажи правду. Нет смысла скрывать её от меня. Действительно нет. Рядом находятся камеры остальных повстанцев. Они расскажут ему всё. Пит и сам понимает, что у семьи Хоторнов не всё так гладко, как все думают. - Ты любишь его? - шепчет он. Китнисс закрывает глаза и закусывает губу. Ей очень хочется соврать, чтобы сделать ему больно. Только, по её версии, Пит не любит её, значит никакой боли не испытает. Она отрицательно покачала головой. - Тогда почему ты вышла замуж за него? - девушка заглянула в его глаза, - Понятно. Заставил, - с болью, констатировал Пит. - Давай сейчас не об этом. Расскажи, как там Прим. Она уложила парня на живот и пододвинулась ближе к нему. Её рука снова гладила его по голове. Пит взял её свободную руку в свою. Как не странно, но Китнисс не сопротивлялась. Их пальцы сплелись, создавая прочный замок. - Ты ведь не веришь мне. - Прошу, не ври мне. Скажи правду, как я тебе. - Прим работает в медблоке. Лечит пострадавших. Из неё выйдет прекрасный врач. - Как она оказалась в тринадцатом? Я знаю, что двенадцатый бомбили. - Когда нас забрали с арены, то мы сразу полетели в тринадцатый. Меня вырубили сразу, как только я узнал, что ты осталась в Капитолии. Полёт был долгий. Когда я очнулся, то планолёт уже снижался. Мы были в двенадцатом. Повсюду скидывали бомбы. У меня было отвратительное состояние. Единственное, что я смог - добежать до деревни победителей, - с болью говорил Пит. - И что? - её голос дрогнул. - Я вытащил Прим вместе с твоей мамой и увёл их в планолёт. Потом не помню. Всё как в тумане. Очнулся уже в тринадцатом. - А твои родители? - осторожно спросила Китнисс. - Погибли, - ему тяжело дались эти слова. Погибли. Это слово отдавалось в её голове много раз. Погибли из-за неё. Пит спас её семью взамен своей. Зачем? Ответ прост. Только наша героиня не верит в это. Она будет перебирать тысячи вариантов, но только не этот. - Мне жаль. Прости, - с сожалением говорит Китнисс. - Ты не виновата. Ни в чём. Не вини себя. Давай забудем. - Тебе нужны силы. Поешь немного, - переводя тему разговора, сказала девушка. - С чего бы такая забота? Оставь меня. Если мне и суждено умереть, то я не хочу, чтобы ты видела это, - шепчет он. - Почему? - также тихо спросила она. - Потому что, хочешь верь, хочешь нет, но я люблю тебя. Любит? Сейчас ей нечего было ответить. Она ещё не решила верить ему или нет. Во весь рассказ - да, верит. А вот в любовь - нет. Слишком много ей наговорили про него. Он всё ещё враг ей. А враг скажет всё что угодно, чтобы запудрить мозги. - Скажи что-нибудь, - просит Пит. - Я пойду. Мне пора. У меня дела. Меня ждут, - тараторила девушка. Она вышла из камеры, закрыв её, и направилась в свою комнату. Войдя в неё, она увидела Гейла. Он собирал вещи. Прекрасно. Пусть уезжает. Хоть покой настанет. - Ты где была? - спросил он. - У Хеймитча, - соврала девушка. - Он на допросе. - Ты и так знаешь, где я была. Тебе ведь доложил тот миротворец, - она плюхнулась на кровать. - Я что не ясно выразился, когда сказал, чтобы ты не делала глупостей? - Мне всё понятно. Я просто поговорила с ним. - Мне плевать. Чтобы больше я этого не видел. Ты моя жена, а не его, - злобно сказал парень. - Уж лучше бы его, - не подумав, прошептала Китнисс. Парень схватил жену за руку и повалил на пол. - Ты только моя! - кричал Гейл. Ногами он бил жену в живот. Её руки закрывали голову. Удары становились сильнее. Она не могла сдерживать стону, крики. Больно. Очень больно. Внутри всё горит, разрывает на части. И всё из-за одной фразы. Лучше бы молчала. Он взял её за волосы и кинул на кровать. Девушка плюнула в него кровью. - Дрянь! - он порвал её футболку и начал целовать свободные участки её тела. - Уйди от меня! Не трожь! - На этот раз ты меня не остановишь, - сказал Гейл. Девушка вырывалась, но парень сильнее. Она пинала, била его куда попадётся. Он не сдавался. Его только больше заводило это. Такая неприступная. Задуманному снова не суждено сбыться. В наручных часах пропищал какой-то сигнал. Гейл, чертыхнувшись, ушёл из комнаты. Китнисс быстро соскочила с кровати и направилась в душ. Нужно расслабиться. Слишком много информации для одного дня. Голова разрывается на части. Почему она была с ним? Почему не ушла? Ей сложно ответить на эти вопросы. Она ещё не понимает этого. Но, возможно, скоро всё изменится. Перед глазами у неё не будет мужа, который будет твердить о том, что Мелларк их враг. Может быть, именно тогда девушка разберётся что к чему. Сможет осознать где правда, а где ложь. К сожалению, осталось не так много времени на это. _______________________________________________________________ Надеюсь глава не нудная. Автор заболел. Целый день писала с высокой температурой такой бред. К компьютеру не подпускают, пришлось обрывать телефон. Будут ошибки, вы простите. Сами понимаете - неудобно. Когда будет следующая глава? Не знаю. Как только поправлюсь((( Жду ваших отзывов.
221 Нравится 557 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (13)