Не отталкивай меня

R
Завершён
221
3
автор
Dragoslava бета
Размер:
219 страниц, 79 587 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 557 Отзывы 87 В сборник

Глава 35:На грани жизни и смерти

Настройки
Сегодня ночью мы потеряли Энни, которую было уже, к сожалению, не спасти. Делли пыталась привести её в чувство, но всё безрезультатно. Финнику пришлось вколоть успокоительное, чтобы он не разнёс весь бункер в порыве ярости. Да, мы все понимаем, как ему тяжело, но другого выхода у нас не было. Глушить боль лекарствами - невыход, но это было распоряжение Боггса. Сейчас мы следуем дальше по тоннелям, ведущим непонятно куда. Наше местонахождение, по словам Ника, где-то в Первом Дистрикте. Финника приходится придерживать, чтобы направлять. Нет, он прекрасно понимает, что произошло, но не чувствует боли, которая бы грызла его. - А ведь хорошая была девчонка, - говорит Хеймитч. - Сейчас твоя реплика неуместна, - отвечает Пит. - Я просто выразил своё мнение. - Не начинайте, - встреваю я, - Подумайте о Финнике. - Она так красиво танцевала, - шепчет Одейр, - Мы так и познакомились. Все устремили взгляды на Финника, которого вела Джоанна, поддерживая за руку. Он вспоминает их первую встречу, наверно, тогда и влюбился в неё, хотя... Энни была не такая, как все остальные, она по-своему пережила игры. Замкнутость, боязнь, сумасшествие - всё это пришло после игр. Уверена, что Энни не была такой до игр, всё появилось со временем. - Она мечтала научиться профессионально танцевать, - продолжает Финник. - Энни танцевала так, словно была фарфоровой куклой, которая вот-вот сломается, но эта была лишь иллюзия. - Как вы познакомились? - спросил Пит. - На пляже. Я всегда приходил туда, чтобы искупнуться, но перед Семидесятыми Играми туда пришла и Энни. - Тогда её и выбрали? - спросила Мадж. - Да, а я обещал, что этого не случиться, - говорит Финник. - Обещал, но соврал. - Ты не виноват, - говорю я. - Знаю, но я дал ей ложную надежду. - Что было потом? - спрашивает Делли. - Она танцевала: долго и медленно, грациозно и легко. Порхала словно бабочка. - Что было после игр? - спрашивает Эффи. - Я долго пытался вернуть ей прежний покой, но каждую ночь в темноте она видела мертвецов. - Она всегда спала со светом, - вспоминаю я. Когда мы в тринадцатом жили в одном отсеке, то я постоянно просила Энни выключить свет, мешающий спать, но она будто не слышала меня. Теперь я понимаю почему. Чувствую себя дурой. - Да, но не со мной, - шепчет Одейр. - Она говорила, что я спасаю её, отгоняя галлюцинации. - Как мы с Питом защищаем друг друга от кошмаров. - Именно. Она хваталась за меня, как за спасательный круг. Будто... - Ты её последняя надежда, - заканчивает Пит и с улыбкой смотрит на меня. - Не лезьте мне в голову, - спокойно говорит Финник. - Расскажи лучше ещё что-нибудь, - предлагает Бити. - А ведь у нас могло бы быть двое детей, - заявляет Одейр. Все замерли в ожидании продолжения, но Финник не спешил. На его лице была натянутая улыбка, которую он так старательно показывал, пытаясь скрыть свои истинные чувства. Ник, поджав губы и закрыв глаза, что-то шептал себе под нос так, чтобы никто его не услышал. Но у меня слишком хороший слух и я смогла понять его. - Проклятье, - шепчет Портер. - Первый ребёнок погиб, когда у Энни погибли первые в её жизни трибуты, - продолжает Финник. - Она тяжело пережила их смерть. Выкидыш случился на третьей неделе. - Получается, ты тоже был в тот год ментором? - спросила я. - Да, мы были там вместе, - отвечает Одейр. - Я делал всё, чтобы она была счастлива, но Сноу испортил нам жизнь. Снова этот грёбаный президент! Он лезет в жизнь каждого, стараясь испортить её. Даже бедняжка Энни пострадала из-за него. Находясь далеко от нас, Сноу умудрился убить её, засадив под кожу яд. - Он хотел продавать её, но я не позволил. - Как? - спрашивает Мадж. - Он продавал себя, - отвечает Ник. - Ребят, вы на меня досье собирали? Откуда столько знаете? - улыбаясь, спрашивает Финник. - Ты сам рассказывал, не забывай. - Может быть... - шепчет Одейр, - Может быть... Мне никто ничего не рассказывал. Возможно, Финник и Ник были друзьями когда-то давно. - А что было раньше? Почему тебя не продавали после твоих игр? - спрашивает Делли. - Я отказался и они убили мою семью: родителей и брата. Я смотрю на Хеймитча, который закрыл глаза и то сжимал, то разжимал кулаки. Да, ему это знакомо: его семью тоже убили после отказа в продаже. Боюсь даже подумать, что было бы если Пит не признался бы мне в любви. Будь в играх только один победитель, то кого-нибудь из нас обоих продавали, угрожая убить семью. Я бы не справилась с этим: ложиться в постель к какому-нибудь богатенькому капитолийцу, чтобы спасти жизнь Прим и мамы. Но ведь делала бы... - А второй ребёнок? - спрашивает Бити. - После того как она узнала, что на Игры поедут победители. - Опять Сноу... - шиплю я. - Но как такое возможно? - спрашивает Делли. - Она с лёгкостью беременеет после выкидышей, а это редкость. - Сомневаюсь, что у неё были бы дети... - говорю я. - О чём ты? - спросил Финник. - Мысли вслух. - Лжёшь, Китнисс, ответь, - просит Одейр. - Прошу, я знаю, что ты что-то скрываешь. - Эвердин, он не дурак. Обязан знать, - говорит Джоанна. - В Капитолии её изнасиловали и она забеременела, вскоре убив ребёнка. Финник ударяет Джоанну по лицу, отчего девушка падает на землю. Парень хватает её за волосы и подставляет нож к горлу. Пит и Хеймитч пытаются оттащить Одейра, но он лишь размахивает ножом. - Что ты сказала?! - кричит Финн, - Повтори! - Одейр, ты на эмоциях. Отпусти, будешь же жалеть, - шипит Джоанна. - В этом виновата не я, не ты, даже не Китнисс! - Парень, вспомни, кто является нашим врагом, - говорит Хеймитч. - Сноу во всём виноват. - Отомсти ему, направь всю злость на эту мразь, - рявкает Мейсон. - Пусть он об этом пожалеет. Финник поднимает девушку на ноги и обнимает, шепча слова извинения. Джоанна оставляет лёгкий поцелуй на его губах, что-то прошептав ему на ухо. Видимо, Одейр отошёл от успокоительного и теперь может здраво мыслить. Ему тяжело, но он старается не показывать своих чувств. Поняв, что всё в порядке, мы двигаемся дальше. Дорога слишком велика - я быстро устаю, отчего приходиться частенько останавливаться, чтобы передохнуть. Никто мне и слова не сказал, потому что понимают, что с ребёнком у меня двойная нагрузка. - Пойдёмте, - говорю я. - Может, стоит ещё немного передохнуть? - спрашивает Эффи. - Нет, всё нормально. - Солнышко, ты устала, сделаем привал на часик, а то и больше, - командует Пит. - Мы идём дальше, - уверенно произношу я. Пит не стал со мной пререкаться, потому что знает, что у меня может случиться приступ, который нам ни к чему в данной ситуации. Все снова продвинулись вперёд, пытаясь не обращать внимания на мою утомляемость. Ник что-то шепчет Делли на ухо, придерживая девушку за талию, которая, кстати, не возражает. Картрайт смеется и даже краснеет от слов парня. Очевидно, они нашли общий язык. Делли так увлеклась Ником, что даже не заметила камня на своём пути. Она спотыкается, но Портер вовремя её подхватывает. Все могли бы наругать Делли за то, что девушка не смотрит под ноги, но не в сейчас. В её руках был фонарь, который отлетает вперёд, ударившись о землю. Буквально через секунду раздается взрыв, который отбрасывает нас на несколько метров назад. Мне немного повезло тем, что я падает на Боггса, который моментом переворачивает нас, закрывая меня. Пит подползает к нам и закрывает мне уши своими ладонями, чтобы я не оглохла от сильного шума. Вот так всегда! Пит думает обо мне в первую очередь, забывая о себе. Я протягиваю руки к нему, чтобы закрыть его уши. Мне не нужен глухой парень, тем более, если это произошло из-за меня. Ещё несколько минут всё вокруг взрывается и земля сыплется на нас сверху. Как только взрывы утихают, то Дрейк, поднявшись, осматривает территорию. - Впереди мины, - говорит Лонерс. - Сколько их неизвестно, но нам необходимо идти дальше. - Как? - прикрикивает Эффи. - Нас разорвёт на кусочки! - Будем ходить по следам друг друга. Тот, кто наступит должен застыть на месте, - объясняет Дрейк. - Ник, ты знал о минах? - Нет, - расширив глаза, отвечает он. - Когда я шёл, то тут ничего не было. - Хорошо, тогда следуем по моим следам. Мы шагаем осторожно, след в след за Дрейком, который с помощью ножа проверяет землю на наличие мин. Пит держит меня за руку, идя сзади. Он идет последним, что было намного сложнее, потому что можно ошибиться. - Остановились! - командует Дрейк. Он проходит вперёд и проверяет землю. - Дальше пусто, - заключает Лонерс. - Доходите до меня аккуратнее и потом можем идти спокойно. Все шли судорожно сглатывая, боясь сделать неправильный шаг. На заминированной зоне остались только мы с Питом. Осталось пройти чуть-чуть, но мы останавливаемся, услышав щелчок. - Что случилось? - спрашивает Хеймитч. - Пит, что это было? - испуганно спрашиваю я. - Китнисс, проходи вперёд, - отпуская мою руку, говорит он. - Без тебя не пойду, - препираюсь я. - Пойдёшь. Мне придётся задержаться, - тяжело дыша, отвечает Пит, - Я наступил на мину... _________________________________________________________________________ Пит просто победитель по жизни... Второй слой кирпичной стен готов, а вы можете готовить запасы, чтобы потом меня обкидать ими. Жду ваших отзывов)
221 Нравится 557 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (15)