ID работы: 1648170

Требуется Сожитель

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
144
переводчик
Lеська бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Роуз проснулась, глубоко вдохнула и накрыла голову руками, только чтобы вжаться в свою подушку глубже. Знакомый запах заставил её осторожно открыть глаза, и с некоторым удивлением она обнаружила, что лежит в своей спальне. Она отчётливо помнила, как засыпала рядом с Дейвом прошлой ночью. Они натянули нижнее бельё, и он поднял её, позволив обхватить себя ногами за талию, пока она целовала его в затылок. Он отнёс её в свою комнату, они обнимались и целовались, пока Дейв не шепнул, что сейчас вырубится, после чего она просто поцеловала его и улеглась, положив голову к нему на грудь. После этого она заснула. Это ведь был не сон, верно? Сев на кровати, она протёрла глаза, не обращая внимания на следы подводки, которые остались на руке. Она опустила руку на плечо, мягко зажала место и выбралась из кровати. Она не отнимала руку, пока не встала перед своим зеркалом. Разумеется, засос оставался на том же месте, где Дейв вчера его оставил. Ей точно не приснилось всё это. Это случилось. Роуз, вопреки себе, начала ухмыляться, уронила голову и посмотрела, как дёргаются её пальцы ног. Она переспала с Дейвом, и это было просто охренительно. Плюнув на штаны, она вышла из спальни. Она собиралась заскочить в ванную, чтобы помыть руки, но Дейв, уже одетый, хозяйничал на кухне, тёмные очки уже на месте, и он стоит у плиты. Пахнет как яичница. Слава богу. Роуз подкралась к нему сзади и обвила его талию руками, прижалась лицом к его спине и глубоко вдохнула. За этим последовало приглушённое "Доброе утро", и она задержалась ещё на пару мгновений, прежде чем отступить к раковине. - Не ожидала, что будет завтрак. Также не ожидала, что проснусь в своей спальне. Дейв не поднимал взгляд. Он даже не улыбнулся, совсем. Роуз поглядывала на него, моя руки под краном и вычищая ногти. - Как ты себя чувствуешь? Он застыл ещё на минуту, наконец, передвинул сковороду с одной конфорки на другую и взял перечницу. - Нормально. Это всё, что ему было сказать? Роуз закусила губу, начиная серьёзно волноваться. Почему он не смотрел на неё? - Я рада, - неуверенно сказала она, проскочив перед ним, чтобы взять полотенце. - Хотя немного разочарована, что не смогла перевернуть твой мир с ног на голову или вроде того. - Она засмеялась, но смеялась одна. Дейв не улыбнулся, даже не повернул головы в её сторону. Просто сбросил свой завтрак на тарелку и поднял её. Он собирался уже уйти в свою комнату, но Роуз остановила его. - Дейв. - Что? - спросил он, останавливаясь и поворачиваясь к ней. - Ты злишься на меня? Она почувствовала некоторое облегчение от того, как быстро он ответил, возвращаясь к своему более пылкому и защитному тону. - Нет, конечно же, нет. Не думай об этом, Роуз, всё было хорошо. Но это её не успокоило совсем. - Ты хочешь поговорить о прошлой ночи? Наконец-то, он улыбнулся. Но улыбка выглядела неправильной. Почти что меланхолической. Протянув голову, он мягко положил руку ей на голову. - Всё в норме. Не волнуйся об этом, Роуз. Я знаю, что ты спишь со многими. Всё в порядке. Он не стал ждать её ответа, просто ушёл. Роуз осталась одна, смотря перед собой и не веря услышанному. Её губы не двигались, не важно, сколько слов и возражений мелькало в голове. Какого хрена это должно было значить? Он серьёзно думал, что она просто переспала с ним, потому что он был кем-то, с кем можно было переспать? Он проигнорировал всё то, что она сказала специально? Это же не её вина, верно? Она же преуспела в том, чтобы быть открытым с ним. Она попробовала, она думала, что всё получилось. Рассказала ему о своей матери, ради, блять, всего святого, и он думает, что стал просто ещё одним партнёром, которого можно добавить в её список? Или что? Он пытался сохранить невинность своей драгоценной девственности, ведя себя так, словно она украла её, как нечестивая похотливая ведьма? Словно он не тёрся об неё всё время? Само предложение об этом было просто-напросто оскорбительно. Роуз покраснела от злости и стыда, неожиданно почувствовала себя неуютно, стоя с голыми ногами. Это было унизительно. Слава богу, что он не был рядом, чтобы усугубить ситуацию. Что хуже, наверно, это означало, что вчерашнее было для него безразлично. Что, он думал, что если она легкодоступна, то он мог просто трахнуть её, когда ему захочется, без всяких обязательств? ... Мог ли он подумать подобное? Роуз угрюмо потрясла головой, направляясь назад в свою спальню. Она набросала одежду на кровать, открыла свой ноутбук и включила Достанькореша. Слава богу, он был в сети. Она отчаянно нуждалась в сторонней оценке ситуации. И... Утешении. Но без Джейд поблизости и с учётом того, что источником долбаной проблемы был сам Дейв, приходилось копать чуть глубже, чем обычно. В обычной ситуации она не стала бы беспокоиться об этом, но сейчас... Было больно, и от этого кружилась голова. И после всего влияния Дейва она не была уверена, как теперь сдерживать эмоции. -- тентаклеТерапевт [ТТ] начала доставать эктоБиолога [ЭБ] в 9:06 AM -- ТТ: Прошу прощения за то, что посылаю сообщение без предупреждений и так рано в воскресенье, но мне было интересно. ЭБ: ? ТТ: Не хотел бы ты попить кофе со мной? Угощаю, в Jamie? ЭБ: роуз, прошу тебя. ЭБ: я приглашал тебя попить кофе со мной с самого первого дня, как ты мне написала. ЭБ: ни за что на свете это не будет твой счёт. ТТ: Пожалуй, мне стоило догадаться, что ты скажешь это. ЭБ: я подойду к десяти. ТТ: Скоро увидимся. Ищи чёрную губную помаду. -- тентаклеТерапевт [ТТ] прекратила доставать эктоБиолога [ЭБ] в 9:14 AM -- Глубокий вздох спустя она утвердительно кивнула головой. Итак, это, пожалуй, было не самое мудрое решение - встречаться с незнакомцем из сети в кофейне, одной. Но она говорила с Джоном так же долго, как говорила с Дейвом, если честно. Он развешивал объявления, чтобы найти собеседников, и она случайно оказалась достаточно заинтригована, чтобы сорвать полоску, когда такое попалось ей на глаза. Джон был большим любителем теорий заговора, проявлял особенный интерес к "инопланетному креационизму", как он называл это. Он создал довольно всестороннее объяснение существования жизни, включающее в себя вмешательство инопланетян и альтернативные вселенные, и всё это в одном и том же измерении. Очевидно, ей было трудно поверить в такое, но масштабы мира, который он построил, интриговали, и она не могла удержаться от интереса. В конце концов, только то, что он писал религию, а она - фэнтези, ещё не означало, что они не были просто писателями. Её наряд был не слишком продуманным, а макияж сделан на скорую руку, но она решила, что впечатлить Джона будет относительно просто по сравнению с... Ну, кем угодно из тех, кого она когда-либо пыталась привлечь. Кроме того, время поджимало, так что особенно долго суетиться из-за этого было нельзя. Направляясь к двери, она вдруг замерла. В квартире царила полная тишина. Дейв не издавал ни звука. Оглянувшись через плечо, она на мгновение подумала, что стоит, наверно, оставить записку. Сказать ему, что она идёт гулять, спросить, не нужно ли что-то захватить в магазине, может быть, кофе ему принести. Но она не стала делать ничего из этого. Просто надела свои туфли и взяла ключи. А потом ушла, заперев за собой дверь. Кафе, которое она выбрала, было своего рода территорией для встреч, которую она обозначила вместе с Джоном несколько недель назад. Роуз нравилось здесь, потому что тут проходили чтения поэзии, Джону нравилось здесь, потому по соседству можно было арендовать кальян. Разумеется, сначала он заходил туда, а уже потом шёл на чтения поэзии. Они задумывались о том, не видели ли они друг друга раньше, но Джон настаивал на том, что нет. Он настаивал, что он был совершенно уверен в том, что они знали друг друга в прошлых жизнях, и после 20 лет тренировок он легко обнаруживал шрам, который оставил в чужих аурах своей встречей в той прошлой жизни. По всей видимости, именно так он собирался искать её сегодня, если можно было верить неделям его обещаний. Первое, что услышала Роуз в тот момент, когда она открыла дверь, был грохот. Придерживая сумочку, она оглянулась и заметила довольно крупного темнокожего парня, который торопливо орудовал салфеткой, по всей видимости, убирая свой пролитый кофе. По какой-то причине этого было достаточно для Роуз, и, щёлкнув каблуками, она направилась прямиком к нему и положила руку на спинку стула напротив него. - Помощь нужна? Она одарила парня улыбкой, но тот не поднял взгляда, покачал головой, тихо произнеся "Нет, нет". В конце концов, он всё же посмотрел вверх, собираясь сказать "спасибо", но ошеломлённо застыл, увидев её лицо. - Погоди. Чёрная помада, светлые волосы... - его взгляд на секунду сместился куда-то влево от неё. Тут он улыбнулся, показывая выступающие, но всё же безупречно белые передние зубы. - О да, ты определённо Роуз. - То, как он протянул ей руку, практически заставило её отскочить в страхе, но он лишь направил палец куда-то в сторону её руки. - Вот мой след. Я знал, что мы были друзьями в прошлой жизни! Но он слишком короткий, чтобы ты была моей девушкой. А жаль. Она не удержалась от смеха, пытаясь не бросать на него недоверчивые взгляды. Он был полностью поглощён своим миром, и было бы слишком неуважительно с её стороны не подыграть ему. - А другие следы у меня есть? - спросила она, отодвигая стул, чтобы сесть. Похоже, не было необходимости беспокоиться о представлениях. В конце концов, она знала его достаточно хорошо по их сетевой переписке. - Ага! - оживлённо ответил Джон, сразу начиная указывать. - Вот большой разрез рядом с твоим плечом, который, видимо, означает любовницу. Справа от твоего сердца, значит, видимо, серьёзную любовь. Он тёмно зелёного оттенка. Ещё один ближе к твоей шее, довольно длинный, красного цвета. Мой след тоже есть, конечно же... И ещё один короткий светло зелёный возле твоего бедра. Есть ещё куча мелких где попало, которые, скорее всего, были твоими знакомыми, но они слишком маленькие, чтобы я мог различить их цвета. - И эти цвета обозначают, кто это был, верно? - её вежливая улыбка встретилась с его яркой, и он протянул ей чашку кофе сразу же, когда она положила руки на стол. - Ага. Мой синий. Он был на всех, на ком я оставил свой след. Здесь эрл грей. Ты говорила, что любишь его. Роуз была ошеломлена - она точно не думала, что Джон запомнит её любимый напиток, да ещё и закажет его как раз к её приходу. Эта мысль была... Довольно милой. Она почувствовала, что чуть краснеет, но не стала признавать этого. - Верно. Спасибо, Джон, - было довольно странно называть его по имени, но он расцвёл, услышав это. - Не за что, Роуз! Спустя несколько глотков из её чашки, Роуз уже слушала оживлённые объяснения Джона. Размахивая руками, он говорил об их предыдущей жизни, другой вселенной, инопланетянах из другого мира. Копиях их воспоминаний, в которые могли заходить их души, и в одной из которых, как он предполагал, и был создан мир, в которым они сейчас находились. Он даже рисовал схемы на салфетках. Компоненты ДНК, планета с двумя лунами, сложное создание, которого он описывал, как короля из шахмат. Роуз обнаружила, что захвачена его рассказом. Писатель в ней обожал каждое его слово. Она представляла себе это - как она и Джон дерутся бок о бок с инопланетными компаньонами... и этой любовницей, которая, вполне возможно, тоже была инопланетянкой. Она никогда не питала особой страсти к научной фантастике, но это было нечто необычное. Его рассказ казался правдивым и знакомым, и она ловила каждое его слово. Он не прекращал говорить, пока не потянулся за своей чашкой, по всей видимости, забыв, что пролил содержимое до её прихода. - Тебе ещё взять? - спросила она, уже протягивая руку к висящей на спинке стула сумочке. - Да, но ты не вставай! Ты не будешь платить за меня, Роуз. Не важно, как бы ты старалась. Он мгновенно ушёл, и она смотрела ему в спину. Роуз тихо усмехнулась про себя, вытаскивая телефон из кармана. Прошло уже больше часа с тех пор, как она пришла сюда. Как она и ожидала, Дейв написал ей. Несомненно, он беспокоился о том, куда она ушла, или задавался вопросом, что он сделал не так, или извинялся... ДЕЙВ СТРАЙДЕР [10:42 AM]: если ты сегодня идёшь в прачечную захвати и мой шмот пожалуйста Или нет. Кровь застучала у неё в ушах, зрение помутнело от злости. Всё хорошее настроение, появившееся под влиянием Джона, вышло из неё, и, неожиданно, она почувствовала себя жалкой из-за неожиданной перемены в чувствах Дейва. Обращается с ней, как с какой-то шлюхой, которая просто оказалась рядом, ведёт себя так, словно всё произошедшее между ними было её виной, и что она его заставила. Она его заставляла? Дейв говорил раньше, что не имеет ничего против её сексуальной жизни. Говорил искренне. Но он всё равно продолжал вести себя так, словно это было несчастное происшествие, словно он случайно сделал это с ней, потому что она часто спала с кем попало. Это было мерзко, инфантильно и грубо. Роуз сглотнула сухой ком в горле. Она едва замечала, как расплылось её зрение, пока она смотрела на свою руку. Она остро вздохнула, осознав, насколько задумалась. Подняла взгляд, увидела Джона, который уже вернулся на своё место, но он просто сидел молча, помешивая в своей чашке и чуть улыбаясь. - Прости, - выдохнула она, зачёсывая волосы. Роуз попыталась вести себя нормально, быть взрослой и спокойной, быть выше всего этого. Но чем больше она пыталась, тем слабее чувствовала себя, и вскоре она опять опустила голову, моргая глазами, чтобы унять жжение, которое вызвали подступающие слёзы. Она не хотела быть девочкой, которая плачет из-за парня, сидя в кафе. - Не извиняйся, - сказал Джон, приостановившись, чтобы глотнуть из чашки. - Я знаю, что произошло что-то важное, иначе бы ты не встречалась со мной лично. Всё в порядке, Роуз. Не торопись. У Роуз продолжало расплываться в глазах, её сердце болезненно сжималось, реагируя на его слова и мягкость его тона. Её стул чуть скрипнул, когда она подалась вперёд, уронила голову и схватилась за затылок, дёрнула себя за волосы. Она была такой потерянной, такой сбитой с толку, такой напуганной. Её прорвало, она начала рассказывать о всём. О том, как Джейд уехала и Дейв объявился в её квартире, об их музыке, её книге, его сценарии, о том, как они занимались сексом. Джон слушал, кивал, пожимал плечами, пил кофе. - Я не знаю, что я сделала не так, - закончила она, избегая зрительного контакта.- Я думала, что была честной, как он и хотел. Но он всё равно подумал... - Эй, - Джон прервал её, заставив поднять взгляд, оторвавшись от самобичевания. - Это прекрасно, что ты ищешь, где были твои ошибки, раз это благородно и всё такое, но тебе стоит не упускать из внимания возможность того, что здесь мог облажаться он, а не ты. Ты писательница, Роуз, и иногда трудно отвлечься от этой черты писателей, когда они видят весь мир, как книгу, где всё заканчивается благополучно, а за каждым действием персонажа есть логика. Но иногда в реальном мире просто случается хрень, потому что люди идиоты. Это была как минимум интересная точка зрения. Неужели она действительно смотрела на вещи с точки зрения писателя, а не человека? Это точно объяснило бы, почему она искала причины и следствия каждого действия Дейва. Но Джон был прав. Люди не были книжными персонажами. Иногда у них не было предыстории, которая объясняла бы их действия. - Может быть, он просто ведёт себя, как козёл. Роуз продолжала молчать, смотря на Джона, пока он пил. На них поглядывали люди. После пары глотков он снова вернулся к зрительному контакту и пожал плечами. - Я не говорю, что он безнадёжный человек, с которым ты больше никогда не должна разговаривать. Иногда люди просто... совершают ошибки. И как бы самоотверженно это ни было - начинать сначала искать ошибки в себе... Не всегда проблема в том, что сделала ты. Он уступил, ты прислушалась к его проблемам и прочему, так что... Не знаю, Роуз. Думаю, может быть, ты просто слишком сильно строго к себе относишься. Может быть, и правда слишком строго? Может быть, просто с тех пор, как они начали жить вместе, Дейв постоянно указывал на то, что проблема была в ней, и, может быть, она теперь просто не могла поверить во что-то иное. Нет, нет, она не хотела отменять свой прогресс. Она правда вызвала много проблем. Это не перестало быть правдой только потому, что теперь вдруг источником проблемы стал Дейв. Она росла и изменялась. Дело было не в прошлом. Дело было в настоящем. И в настоящем Дейв либо верил, либо хотел создать впечатление, что верил, что Роуз переспала с ним только потому, что любила секс, и это причиняло ему неудобство. - Я знаю, что должна... спросить его. В смысле, с тех пор, как он сказал это, я продолжала думать, что он имел в виду. В смысле... Он расстроен, потому что думает, что я не испытываю к нему искренних чувств? Он думает, что я переспала с ним просто так, что он переспал со мной из-за чувств, которые испытывает ко мне, и хочет дать мне знать, что всё в порядке, хотя я и сделала ему больно? Но это означало бы, что я говорила недостаточно, когда всё случилось. Я пыталась сказать ему. Пыталась сказать, насколько он не безразличен мне. - Но это всё, что ты можешь сделать, - настойчиво сказал Джон, стуча костяшками по столу. - Ты пыталась, может быть, он не понял твоего послания. Это ещё не конец света! Вам просто нужно поговорить об этом и разобраться с неясностями, чтобы он знал, что действительно нравится тебе, и это было не просто ради минутного удовольствия. Может быть, он из тех параноидальных типов, которые думают, что их никто не может полюбить? Говорю тебе, проблема как раз в нём. Всё казалось таким простым, когда объяснял Джон. Одного взгляда на его уверенное выражение было достаточно, чтобы она успокоилась и чуть улыбнулась. Она наклонилась вперёд на своём стуле, посмотрела на него, почти что извиняясь, вытирая лицо. - Я знаю, - сказала она, даже не осознавая, насколько тихим стал её голос. - Я знаю, что нам просто нужно поговорить. Он научил меня этому. Её глаза опять начали слезиться. Роуз практически не слышала шума в кафе. Она лишь чувствовала тяжесть, сжавшуюся в груди. Попыталась сглотнуть, но горло казалось ещё более сухим, чем раньше. Слова рвались наружу, хотя она и боролось, чтобы удержать их. В конце концов, практически шёпотом, она позволила им выйти. - Просто это больно. Улыбка на её лице казалось такой фальшивой. Она кивнула, когда посмотрела в глаза Джона, всхлипнув, когда он протянул руку с салфеткой, чтобы вытереть её глаза. - Больно то, что он... Подумал такое обо мне. И я знаю, что заслужила это, я именно так и обращалась с людьми всю свою жизнь. Но если это какое-то... испытание? Чтобы я поняла, каково это? Чтобы перестала вести себя так? Я поняла. Я прошла его. Я готова закончить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.