Night Patrol

К полицейскому участку подъехала Chevrolet Camaro. Она заметно выделялась среди простеньких автомобилей. Единственный принятый подарок от богатых родителей. Родителей, которые отказались от своего сына. Дерек причислял себя и дядю к отверженным. Известная и уважаемая семья в Чикаго не желала видеть копа-неудачника и сына, не пожелавшего идти по стопам отца, в составе семьи. Питер Хейл был шефом участка 4251 West Ferdinand Street города Чикаго уже пять лет. Дерек находился под его командованием четыре года после того, как бросил Нью-Йоркский университет, уйдя с последнего курса. Родители видели его успешным бизнесменом и преемником, вставшим у руля семейного флагмана. Дерек видел для себя другое будущее. Он прошел шестимесячные курсы в Полицейской академии, а Питер подсуетился и добился направления в свой участок. Дерек еще год назад должен был стать детективом, но его сложный характер сыграл злую шутку. Неудачная шутка офицера вылилась в жестокую драку или, точнее сказать, избиение Дереком напарника. Дерек заслужил выговор и отсрочку в продвижении по службе и , в добавок, три часа в неделю с психологом. С напарниками вообще было худо, они не могли продержаться рядом с Хейлом больше трех месяцев. У Хейла был скверный характер. Он был груб, хмур и у него, как у тощей балерины отсутствует лишний вес, отсутствовало чувство юмора. Его никто не звал на семейные обеды, не приглашал на посиделки в баре и вечеринки в участке. Дядя пару раз пытался обсудить с ним его асоциальность, но ничего хорошего из этого не вышло.

***

Хейл зашел в участок, куда уже подтягивались другие офицеры и галдящие и кучкующиеся практиканты-стажеры. Вот они то и раздражали Дерека больше всего. Шумные, надоедливые, везде сующие свой нос. Слишком веселые для него. Слишком любопытные и восторженные. Хейл, не скупясь, раздаривал им тычки и удары на татами при спарринге. Опрокидывал на лопатки и с удовольствием вжимал носом в пропахший потом мат. Несмотря на то, что Хейл был немного социопатом, агрессивным и несдержанным, он был отличным офицером. Ответственным, собранным, бесстрашным, и за четыре года практики мог многому научить желторотиков. В этот раз в наборе больше всего его раздражали два лучших, как он понял, друга. МакКолл и Стилински. Если Скотта МакКолла он старался терпеть из-за Питера. Дядя ухаживал за матерью Скотта - Мелиссой МакКолл. То Стайлза Стилински он на дух не переваривал. Его бесило все: от приоткрытого от удивления рта до глупых родинок, рассыпавшихся бисером на светлой коже. Он получал непонятное садистское удовольствие, вжимая гибкое подтянутое тело в скользкое от пота и слюны татами. Шалел от вида широко распахнутых карамельных глаз и приоткрытых в немом стоне губ, когда Хейл больше нужного заламывал ему руки. Но Стайлз молчал. Как бы сильно Хейл в спарринге не скручивал его тело, Стайлз не издавал ни звука, лишь сильнее сжимал зубы и кидал злые взгляды. И как бы Хейл не проверял его на прочность, он быстро менял гнев на равнодушие, злость на удивление и снова начинал неимоверно много говорить, как ведущий какого-то малобюджетного телешоу. Хейл успокаивал себя тем, что скоро практика закончится, и стажеров разберут по участкам. МакКолл и Стилински попадут в центральное отделение 3510 South Michigan Avenue, Chicago. Скотта проталкивает его отец сотрудник ФБР. Стайлзу ни так повезло: его отец всего лишь шериф в небольшом городке. Но парнишка выделился сам, набрав на итоговом тесте в академии самый высокий балл. Хейл прошел приемное отделение, где дежурившая Келли Сью принимала заявления и жалобы, а офицеры пытались растащить двух вцепившихся друг дружке в волосы женщин. Сейчас ему нужно пройти в диспетчерскую и расписаться за район патрулирования. Судя по графику, сегодня дежурил Джеф. Он был еще крепкий старикашка с точкой отсчета в пару месяцев до пенсии. Хейлу будет жаль, когда он уйдет: он единственный, кто нормально с ним общался. Дверь в диспетчерскую была приоткрыта и Дерек услышал обрывки фраз из разговора Джефа и, вроде бы, Лока. - …бедный парнишка. Он его за ночь изведет. Высосет всю кровь. - Кого именно ты имеешь ввиду, Лок? По-моему, тут Хейлу стоит посочувствовать. И на счет крови, я не знаю, кто из кого ее выпьет, - смеялся старческим с хрипотцой голосом Джеф. Дерек не стал подслушивать дальше и без стука открыл дверь: - Джеф, - Хейл кивнул головой Локу и протянул руку для рукопожатия, – ты уже закрепил за мной район? Мужчины резко замолчали. Лок кивнул головой в знак приветствия и отвернулся в сторону записывающего звонки устройства. Джеф одернул темно-синий жилет, отряхнул что-то, видимое только ему одному, и, поколебавшись перу секунд, покачал в отрицании головой. - Нет, тебя босс просил зайти, - Дерек приподнял бровь и Джеф расценил это как невысказанный вопрос. - Дерек, я не знаю. Я просто передаю тебе его слова. - Ты врешь, Джеф, но я не злюсь, - Хейл по-доброму ухмыльнулся и вышел из кабинета. Идя по длинному коридору, Дерек отвечал на приветственные кивки, но не более того. Никто не останавливался, чтобы перекинуться с ним парой теплых слов. Никто не спрашивал, как он провел выходной и как у него дела. В прочем, Хейл в этом и не особо нуждался. Дойдя до кабинета Питера, Дерек три раза постучал костяшками правой руки по деревянной двери и, не дождавшись ответа, вошел. Дядя сидел в кожаном кресле с высокой спинкой и, откинувшись в нем, разговаривал с кем-то по телефону на повышенных тонах. Сделал знак рукой Дереку молчать и сесть в одно из кресел, стоящих напротив заваленного бумагами стола. - Черт, они хотят Уиттмора в 3510 South Michigan Avenue. Они хотят самых лучших, – зло процедил Хейл-старший, бросив трубку. – Вот блядь! - Когда это МакКолл и Уиттмор были лучшими? Стилински заноза в заднице, но, по крайней мере, сообразительная заноза. - Это ты сейчас комплимент ему сделал? – улыбнулся шеф. - Питер, заткнись. Ты же знаешь, я терпеть не могу желторотиков, - Дерек окидывал взглядом до мельчайшей трещинки на стенах изученный кабинет. Питер нахмурился и, упершись локтями в стол, наклонился ближе к племяннику: - Мы, кажется, уже обсуждали субординацию на работе? Хочешь повторить? – Хейл-старший в упор посмотрел на Дерека, чеканя каждое слово и сделав нажим на втором вопросе. - Извини, - буркнул Хейл-младший явно без особого желания. Он четыре года не мог привыкнуть, что на работе дядя - это начальник. Выпивая с ним в баре, хлопая по плечу и поддерживая симпатию к Мелиссе он чувствовал себя семьей, частью чего-то. Когда Дерек возвращался в участок, эта иллюзия счастья расплывалась, как земля в тумане для смотрящего с мачты. - Дерек, я не буду ходить вокруг да около. Ты знаешь, я люблю прямоту. С сегодняшнего дня я ставлю стажера к тебе в напарники, - Питер поднял руку дав понять, что он еще не закончил, видя порыв Дерека начать спор. - Это, можно сказать, твой последний шанс. Давай не будем лукавить, ты социопат и мизантроп, и, слава Богу, это только твои качества характера, а не расстройство личности. Дерек, я лично ставлю тебе несколько ночных дежурств в паре с практикантом. Ты должен доказать, что можешь работать в тандеме. Только после этого тебя допустят к тестированию. Ты же хочешь быть детективом, а не шарить по провонявшим отбросами темным переулкам? - Питер смотрел на Дерека тяжелым взглядом и ждал ответа. Что мог ответить Дерек. Он устал от пьяных подростков, решивших устроить гонки на выживание на улицах Чикаго. Устал от трупов замерших ночью людей, не имеющих крыши над головой. Устал от скандалящих парочек, которые сначала бьют вазы об головы своих возлюбленных, а потом трахаются в знак примирения до сцепки как у собак. Он хотел настоящее дело. Искать скрытые от глаз улики. Работать с криминалистами и патологоанатом. Опрашивать свидетелей и арестовывать преступников. И если для исполнения его желаний нужно несколько дней потерпеть стажера. Что ж, он потерпит. - Ты в паре со Стилински, - хрупкое равновесие, державшее чаши весов наравне, рассыпалось на мелкую стеклянную крошку. Он поднял злой взгляд на спокойное, ничего не выражающее лицо дяди и прошипел: - С любым, хоть с Джексоном, только не со Стилински. Я ж ему горло разорву или вырву язык, - офицера пробила нервная дрожь, и он до побелевших костяшек, впился в подлокотники кресла, - Питер. - Офицер Хейл, это не обсуждается, - Питер демонстративно занялся разбором документов, потеряв интерес к сидящему напротив племяннику. - Питер, я же тебя никогда ни о чем не просил. Кто угодно, только не он. - Он хороший парень. Стилински умный, сообразительный, упорный. Из него выйдет хороший полицейский. Это что-то личное? – спросил шеф, не отрываясь от изучения бумаг у себя на столе. - Я молчаливого напарника не смогу выдержать больше месяца, а ты хочешь дать мне несмолкаемое трепло, - лицо Дерека прояснилось, морщинка на переносице разгладилась, и Хейл–старший узнал своего племянника, не офицера неспособного ужиться с сослуживцами, а именно своего племянника, который когда-то был совершенно нормальным. - Дерек, прости. Все стажеры уже прикреплены к напарникам, и остался только Стайлз. Дерек окинул дядю гневным взглядом, встал и вышел, громко хлопнув дверью. - Ну, ничего не меняется, - усмехнулся Питер самому себе и поставил подпись под очередным документом. - Делайте Ваши ставки господа – ставок больше нет!