"Вы не так плохи"
30 июля 2012 г., 17:25
- Шерлок, куда мы сейчас?
- В полицейский участок – нам всё равно нужно ждать утра, - Холмс откинулся на кожаное сиденье рядом с водителем и сложил руки домиком.
Ватсон, Уилсон и Хаус устроились на заднем сиденье, а Лейстред, выяснив, что с американцем всё нормально, уехал в участок.
- Надеюсь, ваш добрый инспектор не посадит меня за решётку? – мрачно пошутил Хаус, всё ещё держась за голову.
- Если бы я знал, я попросил бы его посадить тебя ещё в самом начале нашей поездки! – раздраженно ответил Джеймс, глядя в окно. Джон, который по иронии судьбы оказался зажат между ними, лишь вздохнул – всё это было так ему знакомо.
- Да, а ещё бы лишил меня викодина, а ещё попросил бы приехать Кадди, чтобы она сидела около моей камеры и читала мне круглосуточные нотации.
- Да, знаешь так бы и сделал!!!
- Простите, - подал голос Джон, но Хаус и Уилсон уже всерьёз разошлись, поэтому не услышали голос Ватсона.
- Между прочим, это была твоя идея поехать к этому Денту!
- Мы проехали эту тему!
- Ах, ну да, я же ставлю под сомнение твое чувство ответственности! Ты готов прочитать мне километровую проповедь на тему «Хорошо или плохо», лишь бы выглядеть ангелом в чужих глазах!
- Хаус!
- Однако это не так! Если бы ты засунул подальше свою идею навестить старого приятеля на ночь глядя, то этого бы не было!
- Мне, между прочим, тоже досталось!
- Ну, отстрелили бы тебе полголовы, и что?! Ты смог работать дальше! Как же – отсутствие мозгов, это ещё не повод не сказать мистеру Роббитсу, что у него метастазы в лёгких!
Уилсон зло посмотрел на диагноста.
- Ты идиот!
- Как неожиданно! У тебя есть моя медицинская карта?!
- Я её видел, между прочим!
- А диагноз «Гонорея» тебя порадовал?
- Гонорея? Хаус, что ты несёшь?! У тебя нет никакой гонореи!!!
- У меня есть шок!
- ХВАТИТ!!!!! – гаркнул Шерлок, отчего водитель резко ударил по тормозам. Как ни странно, американцы замолчали.
- Доношу до вашего сведения – я думаю! Когда я думаю, я хочу, чтобы было тихо. Ясно?
Хаус и Уилсон смерили друг друга злыми взглядами, но продолжить свою перепалку так и не решились.
- Спасибо, - прошептал Джон, прикрывая глаза.
Проснулся он, когда уже остановилась около Скотленд Ярда. Здание полиции казалось безлюдным, однако в окне инспектора ещё горел свет.
Лейстред сидел над какими-то бумагами, и не сразу поднял глаза на прибывшую компанию. Наконец, оторвавшись от созерцания каких-то протоколов, он посмотрел на старых и новых знакомых.
- Могу сообщить Вам, Джеймс Уилсон и Грегори Хаус, что вы, завтра вечером можете покинуть эту страну и вернуться домой.
Онколог и диагност, переглянувшись сели на диван и хмуро посмотрели на инспектора.
- Это точно? – поинтересовался Уилсон.
- Ну да, конечно, иначе мистер Роббитс не согласится умереть без тебя! – ехидно произнёс Грегори.
- Хаус! Ты можешь помолчать?!
- Нет.
- Лейстред, что насчёт клиники? – спросил Шерлок, не обращая ровным счётом никакого внимания на ругающихся гостей.
- На неё несколько раз приходили доносы. Но кто стучал, сказать не могу – дважды это был анонимный звонок из телефонной будки. Поэтому….
- Ну судя по тому, что пытались убрать этого патологоанатома, стучал именно он. И надо же… Он получил купчую на дом своего друга, деньги, и всё равно продолжал играть с огнём, - протянул Джон, садясь рядом с рабочим столом инспектора.
- Идиот. Насмотрелся сериалов! Хотя мог и сообразить – шантажисту платят только один раз, на второй – его убирают, - проворчал Лейстред, закрывая какую-то папку. – Завтра…
- Я навещу эту клинику.
- Шерлок!
- Что?! Ты думаешь, у тебя всё ещё хватит доказательств?! А ничего, что киллер и жертва в тяжёлом состоянии?!
- Шерлок, хватит! Из-за тебя мы чуть не упустили эту дамочку на мотоцикле….
Холмс надулся и искоса глянул на Хауса, который в это время задумчиво крутил в руках какой-то стеклянный шар, невесть как оказавшийся в кабинете.
- Случайность.
- Отличная случайность, я тебе скажу!
- Вот поэтому я и хочу наведаться в клинику.
Джон и Лейстред переглянулись, после чего инспектор Скотленд Ярда лишь развёл руками.
- Что я могу сделать?
- Джеймс! – Хаус потряс сонного онколога, - эй, Уилсон, проснись!
- Что?!
- Викодин!
- А, его нет….
- Что?! Ты же говорил…
- Он закончился. Я забыл тебе сказать, то есть сказал, что он дома…
- Ты соврал, - обличающее произнёс Хаус, на что Джеймс лишь прикрыл глаза.
- Потерпи до завтра, я знаю – ты можешь.
Хаус лишь сердито скрестил руки на груди – потерпеть он может, но вот о своём состоянии без викодина сказать он тоже может.
- Прошу прощения, инспектор. У Вас где-нибудь викодин не завалялся?
Уилсон подскочил на диване, а Шерлок и Джон вместе с Лейстредом посмотрели на Хауса.
- Хаус, твою мать, что ты….
- Мне нужен викодин!
Шерлок, посмотрев на диагноста, встал со своего места и направился к двери.
- Я знаю, где его можно взять.
Ватсон посмотрел сначала на Холмса, а затем и на Хауса. Процесс мышления шёл его в голове невероятно быстро.
- Шерлок, нет!
- Хаус! – Уилсон уже встал с диванчика, и весь его вид говорил, что он не позволит своему другу натворить глупостей.
- Уилсон, можете успокоиться – ничего противозаконного. Я просто попрошу знакомого….
Джон сердито надул губы.
- Опять подставишь Молли?
Шерлок перевёл взгляд с онколога на друга. Удивительно, но только сейчас Ватсон заметил, какое у Холмса усталое лицо.
- Джон, ничего противозаконного!
Лейстред неопределенно хмыкнул.
- Пусть едут, всё равно до утра они ничего не смогут сделать.
- Эта девица, которая потрошит трупы, достаёт тебе наркоту? – Хаус без трости очень сильно хромал и отставал от Шерлока, который в свою очередь старался идти не так быстро, как обычно.
- И не только.
- Как интересно. Она случайно…
- Если ты о проституции, то можешь успокоиться.
- Да? А жаль.
- Не побоялся, - произнёс Шерлок, осматривая пустынную улицу. Грегори не сразу понял, о чём тот говорит.
- А, ты об аварии…. Нет. С чего бы? Я в молодости охотился на дичь….
- Спасибо, - Холмс протянул Хаусу руку, на которую тот посмотрел в некотором недоумении. Поняв замешательство американца, детектив пояснил. – Я упустил девчонку. Зато ты её догнал, правда она теперь мало что нам скажет…
Хаус пожал руку.
- Это всегда пожалуйста. Не навернись она сама, я бы надрал задницу этой косорукой обезьяне.
Посмотрев друг на друга, они улыбнулись.
- Нужно поймать такси – далеко мы не уйдём, - ухмыльнувшись произнёс Шерлок и отправился к дороге.
Когда они приехали в Бартс, на крыльце их ждала заспанная Молли Хуппер. Волосы, не собранные в хвост, развевались на ветру. Плащ, джинсы и кеды говорили о том, что девушка явно спала, когда ей позвонил Шерлок.
- Что на этот раз? – поинтересовалась она и зевнула.
- Викодин, - произнёс Шерлок тихо, однако девушка тут же замерла.
- Что?
- Наркотики, - пропел Хаус, корча рожу. Посмотрев сначала на ополоумевшего американца, а затем на Холмса, Молли качнула головой.
- Шерлок, это сильнодействующий препарат. Он находится на счету и…
- Молли, я прошу тебя, - именно эти слова возымели должный эффект – Хуппер кивнула и скрылась за дверьми больницы.
- Романтика – лучший способ достижения цели, - Хаус опёрся на стену, и получил недоумённый взгляд англичанина. – Она втюрена в тебя. Ты не глуп, значит, ты специально игнорируешь её чувства. Поступаешь как порядочная скотина.
- Ты осуждаешь меня?
- Нет, это комплимент.
Они простояли на улице около получаса, когда из больницы вышла Молли. Протянув оранжевую упаковку Шерлоку, она вздохнула.
- Думаю, в больнице подумают на эту Милтон….
- Как она?
- Состояние стабильно-тяжёлое. Врачи говорят, что даже если и выживет, то с постели уже никогда не поднимется.
Шерлок вздохнул и посмотрел на Хауса, который в это время заглатывал долгожданные две таблетки. Сейчас детектив понял, что им сильно повезло – ему, что Хаус догнал девчонку, Хаусу – что не разбился в этой аварии. А Уилсону – что не потерял друга. Несколько раз Шерлок проводил нить между собой и Ватсоном и этими двумя. По своей сути, они были похожи – оба по-своему наркоманы, в анамнезе которых имеется лучший друг, способный остановить всё то, что порой выходит за рамки дозволенного.
- Эй, детектив, тебя что паралич разбил? – Грегори помахал ладонью перед носом Шерлока, который как-то очень сильно задумался.
- Рановато для него, - отшутился Холмс и посмотрел на хихикающую Молли, - уже поздно. Думаю тебе пора идти домой. Я поймаю такси.
Хуппер хотела что-то сказать, но посмотрев на Шерлока, лишь кивнула.
- А вы оба не так плохи, как кажитесь. А какой-то степени вы словно пара… То есть пара не в том смысле… Нет, вы вообще не пара…
- Молли, я понял, что ораторство – это не твой конёк. Спокойной ночи.
Хаус заметил, как девушка покраснела
Когда такси умчало Молли домой, Шерлок решил пройтись до ближайшего парка. Ночной Лондон очень привлекал детектива – да и сейчас был самый лучший момент, чтобы немного подумать. Как ни странно, Хаус был именно тем человеком, с которым думать было… удобно. На худом лице диагноста, а точнее на его лбу была видна складка – по опыту Шерлок знал, что такие появляются от того, что человек хмурит лоб. А как правило часто хмурят лбы актёры – мимика и всё прочее. А также люди, чья деятельность связана с мышлением. Даже на лбу Джона такая морщина стала проявляться всё сильнее, особенно после недавних событий….
- …. кого? – Холмс услышал конец фразы, которую только что произнёс американец.
- Что?
- Ради кого всё это? Ну не просто так же девчонка носилась и убивала людей?
- Разумно. Она дела это ради кого-то.
- Почему?
- Я читал её биографию – она с пяти лет жила в детдоме, и сравнительно недавно над ней взяла опеку старшая сестра. По документам она простой предприниматель, но как думаешь, чем она занимается?
- Врёт, - пожал плечами Хаус, присаживаясь на скамейку. – Хочешь сказать у нашего почти трупа…
- Обострённое чувство привязанности. Появилась сестра и вот… Чёрт! – Холмс резко развернулся и посмотрел на диагноста. – Чёрт, чёрт, чёрт!!!
- Я так понимаю, ты что-то упустил, - голубые глаза Хауса смотрели на сыщика с иронией, однако в этот раз ирония была напускная.
- Маргарет Милтон – единственный родственник Эллисон. Что отсюда вытекает?
- Полиция сообщила ей об аварии. У неё есть время до утра, чтобы слинять из этой страны и прихватить парочку награбленных миллионов. Что ты делаешь? Звонишь вашему инспектору, чтобы он пришёл и погрозил женщине ордером на арест? Она не испугается.
- Нет, мне нужен адрес Милтон.
- Мм, справочная работает и в два часа ночи?
Шерлок взглянул на Грегори и улыбнулся.
- Эта справочная работает круглосуточно.
Через пару минут Шерлок чуть ли не бежал ловить такси, досадливо оглядываясь на Хауса, который без трости шёл всё медленнее. Адрес был в руках, и возможность схватить старшую Милтон была почти равна нулю – после аварии прошло около двух часов, за это время можно легко взять билет до Африки, при том условии, что Скотленд Ярд ждёт утра, чтобы объявить женщину в розыск, за неимением никаких улик.
В машине Хаус напомнил об этом Холмсу.
- И что мы ей скажем? «Стерва, зачем ты разбирала людей на органы?». Оригинально, но полиция будет не в восторге.
Шерлок ухмыльнулся.
- Нет, кое-что найдётся, - с этими словами Холмс вытащил из кармана телефон. Не самая крутая модель – камера, диктофон, простенький чёрный корпус, сенсорная панель.
- Телефон не твой. Как ты умудрился? – Хаус забрал аппарат у Шерлока и повертел его в руках.
- Пока ты обнимался с Уилсоном, я попросил Лейстреда изъять телефон у пострадавшей. В участке он мне его отдал, незаметно. Только на сообщениях стоит пароль.
- Умная обезьяна. Только не говори, что ты не разу не ломал пароли?
- Не скажу, - с этими словами Шерлок принялся подбирать пароли. О жизни девушки он знал немного, но пароль «Мэг» подошёл сразу. Сентиментальность – вот главная причина всех неудач.
- Здорово, и что теперь?
- А теперь я вижу сообщения, которые приходили сразу после убийств и других поручений. О, даже про нас есть «Детектив неожиданно встретился с витриной». Банально и скучно.
Машина остановилась.
- А сейчас мы встретимся с руководителем всех этих неприятностей, - тихо произнёс Шерлок, открывая дверь.
- Вообще-то я могу сказать ей «Спасибо» - благодаря ей я избавился от Кадди на три дня.
- Но твоя начальница ей слов благодарности явно не скажет!
В нужных им окнах горел свет. Шерлок, взглянув на Хауса, пошёл к подъезду.
- Кто-нибудь в курсе, что мы тут?
- Нет, - последовал ответ и Хаус ухмыльнулся.
- Действительно, зачем?
- Ты можешь остаться снаружи, - Шерлок пожал плечами, на что Хаус раздраженно ответил:
- И не мечтай.
- Уверен?
- Ну мне сегодня один раз повезло? Если пристрелят я скажу, что это не мой день. Я уже завещал, чтобы Уилсон придумал эпитафию на мою могилу – у него хорошо получаются слёзные слова.