Born to Die

NC-17
Завершён
920
13
автор
Фэндом:
Размер:
376 страниц, 119 738 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник

Глава 21.

Настройки
Наруко сидела за партой и ловила ворон, пропуская мимо ушей абсолютно все слова Куренай, касательно новой темы. Она с наслаждением прокручивала моменты вчерашней прогулки. Всё было потрясающе. Восхитительно. Даже слишком хорошо. Наруко старалась как-то тормозить свои чувства, которые с невероятной скоростью разрастались внутри. Страдания ей были не чужды, но испытывать их вновь совсем не хотелось. Тем не менее, Саске оказался намного лучше, чем она могла представить. Между ними было много общего, это радовало, но в то же время огорчало. Наруко предпочитала не думать, как бы сложились её отношения с Саске, если бы она была «девочкой». Ответ она прекрасно знала. Голову ломать не приходилось. Людям остаётся не так уж много вариантов, когда между ними слишком много ниточек, за которые можно зацепиться. Наруко перевела взгляд на спину Саске, который сидел за своей партой и что-то черкал в тетради. Стало не по себе. В очередной раз пришлось поправить ход мыслей. Девушка то и дело позволяла себе замечтаться, напрочь забывая о том, что теперь навсегда делало её уродиной в прямом смысле этого слова. Шрамы. Они бессчетным множеством покрывали тело, рассекая кожу в разных местах. Шрамы, после издевательств. После избиваний. После операций. Слишком много, чтобы они выглядели незаметно. Рука привычно скользнула по правой щеке, где, как и на левой, тонкими линиями застыли три белых отметины. Перед глазами всплыли воспоминания давних лет. Несмотря на достаточно долгий срок, Наруко прекрасно помнила переливчатый блеск зелёного стекла, которое в опасной близости от лица рассекало воздух. Она помнила обезумевший взгляд давней подруги. Каори. Даже спустя столько лет, Наруко так и не удалось понять причину её поступков. Орочимару считал, что девочек подговорили сделать это. Змей подозревал, что всё время был тот, кто скрывался в тени. Наруко же предпочитала об этом не думать. Ей было намного спокойнее представлять, что кошмар закончился раз и навсегда. И она убедила себя в этом ещё тогда, когда два года назад просматривала принесённые Змеем фотографии, на которых запечатлелись истерзанные тела подруг. Наслаждение, которое она испытывала от разглядывания мерзких трупов пугало. Но ещё больше её пугало собственное отражение в зеркале и сны, где она вновь и вновь видела ядовитый блеск зелёного стекла, чувствовала, как оно крошится внутри её тела. Слышала хруст собственных костей. Наруко знала, что ей необходимо смириться со своим дальнейшим будущим. Следовало понимать, что людям нравится всё красивое и приятное глазу. Обычно она предпочитала не думать об этом, но после вчерашней прогулки, удручающие мысли вернулись вновь. Ещё вчера ночью Наруко неожиданно поняла, что внутри неё зарождаются тёплые чувства по отношению к Саске, и ей было печально осознавать, что он никогда бы не оценил её как девушку. В такие моменты в ней просыпалась странная и жуткая ненависть к красивым людям. Наруко понимала, что глупо ненавидеть людей, которые не имели совершенно никакого отношения к её несчастью. Но так пугающе невыносимо становилось от мысли, что теперь единственное, что ожидало её в будущем с распростёртыми объятиями, было одиночество. - Наруто-кун, подойди, пожалуйста, - позвала Куренай, когда Наруко проходила мимо. Уже прозвенел звонок, в классе стало шумно. Учебный день подходил к концу. Одноклассники что-то весело обсуждали. Каждый рассказывал своё. Наруко хотелось поскорее убраться из аудитории. Не хватало, чтобы Саске подошёл и завёл с ней разговор на глазах у всех. Тем более здесь было слишком светло. А значит шрамы было видно. Хотелось побыстрее спрятаться там, где никто не мог её видеть. - Да, Куренай-сенсей, - ответила Наруко, чувствуя, что информация, которую собиралась сказать учительница вряд ли могла её заинтересовать. Однако лицо Куренай, на котором отражалась лёгкая озабоченность, вдруг озаботила и саму Наруко. Девушка послушно подошла к учительскому столу. - Наруто-кун, скажи, ты хорошо усваиваешь мои объяснения новых тем? - Да, вполне. - Прошлая контрольная, у тебя, похоже, возникли с ней определённые трудности. Куренай показала пустой лист. Наруко не сразу поняла, что это и есть её решение итоговой контрольной на прошлой неделе. В тот день она была слишком взволнована грядущим уроком физкультуры, поэтому никак не могла сосредоточиться на задачах. Девушка тупо уставилась на лист. - Понимаю, тебе сейчас достаточно трудно учить уроки. Новая школа. Обстановка. Учителя и ученики. Наруко лишь молча кивала, не поднимая глаз. Честно говоря, ей было плевать на эту дурацкую контрольную. И школу. И учителей. И учеников. Единственное, чего она хотела, так это поскорее оказаться дома. Настроение становилось всё хуже и хуже, хотя казалось дела наоборот шли в гору. У неё наконец-то появились друзья. И один парень, который правда думал, что она и сама не обделена «яйцами». Куренай что-то там говорила. Наруко снова её не слушала, хотя и осознавала, что это может быть чревато. Но перед глазами со всем упорством маячило бледное лицо Саске и взгляд его чёрных глаз. В темноте они казались ещё более выразительными. А кожа ещё более бархатной. Наруко не могла не заметить ту гнетущую печаль, что плескалась во взгляде заносчивого брюнета. Сразу было видно, что Учиха не врёт, и происходящее на самом деле его беспокоит. Но в чём заключалось это самое «происходящее», она не знала. «Что же скрывает под собой эта печаль, мерно плещущаяся во взгляде твоих уставших глаз?.. Скажи мне, Учиха... пожалуйста...» Вчера Наруко вдруг захотелось ему помочь. Захотелось сделать его жизнь лучше, при этом не требуя совершенно ничего взамен. Захотелось, чтобы чернота глаз заискрилась радостью, а не томилась под тяжестью грусти. - ...поэтому я решила, что тебе следует позаниматься несколько раз с Сакурой, после уроков, - говорила сама с собой Куренай. - Что?! - довольно резко спросила Наруко. - Простите, что вы сказали? - Я уже поговорила с Сакурой. Она будет рада помочь тебе. Так что вы начинаете с сегодняшнего дня и продолжите всю учебную неделю. - Но... - простонала Наруко, посмотрев в сторону грозно пялившейся на неё Харуно. - Так что, думаю, пяти занятий как раз будет достаточно. В конце концов, мы прошли совсем мало. - Э-э... Куренай-сенсей, а может я лучше попробую заново написать контрольную работу? Если напишу хорошо, то вы могли бы отменить наказание. - Наказание? Какие глупости ты говоришь, Наруто! - доброжелательно улыбнулась женщина. - Я просто хочу, чтобы ты, как следует, усвоил материал. Тем более, занятия с одноклассницей помогут тебе найти с ней общий язык. - Класс, - неслышно пробормотала Наруко, чувствуя, как в затылке уже появляется дырка от сверлящего взгляда Сакуры. По-видимому, девушке тоже не нравилась идея оставаться в школе, после уроков. Да ещё и в компании новенького, которого она успела возненавидеть с самого первого дня. Точнее сказать, мгновения. Наруко никогда бы не подумала, но она понимала Харуно, как никогда ранее. В данный момент ей тоже хотелось побыстрее убраться отсюда. И она тоже всё ненавидела. Проскользнула мимолётная мысль, послать всех к чёрту и свалить восвояси. И больше никогда здесь не появляться. Тем более, в подобных делах у Наруко имелся определённый опыт. Ведь ранее ей уже приходилось делать подобное. «Чёрт возьми... Чтоб вас всех! Ладно... успокойся... Соберись... Здесь нет ничего страшного... Всего лишь пять дней. По несколько минут. Стоит попробовать убедить розоволосую, что я всё знаю... Возможно, она согласиться обмануть Куренай...» - Я понимаю, Куренай-сенсей, - обречённо вздохнула Наруко. - Замечательно! После каждого занятия, ты должен будешь решать задачу по пройденной теме. А Сакура всё передаст мне для проверки. - Хорошо. - Не волнуйся, Наруто, у Сакуры одни из лучших оценок в классе. Так что, думаю, ты быстро подтянешься. - Конечно. Усадив одноклассников за парту и снабдив Сакуру ценными данными, Куренай отправилась в учительскую, оставив их наедине. Наруко показалось, что Сакура вот-вот ударит её по голове. Дабы предупредить подобную ситуацию, она набралась сил и, тяжело вздохнув, начала: - Э-э... Сакура... Я хотел сказать, что... Э-э... В общем, у нас с тобой как-то всё неправильно началось. Вообще, я парень неплохой и никогда не собирался как-то издеваться над тобой или настраивать тебя против себя. В общем, - Наруко посмотрела в зелёные глаза сидящей рядом девушки, - прости меня за всё. Я правда не хотел. Просто я неуклюжий, так ещё со мной и всякие неприятности случаются. Вот. Повисло молчание, прерываемое лишь тиканьем висящих над доской часов. Харуно сидела, скрестив руки и грозно уставившись на Узумаки. От неё волнами исходило напряжение. Но, спустя какое-то время, она тоже глубоко вздохнула и ответила: - В другой ситуации я бы избила тебя до полусмерти и бросила бы умирать, но возникли определённые обстоятельства, в которых ты можешь оказаться мне полезен. Так что я закрою на всё глаза и приму твои извинения. - И как же я могу быть тебе полезен? - спросила Наруко - Я слышала, что ты и Саске стали достаточно близки. Так вот, я бы хотела, - на щеках девушки выступил еле заметный румянец, - чтобы ты как-нибудь поговорил с ним и узнал, что он испытывает ко мне. - Но... - Не перебивай! - мгновенно вспыхнула девушка. - Узнаешь про чувства. Это первое! А второе, ты должен заставить Саске позвать меня на бал. - Какой ещё бал? - выгнула бровь девушка, чувствуя, как внутри поднимается раздражение. - В честь Хэллоуина, болван, - закатила глаза Харуно. - Мне всё равно, каким образом ты сделаешь это, но услужить мне, это единственный для тебя способ избавить своё мягкое тельце от моих кулаков. Я понятно объяснила, Узумаки? - Вполне. - Прекрасно, - впервые за все их знакомство Сакура мило улыбнулась. - Ну а теперь, давай я объясню твоей глупой голове, как нужно решать эти наипростейшие задачки. - Я в курсе, как их решать, - хмуро сказала Наруко. - Да что ты? А вот Куренай-сенсей... - Она ошибается. В общем, у меня есть предложение. Я делаю всё, что ты мне сказала насчёт Саске, а ты прощаешь меня и даёшь мне все задания Куренай. Я сделаю их дома, а ты будешь говорить ей, что мы с тобой якобы занимаемся каждый день. По рукам? - Подожди, ты хочешь обмануть учителя? - насторожилась девушка. - Не совсем. На самом деле, я знаю все темы. Просто в тот день я плохо себя чувствовал. Вот и всё. - А почему бы тебе ей было об этом не сказать? - сощурилась Сакура. - Потому что, как ты верно заметила, я болван. Да и момент упущен. Ну, так что? Некоторое время Харуно внимательно смотрела на Узумаки, по-видимому, про себя прикидывая все «за» и «против». Наруко видела, что она колебалась. - Хорошо. Но, если вдруг задачи будут неправильно решены, или Куренай поймёт, что мы с тобой никаких занятий не проводили, - её глаза холодно блеснули, - я скажу, что во всём виноват ты. - Без проблем. Харуно пододвинула лежащие на столе материалы. Не раздумывая ни минуты, Наруко запихнула их в свой рюкзак и поднялась на ноги. - Что ж, в таком случае... если ты не против, я поспешу удалиться, - сказала она, уже стоя в проходе. - Не против, - ответила Сакура. Но Наруко её уже не слышала. Уставшая и невероятно раздражённая она шла по коридору школы и в очередной раз думала о том, что решиться на всю эту затею, было одной большой ошибкой.
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник
Отзывы (8)