Born to Die

NC-17
Завершён
920
13
автор
Фэндом:
Размер:
376 страниц, 119 738 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник

Глава 41.

Настройки
- Не хочу, чтобы ты уезжал, старик, - грустно шепнула Наруко, смотря в блестящие глаза крёстного. Её слова практически растворились в шуме толпы, собравшейся на входе в аэропорт. Но громче сказать она не могла, боялась, что Джирайя услышит дрожь в голосе. - Да, малышка, но я должен. - Вечно у тебя дела. - Да и Тсунаде уже скорее всего разгромила весь Париж. - Она может, - хохотнула девушка, но смех сразу умолк. После долгих препирательств, раздумий и разговоров по душам, Наруко всё-таки решила остаться. Джирайя смог убедить её в том, что если она сбежит, то всё проделанное за это долгое время будет впустую. А всё то, что ей пришлось пережить, будет вечно преследовать в кошмарах. Препятствие лучше преодолевать по мере возникновения, нежели оставлять на потом, и ждать пока оно станет только больше. И несмотря на то, что Наруко сопротивлялась словам крёстного, в глубине души она знала, что старик прав. - Время с тобой летит быстро, - шепнула девушка, обнимая печально улыбающегося мужчину. - Не хочу отпускать тебя... - Потерпи немного, - ответил мужчина, обнимаю крестницу в ответ. - Скоро закончится твой учебный год. - Да, я знаю, - кивнула она и украдкой утёрла скользившую по щеке слезу. - Я правда должна это сделать. Осталось чуть-чуть. - Вот именно, - согласился мужчина, мягко отстраняясь. - Нужно пережить это, Наруко. Я не хочу больше видеть печаль в твоих глазах, но еще больше я не хочу видеть в них страх. Он появляется в твоих глазах каждый раз, когда ты вспоминаешь те дни, тех людей, те события, что перевернули всю твою жизнь. Поэтому ты должна, Наруко, прежде всего доказать самой себе, что всё осталось позади. Начать новую жизнь. Она лишь молча кивнула. За последние несколько часов Наруко слышала нечто подобное не один раз. Сначала это раздражало, потом пришлось смириться. - И не спеши отталкивать тех, кого ты наконец-то обрела. - В прошлый раз они сначала тоже выглядели вполне милыми, - отстранённо глядя в одну точку, ответила она. - Прошлый раз остался в прошлом. Забудь. Не было ничего. Тебе просто приснилось. - Не знала, что сны оставляют телесные шрамы. - Только если постоянно путать их с мечтами. Девушка подняла пронзительно голубые глаза на крёстного и улыбнулась. - Опять ты говоришь так, словно мы герои очередной твоей извращенской книжки - Наруко, - хохотал Джирайя, - книга это и есть летопись какой-то одинокой истории. Люди пишут о том, что когда-то было, когда-то будет или происходит в настоящий момент. Голубые глаза подозрительно сощурились. - Неужто мне скоро ожидать книги про себя саму? - А почему бы и нет? - пожал плечами мужчина, лукаво улыбнувшись. - Погоди! - встрепенулась она. - Ты что серьёзно? Ты... серьёзно хочешь написать про меня книгу? - Ну, не только про тебя. Но ты там будешь одной из главных героинь. - О, боже, фу! - поморщилась девушка, словно увидела нечто отвратительное. - Что такое? Наруко молчала ещё несколько секунд, явно не спеша с ответом. Со сморщенным лицом, она смотрела, куда-то в потолок и, вероятнее всего, вспоминала сюжеты предыдущих книг крёстного. - Нет! Я против! - в конце концов воскликнула она, замахав руками. - Но почему? Разве иметь собственную книгу неприятно? - Но я помню все твои книжки, извращённый старик! И я знаю, о чём они! И я знаю, что читают их такие же извращённые старики вроде тебя! - Глупая девчонка, - буркнул Джирайя, складывая руки на груди и с обидой отворачиваясь в сторону. - Ты совершенно безнадёжна и ничего не понимаешь в современном искусстве. - Но я не люблю порно! Тем более, с моим участием, - надулась девушка. - Даже в порно больше смысла, чем в тебе. - Фу, старпёр. - Малявка. Девушка обиженно хмыкнула и тоже отвернулась. - Думаю, мне пора, - проворчал Джирайя, спустя некоторое время. - Уже? - нахмурилась Наруко. Хорошее настроение в миг исчезло, стоило ей взглянуть в наполненные добротой глаза крёстного. Не теряя времени даром, Наруко снова обняла его, и он принялся гладить её по голове. - Ненавижу прощаться! Самое мерзкое занятие на планете. Особенно, если прощаешься с дорогим тебе человеком. - Думаю, это никому не нравится. - А мне больше всех. - Ладно, мелюзга, я должен идти. Не хочу опоздать на самолёт. Обещай мне, что маленькая козявочка будет умницей. - Обещаю. - И будет хорошо себя вести. - Да-да, иди уже. - Вот, как ты скучаешь! - покачал головой Джирайя. - Иди уже, а то я передумаю и улечу с тобой, - буркнула девушка. - И не забудь передать привет Тсунаде. Они постояли ещё несколько минут. Говорили обо всём и ни о чём. Наруко тянула время, но оно оказалось ей неподвластно. Настал момент, и широкая спина крёстного скрылась в многолюдной толпе прохожих. Наруко осталась одна, её поглотило море звуков. Больше не в силах вынести возникшую пустоту, она поспешила покинуть аэропорт.

***

Когда девушка очутилась дома, квартира встретила её ароматом мужской туалетной воды, запахом приготовленной яичницы, вокруг были разбросаны книги и женская одежда, которую Джирайя заставил её купить. Его присутствие всё ещё чувствовалось. Стоило закрыть глаза, как Наруко казалось, что он рядом. - Как было бы здорово, если бы ты остался... - шепнула она, бездумно глядя в окно. Погода в этот осенний день выдалась на удивление хорошая. Было довольно тепло. Солнце периодически проглядывало из-за серого полотна туч, даря бодрствующему городу немного тепла. Даже несмотря на то, что время от времени накрапывал мелкий дождь атмосфера царила потрясающая. Наруко тяжело вздохнула, когда почувствовала вибрацию в кармане. Нехотя вытянув телефон, она открыла приложение социальной сети. Оказалось, что Саске оставил ей несколько сообщений, которые она читать не спешила. Её больше заинтересовали сообщения от Хинаты. Хината: Ты когда-нибудь уже появишься? Как зайдёшь, ответь мне! Наруто: привет я тут Хината: НАКОНЕЦ-ТО!!! не прошло и года Наруто: прости)))) с крёстным затусил решили отдохнуть Хината: ну ладно) давай обсудим наше с тобой дефиле на школьной вечеринке Наруто: эээ... да, давай Хината: что-то не так? Наруто: я просто ну не знаю стоит ли мне идти Хината: в смысле? что с тобой стряслось за эти два дня? ты же хотел! Наруто: ну так-то да, хотел... прост, я не уверен боюсь, что могут возникнуть какие-нибудь трудности Хината: что за глупости ты несёшь? если на тебя напала минутная хандра так и скажи но только не бросай меня! мы давно договорились. без тебя я никуда не пойду. понял? но и тебе дома сидеть не позволю ты нужен мне Наруто :) Наруто: вау! спасибо, неожиданно и очень приятно ^^ Хината: я серьёзно... если ты меня бросишь в этот вечер, тогда я останусь совсем одна прошу идем со мной Наруко несколько раз перечитала последнее сообщение подруги. Где-то в районе сердца она почувствовала странный болезненный укол. Возможно, ей просто-напросто показалось, но эти строчки выглядели, как мольба о помощи. Девушка вспомнила инцидент с Саске, но мысли о Хинате тревожили её сильнее. По всей видимости, дома у подруги были какие-то трудности, о которых та почему-то молчала. Но выбор между молчать или рассказывать принадлежал сугубо самой Хинате. Наруко знала, что сможет помочь ей, если та всё расскажет, а пока ей оставалось лишь попытаться поддержать подругу. Наруто: да, пожалуй, я пойду что-то настроения не было вот и нес всякую чушь Хината: что ж надеюсь тебе помогла моя взбучка и ты перестанешь страдать фигнёй Наруто: хахах думаю да Хината: так-то лучше! На протяжении целого часа они обсуждали, что же всё-таки решат надеть. И скорее всего решали бы дальше, если бы не раздался звонок. От неожиданности девушка подскочила на мягком диване. За окном уже начало понемногу темнеть, по карнизу барабанил дождь. Перепуганная Наруко напряжённо всматривалась в дверь. Удары колотящегося в груди сердца отдавались эхом в барабанных перепонках. Сегодняшним вечером Наруко гостей не ожидала. Дрожащими руками она ухватилось за ручку кухонного ножа и, крепко сжимая её пальцами, поплелась к входной двери. Девушка старалась делать всё как можно тише. На мгновение она даже перестала дышать. Сделав несколько глубоких вдохов-выдохов, Наруко заглянула в дверной глазок. Сердце пару раз больно ударилось и рёбра и неожиданно угомонилось, но лишь для того, чтобы в ту же секунду забиться с новой силой. - Наруто! Или как там тебя... Я слышу, что ты здесь! Хватит прятаться! - раздался вредный голос Саске. - Открой дверь. Мне нужно с тобой поговорить. Ярость закипела в груди, но по губам почему-то разлилась задорная ухмылка. Подглядывая в глазок, Наруко наблюдала за страданиями Саске. Парень метался туда сюда. Лохматил волосы на голове и посматривал на дверь. Вот он снова бросил на глазок встревоженный взгляд и подошёл к двери, чтобы нажать на звонок. - Наруто, ну открой же. Я хочу всё объяснить, - просил он. Наруко отчего-то казалось, что парень не врал, но выполнять его просьбу она не спешила. Завтра они так и так встретятся лицом к лицу. Так почему бы просто-напросто не потерпеть. Игнорируя стуки в дверь и бесконечный перезвон дверного звонка, Наруко села обратно на диван и вернулась к переписке с подругой. Но сконцентрироваться на ней было трудновато, уж слишком сильно неожиданное появление Саске засело в голове. Девушка не могла отделать от мысли, что это самое появление ей показалось очень приятным. Да и страдальческое выражение лица парня тоже приносило удовольствие. Уверенная в том, что Учиха ушёл, Наруко искренне удивилась, когда в дверь опять раздался звонок. Она решила не тратить время и не подходить. Не хотелось видеть грустную физиономию Саске снова. Уж больно соблазнительной она была. «Пусть помучается...» Примерно через двадцать минут Учиха, по всей видимости, окончательно смирился и ушёл домой. В квартире Наруко наконец-то наступила тишина. Почему-то чувствуя себя невероятно счастливой, девушка отправилась на кухню, чтобы сделать пару порций горячего какао с молоком. Она ещё не знала, что под дверью её ждёт подарок.
Примечания:
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник
Отзывы (6)