Born to Die

NC-17
Завершён
920
13
автор
Фэндом:
Размер:
376 страниц, 119 738 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник

Глава 46.

Настройки
Оглушительный грохот перекрыл слова репортёра, льющиеся из телевизора в небольшой гостиной. - Сука, - прорычал рассерженный Яхико, пиная вазу, которая от такого обращения осколками разлетелась по всей комнате. Парень метнул грозный взгляд в сторону поцарапанной стены и разбросанного стекла. Конан любила эту вазу. Она досталась ей от матери. Давно. - Как же я всех ненавижу, - взорвался маньяк, вцепившись в растрёпанные рыжие волосы. - Ненавижу. Вы все сдохните. Уж я вам обещаю. Вы сдохните. И ты, Наруко. Ты тоже сдохнешь. Бубнил обезумевший Яхико, обращаясь к телевизору, где шёл репортаж о закрытой выставке. Внизу экрана на ярко-красной полосе красовалась надпись: «Сенсация! Потерявшиеся звёзды рано или поздно находятся». На экране мелькало привлекательное лицо молодой девушки. Тайная съёмка велась из укромного места, и чтобы не вызывать подозрений, репортёр не останавливался с добычей на долгое время. Но даже на этих урывках Яхико узнал бы это лицо из тысячи. Вот видео остановилось и оператор приблизил лицо девушки, которая не заметила, как за ней ведут охоту. Она продолжала рассматривать чёрно-белую фотографию, изредка отпивая шампанского из длинного бокала. - Ну и как ты думаешь, Танака, кто же эта прекрасная незнакомка? - спросила ведущая, игриво выгибая бровь. - О, Юи, я даже и гадать не собираюсь. Скажу лишь, что, как все мы смогли убедиться, слухи о смерти юной Намикадзе Наруко были ошибочны!

***

- Теперь к ней будет сложнее подобраться, - пробормотала Конан, выдыхая дым. Она явилась сразу же. Несмотря на загруженность на работе, несмотря на выговоры от начальства, несмотря ни на что. Яхико позвонил ей, сразу как только получил перерыв, и она пришла. Уже остывший от утренней встряски он, облокотившись о деревянные перила на веранде, курил и смотрел на неё. Хаюми хмурилась, воспринимая полученную информацию. «Думает и думает... старается мне помочь... Такая глупая... Не замечает очевидных вещей...» - Придётся отменить план, - наконец-то заключила Конан, встречаясь взглядом с Яхико. - Мы ничего не будем отменять, - тихо и спокойно ответил он. Тонкая струйка дыма вырвалась из его губ, пока пальцы аккуратно втаптывали тлеющую сигарету в пепельницу. Яхико подавил рвущуюся наружу улыбку. Ему приносило невероятное удовольствие осознание того, что она принадлежит только ему. Безропотно и безоговорочно. Его игрушка. Марионетка, готовая на всё. «Как же слепа любовь... Это чувство вызывает у меня лишь презрение... Глупая Конан. Ты словно мотылёк, крылья которого медленно сгорают в тусклом свете грязной лампочки, которую ты ошибочно принимаешь за солнце...» - Очнись, - выдохнула девушка, - мы даже на километр к ней не приблизимся. - Глупости. У нас всё получится. - Но каким образом? Вокруг неё теперь толпы поклонников. Ещё и этот Саске. Он из клана Учиха! Про них только глухой не слышал. - Мне плевать на этого сосунка, - слабо нахмурился он, складывая руки на груди. - Если бы Наруко хотела афишировать своё возвращение, то все газеты и телевизионные программы были бы завалены выпусками о ней. - Хочешь сказать, она будет продолжать скрываться? - Уверен в этом. На минуту Конан замолчала. По встревоженному взгляду Яхико понял, что она прикидывала что к чему. В ней боролись две стороны. Сторона здравого разума и сторона любящего сердца. - Но если нас вычислят... То... Яхико не отвечал, он безотрывно вглядывался в черты явно встревоженной девушки, ожидая, что же она ему скажет. Это напоминало некую игру. Маньяку снова казалось, что он охотится. Но не так, как привык это делать. В этот раз добыча сама шла в его ловушку. - Нас посадят. - Если ты боишься, то я справлюсь один, - надменно бросил он, разворачиваясь и словно собираясь уйти. Огромных усилий стоило скрыть дьявольскую ухмылку, расплывшуюся по губам. Фуума не торопился. Он выжидал, заманивая жертву ближе. Ещё ближе. И ещё. Яхико сделал несколько шагов вперёд, старательно делая вид, что уходит. - Постой, Яхико, - жалобно попросила Конан. Парень остановился и лишь спустя несколько долгих секунд обернулся. Глаза девушки наполняли слёзы. А во взгляде застыл страх и неуверенность. Ей было нелегко. - Ты хотела что-то сказать? - Да... Я не знаю, но... Яхико, послушай... Но... - Пожалуйста, говори внятнее! - на секунду вспыхнул парень, изображая злость, он не позволял своему любопытству выплыть на поверхность. Яхико восхищался своей способностью с невероятной искренностью изображать любые эмоции. Это всегда давалось ему легко и выручало в самых трудных ситуациях. Он наслаждался заискрившимся в глазах сжавшейся Конан страхом. «Тех, кто любит, обманывать проще всего...» - Конечно, я с тобой, - шепнула девушка, усиленно пряча выступившие на глаза слёзы. - Я всегда буду с тобой. - Вот и славно. По тонким губам расплылась довольная улыбка. Слабая дрожь охватила его тело, Фуума сделал несколько шагов в сторону подруги. Она смотрела на него с такой надеждой и любовью. Наивной и безоглядной. Девушка верила его каждому слову, не заметив, как уже давно превратилась в марионетку. Маньяк внутри него ликовал от такого безропотного повиновения своей жертвы, но лицо выражало будничное настроение, приправленное лёгким блеском глаз и фальшивой любовью. - Ты можешь мне пообещать кое-что? - Всё, что пожелаешь, - тепло улыбнулся он, проводя рукой по её густым волосам. - Обещай, что после того, как всё закончится, мы уедем. Далеко-далеко. Возможно, даже в другую страну. - Конечно, любовь моя, - отвечал он, обдавая податливые губы горячим дыханием. - Мы уедем. Сразу же, как только покончим с ней. Ты и я. Вместе. От поцелуя их разделяло расстояние в несколько сантиметров и неожиданно раздавшийся стук по деревянной перекладине веранды. Яхико ощутил, как в его руках дрогнула Конан. Он и сам не услышал, как кто-то к ним подошёл. Маньяк медленно обернулся, чувствуя, как в груди закипает уже неподдельная злость. - Извините, ребята, что отвлекаю, - смущённо протараторила Амэ. - Но мне поручили тебя найти. Яхико-кун, тебе срочно нужно в кабинет администратора. На последнем слове лицо девушки заметно помрачнело. Пропажа Рико-сан естественно не осталась незамеченной. Сначала на это никто не обратил никакого внимания, но на третий день забили тревогу. Рико-сан бывало пропускала по одному рабочему дню, самолично устраивая себе выходной, но три дня подряд уже выглядели подозрительно. Более того, женщина не отвечала ни на телефонные звонки, ни на сообщения. Да и в её квартире было подозрительно тихо. Среди персонала стали ходить разные слухи. Многие начали считать, что она либо умерла, либо её убили. - А что, собственно говоря, случилось? - с лёгким недовольством спросил он. - Рико нашлась, - ответила официантка, лицо её заметно побледнело. - Сегодняшним утром полиция вскрыла её квартиру. Её обнаружили там. Изнасилованную и... мёртвую. - Какой кошмар, - ахнула Конан, прикрывая раскрывшийся от ужаса рот руками. Амэ понимающе закивала, вероятно, что несколько минут назад на полученную новость об ужасном событии девушка отреагировала также. Болезненная бледность до сих пор не сходила с обычно розоватых щёк официантки. Яхико же стоило огромных усилий скрыть рвущийся наружу звериный оскал. Он вспомнил, как дивно пахла Рико в ту ночь. Он даже решил, что подарит Конан такой же аромат. - Да, это невероятно. Главный инспектор сейчас в её кабинете. Он и ещё несколько полицейских делают осмотр помещения. Даже ресторан прикрыли и посетителей выпроводили. - А зачем мне в кабинет? - выгнул бровь Фуума, лёгкий практически незаметный холодок пробежал по его коже. - Не только тебе, - покачала головой она. - Они хотят собрать весь персонал. Инспектор сказал, что собирается допросить каждого. Со мной он уже поговорил, к несчастью, я столкнулась с ним в зале. Пришлось ответить на кучу вопросов. Ещё и фотографии мне показывал... - рассказала Амэ, прикрывая рот рукой. - Её фотографии. Мёртвой. Жуть. У неё уже и кожа посинела. Она вообще похоже начала во всю разлагаться. Девушке явно было нехорошо. Теперь бледное лицо вдобавок окрасилось в зелёный цвет. Несчастная официантка выглядела так, будто её вот-вот стошнит. - Боже мой, кто же мог сделать такое, - всхлипнула от природы чувствительная Конан, испуганно цепляясь за рукав белоснежной рубашки Яхико. - Они что подозревают нас? - Не думаю, - снова покачала головой девушка, судорожно сглатывая комок слюны. - Инспектор говорит, что хочет найти хоть какие-нибудь зацепки. Свидетелей-то пока так и не нашли. Он говорит, что у каждого преступления есть свидетель. Надеется найти кого-нибудь здесь. О, ками-сама, я теперь ночью спать не смогу... Перед глазами её мёртвое лицо. На последних словах девушка резко перегнулась через деревянные перила и обильно вырвалась прямо на газон. Верхняя губа Яхико слабо дернулась, тем самым выказывая охватившее его отвращение. Конан сиюминутно подбежала к сине-зелёной официантке. - Давай я принесу тебе воды, Амэ? - Хорошо, - покивала она. Хаюми, бросив сумку на пол, побежала в здание ресторана. Яхико же остался стоять неподвижно. Он невидящим взглядом наблюдал за мучениями коллеги, которая теперь сидела на полу, с прижатыми к голове коленями. В голове у него складывались сотни, нет, тысячи всевозможных ходов и путей к отступлению. Тем не менее, как странно то ни было, единственным правильным выглядело то, что от него сейчас и требовалось. Пойти в кабинет Рико и поговорить с инспектором. «У них же всё равно нет никаких доказательств, что это мог сделать я», - думал Яхико, нервно приглаживая рыжие волосы на голове. «Я вполне себе обычный официант... Рико кричала на меня не меньше и не больше, чем на остальных. Я практически не выказывал ненависти к ней. Меня никто не сможет заподозрить». Он вновь посмотрел на Амэ, которая что-то простонала себе под нос. Фуума ощутил прилив невероятной ненависти. Ему хотелось убить её прямо здесь и сейчас. «Чёртова сука говорит, что копам нужно просто нас допросить, что они всего-навсего ищут зацепки к раскрытию преступления. Но так они сказали ей. И то, что они сказали, не может являться стопроцентной правдой. В конце концов, они не могут заявиться сюда со словами а-ля «мы вас всех арестуем и будем держать до тех пор, пока кто-то из вас не сознается». Чёрт. Я не узнаю правды, пока не поговорю с ними лично...» Яхико прикусил губу. Да так сильно, что ранка получилась глубокой, и из неё сразу же засочилась кровь. Маньяк глотал свою кровь, про себя продолжая лихорадочно размышлять. Он бросил взгляд на здание ресторана, которое теперь казалось ему ловушкой. Капканом, засунув руку в которой, ты никогда не получишь её обратно. Фуума же ни одной из своих конечностей лишаться не хотел. По крайней мере, добровольно-то уж точно. - Яхико! - раздался совсем рядом возглас Конан. - Ты что меня не слышишь? Тебе плохо? Ты такой бледный. Очнувшись от мысленного забвения, парень опустил взгляд вниз на сидящую на полу Конан. Погрузившийся в размышления, он не заметил, как она вернулась с графином воды и уже некоторое время поила тяжело дышащую Амэ. - Нет-нет, со мной всё в порядке, - мрачно ответил он. - Просто эта новость шокировала меня. Ужасно, когда нечто подобное случается с людьми, которых ты знал. - Да, это точно, - согласилась девушка, снова поворачиваясь Амэ. - Тебе нужно идти. Там такой переполох творится. - Конечно, я просто ждал тебя. Не хотел оставлять Амэ одну в таком состоянии. Кстати, как она? - Похоже, у неё сильный шок. Не понимаю, как она смогла продержаться в нормальном состоянии так долго. Но ничего, это пройдёт. - Хорошо. Тогда я пошёл. Не хочу заставлять людей ждать. - Удачи, любимый. Неторопливым шагом он направился к ресторану, чувствуя себя так, словно он поднимается по ступеням эшафота. Яхико всю жизнь верил своей интуиции, она никогда не давала повода в ней усомниться. И сейчас, что-то явно было не так. Он чувствовал ловушки вокруг себя. Он чувствовал, что простым разговором с представителями власти, эта история для него не закончится.

Хикару Кото отдал работе в полиции все свои лучшие и не самые лучшие годы. Проще говоря, он проработал в этой сфере всю свою сознательную жизнь. Тем не менее, господин Хикару считал себя человеком счастливым, ведь свою работу он любил больше всего на свете. По большому счёту инспектор не сильно переживал отсутствие семьи и родственников. Однажды он был женат, у него даже появилась на свет милая дочь, которая теперь звонила ему, лишь когда ей было что-то необходимо. Бывшая супруга не звонила ему и вовсе. Возможно, этот факт и породил бы в душе Хикару какие-либо угрызения совести, если бы он ещё много лет назад не уяснил бы для себя, что если ты хочешь стать хорошим полицейским и охранять покой людей, то твоей единственной семьёй должна стать твоя работа. Хикару Кото был хорошим полицейским. Даже отличным. Несмотря на то, что его возраст уже давным-давно позволял ему уйти на пенсию, управление его не отпускало. В принципе Кото и сам не особо желал уходить. Особенно сейчас, когда в городе вновь объявился маньяк, за которым Хикару охотился долго. Слишком долго. - Хикару-сан, разрешите, - позвал сзади помощник. - Докладывай, Мичи, - разрешил инспектор, продолжая внимательно рассматривать кабинет покойной Ямада Рико. - Весь персонал в сборе. Я объявил им причину и цель нашего визита. Запретил кому-либо покидать здание, - отрапортовал Мичи, пряча усталость за непроницаемым выражением лица. Полицейские не спали уже на протяжении двух суток, пытаясь ухватиться хоть за что-нибудь. Делу пока ещё не давали огласки в средствах массовой информации. Но это было лишь вопросом времени. Ямада Рико была достаточно известным человеком в городе. Филиал сети ресторанов, которым она управляла, часто посещали известные актёры, певцы и прочие знаменитости. Женщина была знакома с ними, а с некоторыми даже имела дружеские связи. Её убийство не окажется незамеченным. - Среди них был кто-нибудь, как бы это сказать, особенный? - мягко поинтересовался мужчина, разглядывая многочисленные фотографии, ютившиеся на полках. «Каждая женщина любит себя. Но Ямада любила себя намного больше. Скорее боготворила. Значит, наличие каких-либо сомнительных связей отпадает. Такие, как она, всегда держаться проверенных людей...» - На первый взгляд нет. Все шокированы. Никаких необычных эмоций я не заметил. Пока что. - Хорошо, Мичи, тогда позови кого-нибудь. Начнём. Нам не стоит с этим затягивать, - ответил инспектор, бросив взгляд на подчинённого, и вновь повернулся к многочисленным фотографиям. «Но из окружения у неё лишь куча достаточно известных людей с вполне хорошей репутацией. Вряд ли кто-то из них будет нанимать киллера или убийцу для расправы над простым администратором... Да, определённо не станут. Да и что она могла им сделать? Не пропечь мясо до хрустящей корочки. Глупо», - Хикару тяжело вздохнул. «Она блондинка. Как и все предыдущие жертвы. Что ж даю руку на отсечение, что это он. Я чувствую. Чувствую, что это тот чёртов ублюдок. Но если предыдущие жертвы были вполне обычными девушками, которые оказались не в том месте и не в то время, то с Рико всё обстоит немного иначе. Как ни крути, она тоже достаточно известна. До этого момента маньяк не нападал на известных людей, ограничиваясь уличными прохожими. Значит... Он где-то здесь...» - Где-то среди персонала, - пробормотал под носи инспектор, размышляя вслух. - Простите, Хикару-сан, я не расслышал, - откашлялся Мичи. - Ты ещё здесь? - удивился инспектор. - Да, инспектор, - смутился Мичи. - Я лишь... Скажите, могу я задать вопрос? - Мичи, ты уже давно не простой подчинённый ты мой помощник, и я надеюсь, что ты не будешь вести себя так, словно твоё мнение ничего не значит. Зачастую, ведя расследование, мне очень важно слышать чужие рассуждения по тому или иному поводу. Поэтому если у тебя есть, что сказать, то говори. - Спасибо, Хикару-сан, - ответил ещё более смутившийся помощник. - Я лишь хотел спросить у вас, не думаете ли вы, что это мог быть кто-то из персонала ресторана? Точнее не думаете ли вы, что наш маньяк затаился где-то здесь? Услышав эти слова, инспектор сразу же забыл про фотографии и обратил всё своё внимание на стоящего в дверях Мичи. - А это уже интересно, - кивнул он, принявшись нерасторопно ходить по кабинету взад-вперёд. - Продолжай. - Мы ищем маньяка на протяжении нескольких лет. Всё это время он убивал простых девушек. Ямада Рико, конечно, не совсем простая и определённо старше их, но почерк его на лицо. - Раньше он не убивал людей из высшего общества. - Так и есть. Отсюда следует, что он где-то здесь. Он был лично знаком с Рико. Смею предположить, что между ними возник какой-то конфликт, и он убил её. В порыве гнева. Спланировал расправу. Пробрался в ней в квартиру и ждал её там. Иначе он никогда бы не решился на подобное. Она разозлила его. Он потерял контроль и совершил ошибку. - Мне нравится ход твоих мыслей, Мичи, - покивал инспектор, рассматривая паркетный пол, который во многих местах был поцарапан каблуками. - Всего лишь минуту назад я рассуждал в том же направлении. Думаю, это хороший знак и скоро ублюдок попадётся в наши руки. А пока давай допросим несчастный персонал. Я чувствую, что маньяк где-то рядом. - Слушаюсь, инспектор, - кивнул Мичи и вышел в коридор, откуда доносились перешёптывания. Хикару подошёл к столу администратора и посмотрел на приличных размеров стопку папок. Всё это были личные дела работающего в ресторане персонала. «Сорок семь человек, включая уборщиц, охранников и мусорщиков... Это явно будет долгий день... Но я найду тебя. И ты за всё ответишь...» Мужчина опустился в мягкое и невероятно удобное кресло. Желание сна сразу же накатило на уставшего человека. Сопротивляясь ему, он повернулся к окну. Сейчас была поздняя осень, постоянно шли дожди, но вид отсюда всё равно открывался красивый. В голове мелькнуло предположение, что весной здесь достаточно красиво. Инспектор уже представлял, как голые ветви деревьев покрываются зелёными листочками, а на сакуре распускаются розовые бутончики, как раздался стук в дверь. Кото обернулся и увидел Мичи, который вёл за собой первого допрашиваемого. Это был высокий и чересчур худой парень с огненно-рыжими волосами, старательно зачёсанными назад. Он был более чем симпатичен и выглядел невероятно аккуратно. В его образе не было совершенно ничего лишнего. На бледном лице работника отражалась масса неподдельных эмоций: шок, неверие в случившееся, отвращение и страх. Молодой человек был явно напуган новостью о произошедшем. Но Хикару Кото слишком долго работал в полиции. И он слишком часто видел, когда подозреваемые старались выдать грязный фальшь за кристальную искренность. - Меня зовут Хикару Кото, я главный инспектор полиции. Присаживайтесь, пожалуйста. Я хочу задать вам несколько вопросов, - мягко улыбнулся мужчина и указал на стоявший перед столом стул.
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник
Отзывы (3)