Born to Die

NC-17
Завершён
920
13
автор
Фэндом:
Размер:
376 страниц, 119 738 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник

Глава 55.

Настройки
Школа встретила её привычным шумом в коридорах. Друзья - расспросами. Одноклассники - удивлёнными взглядами. А Куренай-сенсей - уединённым разговором на перемене. - Не так давно у меня с господином Данзо состоялся серьёзный разговор, - тихо говорила классный руководитель, чтобы их никто не услышал. - Директор ничего мне не рассказывал, лишь намекнул, что у тебя, так сказать, свободное посещение, Наруто-кун. Так что не переживай, всё в порядке, можешь мне ничего не объяснять. - Благодарю, Куренай-сенсей, - улыбнулась девушка, испытывая огромную симпатию к молодой женщине. - Надеюсь, у тебя не возникнуть уж слишком большие проблемы с новыми темами. - Нет, всё в порядке. Я уже всё знаю, - заверила преподавателя Наруко. - Хорошо, - улыбнулась женщина и открыла дверь в класс. Наруко прошла к своему месту, не забыв бросить взгляд на довольно ухмыляющегося Саске. Киба сидел за партой со скрещёнными на груди руками, друг заговорщицки улыбался, наблюдая, как Узумаки достаёт из портфеля учебные принадлежности. Стоило Наруко приземлиться на свой стул, как Инузука тут же придвинул к ней свой. - Ну, привет, и долго же ты болел, - шепнул Инузука, хохотнув в кулак. Друзья пожали руки. Наруко вдруг неожиданно осознала, что за долгое времяпровождение дома успела отвыкнуть от того, что нужно каждую минуту строить из себя парня. - Рассказывай, что делал? Где ты вообще пропадал? На сообщения практически не отвечал, я уж думал, тебя сожрали. - Я невкусный, - ухмыльнулась девушка, ненадолго предавшись приятным воспоминаниям, связанным с последними днями, которые они с Саске провели вместе. - Да ничего особенного. Болел. Потом снова болел. Потом крестный приезжал. Ну туда-сюда, вот так и получилось. - Понятно, - покивал друг. - А у вас тут какие новости? - шепнула Наруко при первой возможности, когда Куренай отвернулась к доске. - Всё как и всегда. Шикамару всё время спит, Чоджи ест без остановки. - А что насчёт Суйгетсу? - Чувак, я уже даже забыл его имя, - пожал плечами Инузука. - Всё-таки от самовлюблённого Саске есть хоть какой-то толк. - И не говори, - покивала Узумаки, бросив очередной взгляд на спину Саске, который записывал то, что диктовала Куренай. Но пришлось поспешно отвернуться. Щёки начал заливать смущённый румянец, который заметить было легко, а объяснить достаточно трудно. - А как у тебя дела? - Да неплохо, - ухмыльнулся друг. - Давай рассказывал, - зашипела Наруко, по взгляду понимая, что у Кибы точно есть, чем поделиться. - Это насчёт Хинаты. - Что с ней? Она в порядке? - насторожилась Наруко. За прошедшее время, что Наруко провела дома, Хината не ответила ни на один её звонок и сообщение. Узумаки беспокоилась за неё, но спустя некоторое время пришлось беспокоиться уже за себя и свою жизнь, потому мысли о Хинате быстро испарились из её сознания. Сейчас же девушка осознала, что Хьюга не давала знать о себе достаточно долго. - Да, в полном, - улыбнулся Киба, сам того не зная, успокоив Узумаки. - Хорошо, так что там? - Всё отлично. Но я хотел спросить тебя... - замялся парень, зардевшись. - Мне, признаться, неудобно. Но, думаю, это будет честно. - Киба, ты мне словно предложение делаешь. Давай валяй уже. Что стряслось? - Хорошо, - ответил он, сделав глубокий вдох. - Я помню, что до твоего отсутствия, ты и Хината... ну... вы очень хорошо общались. Вот я и думал, может она тебе нравится и всё такое... А может у тебя вообще на неё планы какие-нибудь свои, и мне как-то... ну сам понимаешь, она же мне нравится, а тут ещё и писать сама начала, гулять зовёт и всё такое... - Постой-постой, - не поверила своим ушам Наруко. - Вы с Хинатой встречаетесь? - Можно и так сказать, - кивнул парень, посмотрев Узумаки в глаза, в его взгляде чувствовался вызов. На мгновение Наруко замолчала, чтобы обдумать услышанное. Она знала, что Хината хорошо относится к Кибе, но симпатию, больше чем дружеская, она к нему не испытывала. Вроде бы. «Давненько меня тут не было...» - Так, дружище, давай по порядку! - Нет, сначала ответь на мой вопрос, - потребовал друг. - Какой? Я ничего особо не разобрал из твоей болтовни. - Что ты испытываешь к Хинате? - Ладно-ладно, сейчас отвечу, только не смотри на меня, словно бык на красную тряпку, - хохотнула Узумаки. - Ничего я к ней не испытываю и никогда не испытывал. Надеюсь, что и так всё понятно, но я отношусь к ней, исключительно как к подруге. - Хорошо, - выдохнул Инузука с облегчением, улыбка и весёлое расположение духа вновь вернулись к нему. - Ты не пойми меня неправильно, просто раньше она так смотрела на тебя. Да и ты был не против с ней пообщаться. Вот я и подумал, что между вами наверное что-то присутствует. «Да, между нами присутствует одинаковая любовь к юбкам...» - Теперь ты рассказывай мне всё. Чётко, внятно и по порядку, - нахмурилась девушка. - Потому что на мои сообщения она не отвечала. Я подумал, что, возможно, она приболела, не хочет разговаривать, но... с тобой-то она переписывается. И даже, как я понял, гуляет. Тогда чем же я заслужил такой игнор с её стороны? Киба на секунду нахмурился, обдумав сказанное. А затем, слабо улыбнувшись, покачал головой и ответил: - Не знаю, она вообще странная в последнее время. Одеваться стала более, - лицо парня залилось краской, - откровенно, да и ведёт себя теперь более раскованно. А порой на неё вдруг что-то находит. Она замолкает и смотрит в одну точку. Проходит время, и она снова становится прежней. «И что за хрень тут творится?.. Хината ни с того ни с сего слетела с катушек?..» - Странно, - нахмурилась Узумаки, но влюблённый Киба её не слушал, продолжая свой рассказ. - В первый раз она написала мне где-то неделю назад. Я сидел дома, играл в комп, и тут слышу, сообщение пришло. Открываю, а там она. Мол, привет, как дела, и всё такое... Я офигел просто! Сама Хината написала мне! Первая! Ну, ясное дело, я сначала не мог ответить. Сидел часа два, как идиот. А потом пересилил себя и ответил. Вот с тобой всё и пошло. - А гуляли когда? - Вчера был последний раз. А так уже раза три встречались, - гордо сообщил довольный Киба. - Я её уже даже обнять успел несколько раз. И ты знаешь, чувак, она совсем не против! Это же успех! Девушка моей мечты отвечает мне взаимностью. - Да уж, определённо, - через силу улыбнулась Наруко. Инузука продолжал рассказывать обо всех его любовных приключениях. Отчасти, конечно, Наруко радовалась за него. За их относительно недолгое время общения, она успела понять, как сильно ему нравилась Хината. Но девушка чувствовала, что что-то во всей этой истории было явно не так. Прежде всего её удивляла холодность со стороны подруги по отношению к ней. Ведь всего лишь каких-то две недели назад между ними складывались прекрасные дружеские отношения. Более того, следуя словам друга, поведение Хинаты было странным и для неё необычным. Девушка всегда вела себя скромно и одежда, которую она носила, как правило, полностью эту самую скромность и отражала. А что означали эти неожиданные перепады настроения, связанные с резким молчанием. Насколько помнила Наруко, Хината всегда была весёлой девушкой с широкой, белозубой улыбкой. «Ладно... дождёмся перемены... Нужно во всём разобраться. Несмотря на уверения Кибы, с Хинатой явно что-то не так... А что именно я узнаю...»

***

Наруко уже практически потеряла надежду, как вдруг в толпе учеников мелькнул шёлковый шлейф насыщенно чёрных волос. Не поверив своей удаче, Узумаки поспешила за исчезающей среди людей принцессой. - Хината-химе! - закричала она, проталкиваясь между недовольными школьниками. - Хината, постой же! Услышав, что её зовут, Хьюга резко остановилась и бросила взгляд через плечо. Когда её взгляд встретился со взглядом Наруко, серые глаза на мгновение вспыхнули невероятной злостью, но практически тут же остыли. Хината отвернулась и, как ни в чём ни бывало, пошла вперёд. Удивлённая Наруко тоже решила поспешить. - Хината, - кричала она, стараясь не обращать на раздражённые взгляды, которые притягивало её поведение. - Хината, чёрт тебя побери, стой! Пробираясь сквозь столпотворение, Узумаки беспомощно наблюдала, как исчезает в толпе хрупкая спина, прикрытая шёлковым пологом иссиня-чёрных волос. Ей это почему-то совсем не понравилось. Наруко вдруг показалось, что она теряет Хинату, так бесследно ускользавшую в неизвестном направлении. «Что с тобой случилось?..» Тем не менее, спустя несколько минут, она всё же смогла добраться до подруги и мягко коснулась её плеча. Возможно, она запыхалась и разогрелась, пока бежала, и ей просто показалось, но на ощупь Хината была холодной. - Хината, что происходит? - задыхаясь, спросила Узумаки. - Ты же видела меня! - Привет, Наруто-кун, - отстранённо поздоровалась девушка, смотря куда-то вперёд. - Нет, я тебя не видела. Как дела? - Это я у тебя хотел спросить, - ответила девушка, силясь изобразить мужской голос. - У меня всё вполне хорошо, - улыбнулась Хината, шагая вперёд и продолжая избегать взгляда Узумаки. - Я счастлива... - Киба сказал, что вы переписываетесь, - начала Наруко. - Это не моё дело, просто я хотел спросить, почему ты не отвечаешь на мои сообщения? - Ты писал мне? - Да, было дело, - кивнула она, про себя гадая, посмотрит ли на неё Хината хоть раз. Ситуация начинала напрягать. Наруко не понимала, как Киба мог не заметить подобных изменений с подругой. На взгляд Наруко, её будто подменили. - Я писал тебе несколько раз, пока меня не было в школе. И звонил, кстати, тоже. Но ты не отвечала и не поднимала трубку, - говорила Узумаки, уворачиваясь от идущих навстречу прохожих. - Хината, ты вообще меня слушаешь? Что с тобой творится? Но подруга проигнорировала вопрос. Она продолжала идти вперёд, ни на что не обращая внимания. Её пухлые губы, что-то беззвучно бормотали, а взгляд был обращён в неизведанную даль, которой не существовало. Наруко казалось, будто девушка спит. Со стороны Хьюга выглядела так, словно сознание её пребывало в другом мире, пока тело беспомощно болталось в этом. - Хината! - вскрикнула Наруко, схватив девушку на локоть и развернув её на себя. Узумаки смотрела в серые глаза, которые одарили её неподдельным удивлением и растерянностью. Хьюга молча смотрела на неё, бледное лицо подруги не выражало совершенно ничего. Никаких эмоций. Лишь спустя мгновение Наруко заметила, что вокруг воцарилась гробовая тишина. Продолжая сжимать локоть Хинаты, она оглянулась по сторонам, тут же столкнувшись с десятками настороженных взглядов. - Что с тобой случилось? - зашептала Узумаки. - Только не надо говорить, что всё в порядке. Я прекрасно вижу, что ни черта не в порядке. Ответь мне, я могу тебе помочь. Слышишь? Хината продолжала молча смотреть на неё. Бледное лицо по-прежнему ничего не выражало, но Наруко удалось заметить, как неуловимо дёрнулись брови и веки. Внутри Наруко зашевелилась надежда. - Давай же, - надавила она, чувствуя, что ещё чуть-чуть и Хьюга согласится. - Ты же знаешь, мне можно верить. Хината, я искренне переживаю за тебя. Не представляю, что могло с тобой стрястись за те дни, что меня не было рядом, но клянусь я помогу тебе. Ты просто должна рассказать мне обо всем. Веки обрамлённые густыми ресницами несколько раз моргнули, и из уголков скользнули слёзы. Хината смотрела на Узумаки с такой невыносимой тоской и потерянностью, что Наруко сама чуть не заплакала от испытываемых эмоций. Пухлые губы слабо шевельнулись: - Мне уже никто не поможет, Наруто... Где ты был раньше? Наруко хотела было ответить, как откуда-то позади раздалась волна шёпотов и тихих переговоров: - Эй, смотрите, новичок обидел Химе! - Какой кошмар. - А где Неджи? - Интересно, что он с ним сделает? - Всё, нам пора. - Нет, давай посмотрим, что будет дальше! Не выдержав, Наруко злобно глянула на шепчущихся за спиной школьников, жаждущих хлеба и зрелищ. Но их оказалось даже больше, чем было сначала. Они окружили Хинату и Наруко плотным кольцом, отчего Узумаки почувствовала себя в центре какой-то средневековой арены. Всё внимание учащихся было направлено на них, кто-то смеясь перешёптывался, кто-то даже снимал происходящее на телефон. А затем по толпе прокатилась волна вздохов и оханий, которые приобрели форму имени: - Неджи. Неджи пришёл, смотрите! - Ого! Конец новенькому. - Скорее включай камеру. - Где мой телефон?! Я же всё пропущу. Школьники расступились, и Неджи вошёл в круг. Его глаза сверкали неподдельной злостью. Гневный взгляд, словно лезвие ножа, скользнул по руке Узумаки, которая сжимала локоть Хинаты. От парня исходили такие волны жестокости, что Наруко даже на мгновение перестала дышать, когда в полной мере осознала, что всё негодование этого сумасшедшего вот-вот обрушится на неё. - Что тут происходит? - прошипел он. - Всё в порядке, мы просто разговаривали, - твёрдо ответила девушка, понимая, что если стушуется, то он сразу это заметит. «Нужно выглядеть так же агрессивно. Показать, что я его не боюсь... Совсем не боюсь...» - По-моему, моя любимая сестричка не хочет с тобой разговаривать. Разве нет, Хината? Вдруг стоявшая рядом Хината, дернула рукой, освобождаясь от хватки Наруко, и, не говоря не слова, скользнула в расступившуюся толпу, где исчезла в ту же секунду. Перед тем, как это произошло, обеспокоенная Узумаки успела заметить скользящие по её лицу всё новые и новые слёзы. Теперь она чувствовала себя в тысячу раз хуже. И не потому что осталась один на один с обезумевшим Неджи, а потому что не заметила, как Хината отдалилась от неё. Не заметила, как что-то омрачило её светлую и добрую душу. «Хината... прости меня...» В то же мгновение Наруко почувствовала, как кто-то резко её дёрнул назад за белую рубашку и развернул. Взгляд девушки уткнулся в подбородок Неджи, где темнел практически рассосавшийся синяк, и поджатые губы. - Я с тобой разговариваю, ублюдок. - Отпусти меня, - яростно прорычала Наруко, вместо страха почему-то испытывая волну злости. Конечно, она мало что могла противопоставить тренированному парню, но девушка ничего не могла с собой поделать. Скорее всего ей было бы лучше молчать, но она смотрела в глаза Неджи и что-то в них ей не нравилось. «А не ты ли случаем?..» - Я говорил, не подходи к моей сестре? Говорил? Или Саске забыл тебе передать? - шипел Хьюга, его серые зрачки нервно дергались из стороны в сторону, а на скулах угрожающе перекатывались желваки. - Но, честно, мне плевать. Просто попрощайся со своим милым личиком. Парень схватил Узумаки за воротник и занёс руку. Наруко принялась дёргаться и пинать Неджи ногами, но от этих попыток он даже не поморщился. Девушка была удивлена тем, что вовсе не испытывала страха. Она сама была не прочь навалять этому заносчивому придурку. Если бы могла. - Какого чёрта, ты творишь, идиот? - закричал неизвестно откуда взявшийся Саске. Он мгновенно подлетел к сцепившейся парочке и схватил друга сзади уводя от Наруко. Но сжатый кулак Неджи всё-таки достал до щеки Узумаки, скользнув в опасной близости от носа. Из-за охватившего волнения девушка даже не почувствовала удара, только ощутила окатившую её волну воздуха и услышала странный хлёсткий звук, от почти пролетевшего мимо кулака. - Офигеть, и Учиха здесь! - Снимай, снимай же! - Мне потом скинуть не забудь! - Где же чёртов телефон?! Неджи не составило никакого труда высвободиться из хватки Саске. Отшатнувшись в сторону, девушка схватилась за начавшую саднить щёку и бросила взгляд на взъёрошенного Саске. Его лицо побледнело, а глаза напротив горели чёрным пламенем ярости. Учиха взволнованно посмотрел на неё, удостоверившись, что с девушкой более ли менее всё в порядке. - Какого чёрта, Неджи? Ты совсем рехнулся? - повторил Саске, изо всех сил стараясь держать себя в руках. - Не подходи к моей сестре! - закричал Неджи. - Да никому она не нужна. - Ну, конечно, - кивнул Неджи, неожиданно обнажив белые зубы в улыбке. - Но, как я погляжу, твой дружок думает иначе. - Оставь Наруто в покое, - прорычал Учиха, напрягшись всем телом. - Расслабься, Саске, ничего я не сделаю с твоим педиком. Просто преподам ему пару уроков на тему, как быть мужиком. Не говоря ни слова, Учиха ринулся вперёд. Несмотря на стремительность действий, Неджи успел отреагировать и поставить блок. Он попытался контратаковать, но Саске с не меньшей лёгкостью отбил атаку. Наруко и остальные несколько десятков человек заворожёно наблюдали за боем двух профессионалов. В их действиях даже было нечто красивое, до тех пор, пока не раздался жуткий хруст и Неджи не отшатнулся в сторону, держась за нос, из которого струилась кровь. - Воу-воу! - закричал Сай, подбегая и хватая Саске. Наруко бросила взгляд на толпу, там она увидела перепуганную Ино, из-за её плеча выглядывала заинтересованная Сакура. По всей видимости, они позвали Акаши. Среди учеников пробежалась очередная волна шёпотков. Кто-то смеялся и показывал на передравшуюся компашку пальцем. - Учиха, остынь! - вскрикнул Сай. - Ты что делаешь? - Это он первый начал, - ядовито плюнул Саске. - Первым начал твой пидр, - закричал Неджи, в мгновение ока подбежав к Саске. Учиха не успел увернуться, и кулак бывшего друга прилетел ему прямо в бровь. Кровь закапал на лицо ошарашенного Саске. Наруко тихо вскрикнула, сильно перепугавшись. Но она практически сразу поняла по взгляду Саске, что ему почти не больно. Но разозлился он не на шутку. - Ах, ты, сука! - Ну давай, сделай хоть что-нибудь! - Что тут творится? - раздался тихий голос. Все присутствовавшие ошарашено оглянулись в ту сторону, откуда раздался хриплый голос. Там стоял директор. И взгляд у него был не добрый.
Примечания:
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник
Отзывы (14)