Born to Die

NC-17
Завершён
920
13
автор
Фэндом:
Размер:
376 страниц, 119 738 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник

Глава 66.

Настройки
В классе стояла тишина. Периодически корпящие над проверочной работой ученики шелестели листами и тяжело вздыхали. Приближался момент отчётной контрольной, которая проходила два раза в год, и многие понимали, что у них совсем мало шансов написать её на хорошую отметку. Голова каждого школьника была забита творящимся вокруг кошмаром, а никак не арифметическими формулами. Меньше, чем за месяц умерло несколько человек. Связи между смертями не имелось, и некоторые начинали поговаривать, что школу настигло проклятие. У пары слабонервных даже случился припадок, они считали, что скоро тоже умрут. «Единственный, кто тут скоро сдохнет, это я...» Наруко сидела за своей партой и поглядывала по сторонам. Проверочная мало её интересовала. И если другие школьники мучились от предположений, что творится в их школе, то Наруко прекрасно всё знала. И знала, что теперь настал её черёд. Несмотря на уговоры инспектора, она чувствовала приближение маньяка. Хикару Кото позвонил день назад и сообщил, что вот уже в течение нескольких дней всё спокойно. Наруко была рада слышать это, но радовалась девушка про себя; голос инспектора сочился горечью разочарования. Она понимала, что господин Кото жаждал поймать Яхико, и она самолично согласилась стать приманкой, лишь бы весь кошмар закончился. Но кому захочется умирать тяжёлой смертью в руках изощрённого убийцы? Никому. И в то же время Наруко прекрасно знала, что Яхико не отступится, это она и сказала инспектору, на что тот ответил, что всем стоит соблюдать излишнюю осторожность и готовиться к худшему. Наруко всегда была готова к худшему вот уже на протяжении многих лет. Возможно, именно поэтому худшее всегда с ней и случалось. - Может он всё-таки решил передумать? - предположил Саске, когда разговор инспектора и Наруко закончился. - Нет, Саске, - ответила Наруко, задумчиво уставившись в окно, где серое небо приобрело пурпурный оттенок, впитав в себя лучи уходящего солнца. - Нет. Такой, как он, ни за что не передумает и не оставит свою цель в покое. Когда он узнает, что подключилась полиция, думаю, ему станет только интереснее. Саске и сам это прекрасно понимал, просто до последнего надеялся, что всё рассосётся само по себе. Но кошмар становился только ужаснее и рассасываться, по всей видимости, не собирался. Напряжение лишь усиливалось и сводило всех с ума. Единственной истиной загадкой являлась смерть Хинаты и Неджи. В школе все и шептались исключительно об этом, и на их фоне кончина несчастной Сакуры оказалась практически незаметной. Никто не знал, почему умерли дети семьи Хьюга, но одни слухи плодили другие слухи, рождая какую-то бессмыслицу. Последняя версия, которая стала крайне популярной, рассказывала, что Неджи и был тем маньяком, которого разыскивают. Он убил свою сестру, потому что та грозилась рассказать всем о его преступлениях. Однако, почему же умер сам Неджи, там не пояснялось. Наруко поняла, что в подслушивании чужих разговоров, в особенности разговоров маленьких школьников, нет абсолютно никакого смысла и решила, что будет обходить стороной шепчущихся учеников. Звук открывающейся двери заставил Наруко отвлечься от невесёлых размышлений. В классе вдруг стало ещё тише, потому что все до единого замерли, обратив молчаливые взоры на дверь. Наруко не знала, кого они ожидали увидеть, но лица некоторых одноклассников выглядели по-настоящему встревоженными. В дверях же оказался всего лишь Киба. Его волосы были взъерошены, и выглядел парень крайне мрачно. Больше всего Наруко не нравился его взгляд: безжизненный и полный смиренной безысходности. - Инузука-кун, почему ты опоздал? - поинтересовалась Куренай, посмотрев на ученика поверх очков. - Я проспал, - ответил парень, уткнувшись взглядом в никуда. - Извините. Куренай, как и Наруко, тоже заметила эти странные изменения в парне. Возможно, по этой самой причине она не стала ругать его за опоздание и лишь попросила занять своё место. Позже, учительница подошла к его парте и сообщила, что ему придётся остаться после уроков, чтобы написать проверочную работу. Киба ответил что-то нечленораздельное, видимо, выражающее согласие, так как Куренай мягко кивнула и вернулась на своё место. - Киба, - шепнула Наруко. Ей пришлось позвать его несколько раз, прежде чем он повернул к ней своё бледное лицо, где под глазами от недостатка сна чернели синяки. Наруко совсем не нравилось состояние друга. Она осмелилась предположить, что всё это происходит с ним из-за смерти Хинаты. - Привет, Наруто, - неохотно поздоровался он, голос его звучал глухо и безжизненно. - Как твои дела? - Мои дела паршиво, твои, я смотрю, тоже особо не блещут радостью и весельем. - Ты правильно смотришь, - сказал друг и снова отвернулся, уткнувшись в раскрытую тетрадь. - Почему опоздал? - спросила она, не зная как ещё завязать разговор. - Серьёзно проспал? - Да. - Киба! Да посмотри уже на меня, - зашипела Наруко, щипая друга за локоть. Но, к её удивлению, Киба отреагировал спокойно. Он, словно пребывая в забытье или под действием сильных успокоительных, медленно повернулся к ней. В его взгляде Наруко заметила усталость смешанную с недовольством. - Чего тебе? - спокойно спросил он. - Ничего, - съязвила Наруко. - Что с тобой творится? - Я... не знаю. В последнее время совсем не спится. - Не тебе одному, - серьёзно ответила она. Они снова затихли. Наруко не знала, что можно было бы обсудить с убитым горем человеком. Ей редко приходилось кого-либо успокаивать, поэтому особой силы в этом роде занятий она в себе не ощущала. Но Киба, спустя всего лишь несколько минут, нарушил молчание первым. - Как ты думаешь, Наруто, Неджи правда мог быть маньяком? - как-то чересчур отстранённо произнёс он. - Не вздумай верить в эти россказни. Глупые школьники треплются о том, чего не знают, - сухо ответила Наруко. - Тогда почему Хината-чан умерла? - просто спросил Киба. Парень вновь поднял свои глаза на сидящего рядом друга, и Наруко вдруг ощутила всё то, что сейчас творилось в душе Кибы. Он любил Хинату, но любовь разбилась и теперь впивалась в его внутренности острыми осколками, прорывая плоть, вонзаясь всё глубже. Кибе было больно. Слишком больно, чтобы вынести эту тяжёлую ношу. - Я... не знаю, Киба... - растерялась Наруко. - Люди умирают каждый день. Когда-нибудь умрём и мы, но... - Так почему же Хината умерла? - вновь повторил он свой вопрос, не отводя от Наруко безжизненного взгляда. Наруко ощутила скользящие по её спине мурашки. Что-то в Кибе напомнило ей Яхико. Голос или глаза. Выражение лица или интонация. Она не знала, но на мгновение разум накрыл страх. Животный страх, который нельзя взять под контроль. К счастью, это длилось меньше секунды, и Наруко не успела проникнуться этим чувством до конца. Снова взяв себя в руки, она постаралась как можно скорее отогнать от себя жуткие мысли. Хотя ощущение дежавю не покидало её. «Какая глупость! Киба мой друг... Он просто переживает смерть любимого человека...» - Я не знаю, Киба. Мне очень жаль. Ты должен справиться с этой потерей. - Когда-нибудь мы все умрём, - задумчиво повторил он слова Наруко. - Зачем же мы вообще живём в этом чёртовом мире? - Я не знаю, - снова сказала Наруко, к этому моменту она искренне жалела, что решилась приставать к другу с разговорами, вести которые совсем не могла. Боль друга была слишком сильной, и, что делать с ней, девушка не знала. - Прости, Киба. Мне правда очень жаль. - Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль, - тихо бормотал себе под нос парень, вновь уткнувшись в тетрадь. Наруко бросила на друга встревоженный взгляд, но решила, что разговор на этом закончен. Глаза Кибы пробуждали в ней старые страхи, которые она предпочла бы позабыть. Она знала, что ей в любом случае предстоит скорая встреча с дьяволом, после которой шансы выжить равны нулю. И ей не хотелось погрязнуть в том же состоянии безысходности и уныния, что сейчас претерпевал Киба. В дверь снова постучали. Ученики заметно напряглись и оторвали глаза от тетрадок. На этот раз в дверном проёме возник улыбающийся школьный врач. - Здравствуйте, Куренай-сан, здравствуйте, дети, - поздоровался Кабуто. Наруко глубоко вздохнула, испытывала заметное облегчение. Общая паника, царившая во всей школе, начала незаметно захватывать и её саму. - Здравствуйте, Кабуто-сан. - Надеюсь, вы помните о прививках, которые я намереваюсь сделать учащимся? - Да, - согласилась Куренай, явно растерянная. - Однако я думала, что их сделают в следующем месяце. - Разве я вас не предупредил? - удивился Кабуто. - О, тогда прошу меня простить. Похоже, я совсем замотался. Ситуация в городе изменилась за последние недели. Слишком много случаев заболевания новым вирусом. Мы с директором решили, что лучше не рисковать и сделать всё немного раньше, чем было запланировано. Но в любом случае у меня есть распоряжение министерства, так что всё законно, и родители не будут жаловаться. - Раз так, то всем следует пойти в кабинет врача для прививки, - распорядилась Куренай, обратившись к ученикам, однако неуверенность всё ещё слышалась в мягком голосе. В классе раздалось несколько раздражённых вздохов. Наруко лишь слабо ухмыльнулась, она не боялась иголок и шприцов, в её жизни их было слишком много. Зато ей всегда становилось не по себе от вида белых халатов и врачей. Тем не менее делать было нечего. - Как проверочная? - спросил Саске, когда они шли по коридорам в кабинет врача. - Так себе, - ответила Наруко, поморщившись. - К чёрту её. Меня больше волнует Киба. - А что с ним не так? - удивился Саске, автоматически найдя спину одноклассника, который брёл впереди в общей толпе. - Он не на шутку переживает смерть Хинаты. Просто убит горем. Парень на самом деле сам не свой. Периодически кажется, что он свихнулся... - Что ж я его понимаю, - пожал плечами Саске. - Если бы с тобой что-то случилось, я бы тоже сильно переживал. Но они с Хинатой, насколько я помню, просто дружили. - Не знаю. Из-за ублюдка Яхико я на время выпала из жизни друзей, а они из моей. А когда я вновь вернулась, половина из них умерла, - раздражённо проговорила Наруко, чувствуя, как ненависть поднимается внутри неё. - Ладно, успокойся, - тихо произнёс Саске. - Рано или поздно всё закончится, и мы уедем. - Боюсь, что поздно мне не подойдёт, - уныло сказала девушка. - Мне страшно, Саске. Я чувствую, он близко. И затаился лишь по той причине, что стоит у меня за спиной и боится спугнуть. Саске взволнованно поглядел на расстроенную Наруко. Он с трудом поборол желание прижать девушку к себе, чтобы ощутить её тепло и поцеловать, чтобы успокоить и больше никогда не отпускать. Но как бы Саске не хотелось, он не мог сделать этого. Вокруг были школьники и скорее всего они бы странно отреагировали на подобное поведение. - Помни, тебя охраняют полицейские, инспектор и я. Мы все не допустим, чтобы он причинил тебе хоть малейшую боль. - Но раньше ему не мешало обходить все преграды. Раньше меня тоже охраняли, Саске. Он слишком умён. Слишком. Инспектор зря недооценивает его. - Раньше с тобой не было меня, - вкрадчиво произнёс Учиха, легко касаясь руки Наруко. Губы девушки мягко дрогнули, выгибаясь в практически незаметную улыбку. - Да, я знаю, - кивнула она. - Кто пойдёт первым? - спросил Кабуто, когда толпа школьников возглавляемся им добралась до кабинета. - Ну? Есть храбрецы? - Давайте я, Кабуто-сан, - громко сказала Наруко, подминая руку. - Наруто-кун? - удивился врач. - Что ж, хорошо, тогда прошу за мной. Всё прошло быстро. Наруко зашла в кабинет, где как подобало пахло медикаментами и сильной долей спирта. Кабуто попросил оголить любое плечо, чтобы он мог сделать прививку. Девушка удивилась, когда после прохладного прикосновения врача к своей коже, не ощутила укола. Но такое периодически случалось, а, возможно, левое плечо Наруко до сих пор не обрело чувствительность. - Ну и как твоё плечико? - раздался голос позади, когда Наруко вышла из кабинета и впустила Саске. - Замечательно, Суйгетсу, - отозвалась она. - Не бойся, иголочка совсем маленькая. Так что укол, как комариный укус. Парень приближался по коридору в компании своего высокого друга. Сзади тащилась целая толпа учеников. Очередной класс шёл на прививание. - Я смотрю, ты стал таким храбрым под крылышком Саске, - хохотнул он, подойдя практически вплотную. - Нет, просто ты достал меня, - огрызнулась девушка, отшатнувшись от беловолосого. - Ей, ну куда ты? Давай пообщаемся, - громко вскрикнул Суйгетсу, захохотав. - Неужели у храброго Наруто поджались яйца от испугу? - Нет, они поджались, потому что я возбудился, глядя на тебя, - съязвила Наруко, прожигая парня полным ненависти взглядом. - Ах, ты, хрен тупой, - ощерился Суйгетсу. Наруко резко отвернулась и вдруг ощутила сильный удар в голову, а затем мир покачнулся, и пол принялся приближаться с молниеносной скоростью, пока они наконец не встретились. - Какого чёрта тут творится? - раздался глухой голос Саске. - Это не я! Я здесь ни при чём! Саске! Правда. Мы разговаривали, когда он свалился, - визжал перепуганный Суйгетсу. - Я клянусь тебе! - Это правда, Саске, я всё видела, - послышался голос Ино. - Они перекидывались язвительными фразочками, но Суйгетсу не прикасался к Наруто. - А что тогда нахрен случилось? Позовите уже Кабуто! Сквозь усиливающуюся пелену Наруко почувствовала прикосновения к своему лицу, только позже стало ясно, что это Саске. Девушка пыталась разглядеть его расплывающееся лицо, его переполняла тревога. Чёрные глаза сквозили страхом. Руки парня дрожали. Рядом торчали лица Суйгетсу и Ино. Кое-где мелькали лица и других школьников. - Саске, - шепнула Наруко, не узнавая свой голос. - Мне так сильно хочется спать... Так сильно хочется спать... - Наруко, что с тобой происходит? Опиши? Чёрт! Где Кабуто? Нам нужен врач! - Жарко. Всё тело словно плавится, - бормотала девушка. - Разойдитесь, - раздался жёсткий голос Кабуто. Наруко почувствовала, как рядом опустился подошедший врач. Он коснулся её лица, посмотрел глаза. - Что случилось? - Дело в том, что ничего. Наруто просто упал. - Наруто, ты слышишь меня? - обратился Кабуто к лежащему перед ним ученику. - Наруто? Наруко слышала и она отвечала, но голос её раздавался только в её же собственном сознании. Губы отказывались шевелиться, и спустя какое-то время сквозь заплывающее сознание девушка к своему ужасу поняла, что не может и пошевелиться. Её онемевшее тело пожирало пламя, взявшееся из ниоткуда. Оно горело словно изнутри, расплавляя органы. Наруко кричала, но её не слышали. - Я вызываю скорую, - заявил Кабуто, Наруко с трудом разбирала слова. - Приглядите за ним. Я скоро вернусь. - Но что с ним случилось? - взволнованно потребовал объяснений Саске. - Это отравление. Либо аллергия. Я затрудняюсь ответить, Саске. Единственное, что я точно знаю, Наруто срочно нужно в больницу. Наруко услышала громкий стук и сквозь туман поняла, что хлопнула дверь врачебного кабинета. Тошнота мерзким комом подкатывала к горлу. В центре головы зарождалась боль. Осознание происходящего прострелило очередным сильным ударом. Если бы Наруко могла, то разразилась бы истерическим смехом. Но к своему ужасу она не могла даже предупредить Саске, что Яхико наконец-то объявился.
920 Нравится 941 Отзывы 336 В сборник