Log On

Перевод
NC-17
Завершён
3895
21
переводчик
Vakshja бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
112 страниц, 40 354 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3895 Нравится 272 Отзывы 1136 В сборник

Глава 9 - История

Настройки
Эрен проснулся от странного ощущения, что за ним следят. Протирая заспанные глаза и садясь на постели, он чуть не закричал, когда увидел Армина, который расположился в кресле рядом с кроватью и смотрел на него. - Я думал, ты в коме, Эрен. Я включил игру и сделал музыку громче, а ты даже не дернулся. Как поздно ты ложишься спать из-за этого Леви? В воскресенье я даже с тобой поговорить не смог, не говоря уже о встрече. Несмотря на адреналин в крови, от которого сердце бешено колотилось в груди, студент смотрел на своего друга и молчал, будто забыл все слова. - …сегодня среда, да? Армин выпрямился и взглянул на Эрена с любопытством. Он действительно не знал, какой сегодня день, или просто не выспался? Блондин немного беспокоился за здоровье своего приятеля. Однажды тот попал в драку в подъезде и получил сотрясение мозга. - Да, сегодня среда. Ты знаешь, что это значит? - Леви работает, - ответил Эрен в задумчивости. Он посмотрел на Армина с выражением лица, на котором было написано: «Это ведь правильный ответ, да?». - Ну, и это тоже. Хотя я имел в виду День благодарения. В универе занятий не будет, многие разъедутся по домам. Чувак, ты во сколько вчера лег? Эрен, глубоко вздыхая, считал что-то в уме, затем посмотрел на будильник. Одиннадцать ноль семь. - Полтора часа назад. - С какой стати ты ложишься в девять тридцать утра в будни? Ты даже не знаешь, какой сегодня день. Я так понимаю, на пары ты тоже не ходил. - Ну, я как бы знал, что вчера была среда, когда ложился, - Эрен закатил глаза, намекая, что это очевидно, - и я пошел спать, когда Леви надо было идти на работу. Он живет в Калифорнии. Ты же знаешь, часовые пояса и все такое, - по крайней мере, его сознание постепенно прояснялось. Сейчас бы чашечку кофе. - А как насчет понедельника и вторника? Когда ты нормально спал? - С воскресенья на понедельник часов шесть, потом пошел на пары. Э-э, с понедельника на вторник где-то два часа поспал. И вот, все, в принципе. Да. В тот вечер Эрен и Леви официально начали встречаться. Их обычное времяпровождение было дополнено разговорами о личной жизни. Йегер рассказывал о своей семье, как его мать умерла в автомобильной катастрофе, когда ему было девять лет, как отец работал за границей, чтобы оплатить обучение его сына и дочери, Микасы. Он также рассказал о ней. Микаса была сиротой, а родители Эрена удочерили ее. Леви, в свою очередь, поведал о своем нелегком прошлом. В подростковом возрасте он часто попадался в лапы полицейских. Его отец и мать были вполне обычными, с хорошими манерами, но Леви был упрямым и грубым уже с ранних лет. И, несмотря на интеллект, благодаря которому он хорошо учился в школе, парень все же оказался в более сложном положении, чем думали его родители. Затем его отправили в специальный лагерь с военной подготовкой. Это произошло так быстро, что он даже не успел сказать «ублюдки». Еще четыре года он провел в армии и военной школе, прежде чем снова вернулся в обычную повседневную жизнь. - Единственный, - говорил он, - единственный, кто меня не бесит - это Эрвин. Леви и Эрвин встретились в армии и стали друзьями в процессе обучения, а после окончания вместе решили, что военная карьера не для них. Его друг был лучшим учеником в военной школе, и как только он получил звание офицера, то решил отказаться от этой затеи и устроился на интеллектуальную работу. А Леви просто ненавидел армию и школу. Выбирая между очной учебой и полным рабочим днем, Леви решил взяться за получение степени бакалавра в бизнесе. Эрвин, у которого была приличная стипендия, встречался с различными директорами и руководителями начинающих компаний, ищущих новых работников среди студентов-выпускников. Он убедил одного генерального директора, что они с Леви могли бы помочь его предприятию. Вот там-то брюнет и встретил Ханджи, но его другом она стала немного позже. Восемь лет и миллиарды долларов спустя, Эрвин стал старшим менеджером одной из крупных корпораций, а Леви главой элитного отряда, который контролирует акции инвесторов, потребительский рынок, анализ, разработку и кучу других вещей. - Я чуть не попал в эту помойку несколько лет назад (про армию). Сейчас я управляю заказами, производством и поставками. Да я просто король этого маленького мира. Ты играешь в Starcraft, ты знаешь, как важен микроконтроль*. На работе интернет я использую только для дел, дома – как детскую площадку. Есть одна вещь: в детстве мы высекали свои имена на горках для следующего поколения, чтобы нас не забыли. Я хотел бы быть знаменитым, чтобы послать своих родителей, которые избавились от меня и забыли о моем существовании. С моей бессонницей и вспыльчивым характером я смог получить славу там, где было удобно. Обмен своим прошлым длился несколько часов. После того, как они услышали самые унизительные истории друг о друге, Эрен и Леви, казалось, должны испытывать отвращение, но они все также продолжали говорить до тех пор, пока одному из них не нужно было на работу. Эрену же пришлось потратить время и посетить лекции, находясь в изможденном состоянии. Вернувшись в общежитие, парень снова сел за компьютер. Когда Леви пришел домой, задержавшись на два часа, он сразу же позвонил студенту и разбудил его противной мелодией скайпа. Парочка немного поиграла, посмотрела фильм. Они все также шутили и ласково оскорбляли друг друга, пока брюнету не нужно было отойти. Эрен быстро принял душ и, наконец, упал на постель, проваливаясь в мир сновидений до прихода Армина. - Боже. Прости, что разбудил тебя. Чем вы оба занимались так долго? Мысли Эрена вернулись к ночи с воскресенья на понедельник, когда он кончал и стонал имя мужчины. Вспомнив об этом, юноша почувствовал, как в сочетании с возбуждением он еще смущался и краснел. - Мы, эм, - подростку пришлось откашляться, прежде чем продолжить, так как во рту внезапно пересохло, – мы болтали по видеочату. Я увидел его лицо, он немного поиздевался надо мной. Это заняло много времени. Армин смотрел на него, скептически поднимая бровь. «Неужели ты думаешь, что я такой тупой?». - У нас было много тем для разговоров. Я имею в виду, что он, типа, мой парень, - Эрен улыбнулся, потирая затылок от неловкости ситуации. Блондин ободряюще улыбнулся своему другу. - Здорово, Эрен. Это было даже предсказуемо. У вас есть планы встретиться, или как? - Нет, пока нет. Но мы, правда, не обсуждали этот вопрос. Мне еще нужно столько всего о нем узнать. - Ты своей сестре уже рассказал? Эрен замер. От этих слов у него расширились глаза. - Черт, черт. Я должен ей сказать. Господи боже, да она меня убьет! Или Леви. Или нас обоих! Как я ей скажу? «Эй, Микасочка, я встречаюсь с тридцатичетырехлетним мужиком, который живет на другом конце страны». Так я точно умру! - Воу, Эрен, успокойся. Это что-то типа «знакомства с родителями». Надо дать им поговорить друг с другом, затем сказать, что вы встречаетесь. Все пройдет гладко, если она что-нибудь о нем узнает. Желательно от него самого. - Ну да, ты прав. Уф, ладно. Я сделаю это. Но не сегодня. - Ну, если ты не собираешься знакомить их сегодня, то я тогда пойду в магазин и куплю что-нибудь. Только не индейку. А то получится как с блинами. - Да, кстати, спасибо, что остался со мной и Микасой. Нам как раз нужна еда на завтра.

***

- Эрен, я знаю, что сегодня выходной, но уже десять утра. Если я буду с тобой играть, пока не взойдет солнце, то мне нужно перебраться в кровать. После возвращения из продуктового магазина с большим количеством лакомств, Эрен и Армин решили посмотреть «Пилу», хотя второй часто испытывал отвращение от происходящего на экране. Сейчас время близилось к ночи. Скоро Леви должен был вернуться домой, а блондин уже ушел к себе. Шатен немного побыл в одиночестве, пока всплывающее окошко скайпа не оповестило о том, что Humanitys_Strongest вошел в сеть. С волнением Эрен нажал кнопку вызова и досчитал до трех. Именно столько времени потребовалось ему, чтобы ответить. - А. Здравствуй, мой восхитительно невыносимый ребенок, - пропел Леви, очевидно, находясь в хорошем настроении. - И тебе привет, мой прелестный эгоистичный придурок. Ты сегодня какой-то счастливый. - Я? У меня неизменная репутация ублюдка с холодным сердцем. - Я уверен, что твое стадо бумажных работников просто в ужасе от тебя. Так что же такое случилось? - Возможно, я помучаю Эрвина, чтобы выпросить два дня отгула. Кроме того, он и Ханджи договорились поиграть с нами сегодня вечером. Я собирался сообщить им прекрасную новость о нас с тобой. - И как же ты это сделаешь? - Не знаю, зависит от того, насколько ты будешь хорошо себя вести. Если будешь пай-мальчиком, то я так и скажу, что мы встречаемся. Если наоборот, то расскажу им кое-что еще, - произнес брюнет, делая акцент на последних словах. Эрен сразу же отреагировал. - Блин, ты чего? Они не должны знать, чем мы занимаемся. - М-м-м, да что ты? Не обманывай себя, малыш. Ты даже не знал, что тебе нравятся грязные разговоры, пока не попробовал. А что, если ты эксгибиционист**? – промурлыкал Леви. Благодаря наушникам, Эрену показалось, что тот шептал ему слова прямо в ухо. Подавив дрожь, студент тихо выругался в адрес Леви, из-за которого он терял контроль над своим телом. - Надеюсь, ты будешь рад, что я буду играть с вами со стояком. Ненавижу тебя. - Может, тогда мы пораньше избавимся от Эрвина и Ханджи. Или ты будешь из последних сил пытаться говорить нормальным голосом, когда будешь касаться себя прямо в тимспике. Какой же ты будешь бедной маленькой шлюшкой после этого, - равнодушие в голосе собеседника делало это предложение крайне непристойным. Эрен прошипел, стараясь не вестись на провокации Леви и не стонать. - Хватит меня дразнить, - буркнул Эрен. – Просто пригласи их в чат, - он надеялся, что в компании друзей мужчина будет вести себя более прилично. Пару кликов, и еще двое присоединились к чату. - Добрый вечер, Ханджи, Эрен, - поприветствовал Эрвин. Его голос был уставшим. - Да, всем привет! Столько дней не болтали, как у вас дела? – Ханджи как всегда была на своей волне. - Привет, народ. У меня все хорошо, у вас как? - Мой день прошел бы значительно легче, если бы Леви не потребовал выходные. Ты знаешь, как сложно устроить отпуск в последние минуты? - По крайней мере, мне не досталось от отдела кадров за избиение кофейного наркомана, который основательно поселился у нас в офисе сегодня. Ты должен мною гордиться, Эрвин. - Молодец, что не спустил бедняжку с лестницы. - Ой, Леви, ты опять избиваешь ученых? Я думала, ты завязал с этим, когда я переехала в Техас! - Погоди-погоди. Леви, кого ты там избил? - Одного из инженеров, когда та мигрировала в мой кабинет. Она так меня достала, что я решил показать, какую душевную боль испытываю. Физически. Но с понедельника я обещаю хорошо себя вести. - На этой неделе у тебя было хорошее настроение. Ты даже не жаловался, когда перенесли сроки отчетности с конца месяца на следующую неделю. Есть какая-то причина для этого? - Ой, Эрен, ты сам скажешь или мне? - Э, учитывая, что от тебя можно ожидать, что угодно… Не хочу потом стыдиться всю оставшуюся жизнь и скажу это сам: Леви и я, мы, в общем, встречаемся, - в голосе студента были нотки улыбки и нежности. Остальные участники разговора также улыбнулись. - Это фантастика, Леви. Мне надо будет с тобой поговорить на эту тему, чтобы получше изучить отношения на расстоянии. Особенно эффект на таких асоциальных личностях, как ты, было бы… - Так ты рада за нас или за свои исследования, очкастая? - Ну, конечно же за вас! – ее голос прозвучал робко. Она прекрасно знала, что если Леви согласился взять на себя обязательство за что-либо, то значит все очень серьезно. Серьезно, и с этим шутить не стоит. - Если это остановит тебя от убийства моих сотрудников, то тогда это определенно плюс. Я рада за вас. Поздравляю! Эрен был искренне счастлив, что друзья Леви одобрили их союз. Прошло бы все так же хорошо и с Микасой. Ему важно было знать, что она думает.

***

- Кто-то храпит? Вы тоже это слышите? – сказала Ханджи, прерывая разговор между Леви и Эрвином. Повисло молчание. Все прислушивались к легкому дыханию и сопению. - Эй, придурок, ты спишь что ли? Он пытался жить по моему графику, дебил, - оскорбление было сказано с такой лаской, что Ханджи еле сдержалась, дабы не запищать, и чуть было не кинулась записывать в блокнот с надписью «психологические заметки» что-то о нейронах. - Думаю, нам тоже пора спать. Так что, спокойной ночи, Ханджи. Постарайся не торчать здесь всю ночь, Леви. - Угу, споки ноки. - Пока Эрвин, пока Леви. Убедившись, что его друзья покинули чат, мужчина приблизил микрофон к губам. - Эй, ты, маленький ублюдок, проснись! Эрен пробудился с испуганным криком, не совсем понимая, где он находился. - Иди нормально поспи. В ближайшие шесть часов даже не жди от меня ответа, если не уйдешь сейчас же. Иди, давай. Кыш. - М, Леви, но я же только проснулся, - зевнул Эрен. - Блять, я что сейчас сказал? Тащи свою задницу в постель. Быстро. - Хорошо-хорошо. Я люблю тебя, Леви. Спокойной ночи. После этих слов сонливость как рукой сняло. Уровень адреналина подскочил, заставляя сердце чуть ли не выпрыгивать из груди. «Блять, ЧТО Я СЕЙЧАС СКАЗАЛ?» - Я тоже тебя люблю, Эрен, - эти слова были сказаны тихим и будто чужим голосом, – а сейчас отключай комп, пока я не забронировал билет, чтобы надрать тебе задницу. Страх, который он испытывал мгновение назад, ушел. Эрен почувствовал усталость и бессилие. Окончательно попрощавшись, он выключил компьютер и упал на кровать, прокручивая в голове «Я тоже тебя люблю», пока не заснул. *Микроконтроль – обычно понимают умение правильно управлять войсками в бою, но это ещё и скорость действий вообще. (с) **Эксгибиционизм - сексуальное удовлетворение достигается путём демонстрации половых органов незнакомым лицам.
3895 Нравится 272 Отзывы 1136 В сборник
Отзывы (9)