Log On

Перевод
NC-17
Завершён
3895
21
переводчик
Vakshja бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
112 страниц, 40 354 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3895 Нравится 272 Отзывы 1136 В сборник

Глава 18 - День рождения

Настройки
У Эрена не было причины вставать с постели, поэтому он оперся подбородком о макушку Леви, прижимая того к груди. Уже почти полчаса они просто сидели в тишине, обнимались, ничего не делая. - Итак, что ты хочешь на завтрак в свой день рождения? - То, что не сдохло и не было заморожено три месяца назад. Только не смотри на меня так, я уже успел оценить содержимое твоего холодильника. - Как ты... Ты даже не взглянул на меня! - Я уже неплохо тебя знаю, чтобы понять, когда ты делаешь глупое выражение лица, - пробормотал он, переплетая пальцы с пальцами Эрена. Он поднес его руку к губам, оставляя поцелуи на тыльной стороне ладони и спускаясь ниже, к запястью. От приятных прикосновений парень промычал, прислонился головой к стене и закрыл глаза. «Так приятно. Вот бы так всегда было». - Пойдем сперва в душ, потом поедим что-нибудь в кафе, согласен? - А мы будем принимать душ или принимать душ? Леви повернул голову и посмотрел на Йегера с ухмылкой. Самодовольный блеск отражался в его глазах, - «Глаза, под которыми были темные круги, не смотря на «хороший сон»» - подумал Эрен. Леви приподнялся, чтобы прошептать тому на ухо: - Выбор оставляю за тобой. Выбравшись из объятий, Леви встал с кровати и потянулся, чувствуя на себе взгляд, рассматривающий каждый бицепс и шрам, что хорошо были видны в дневном свете. - Остались царапины с прошлой ночи? Мне не видно. Кстати, засос очень мило смотрится. Парень вспыхнул румянцем и потянулся рукой к шее, чтобы нащупать потемневшее чувствительное место, которое отдавало легкой болью. Эрен сел на край кровати, дабы последовать за Леви, и застонал от неприятного ощущения в спине. Леви с любопытством посмотрел на него и фыркнул. Он одновременно был в хорошем настроении и испытывал сочувствие к любовнику. Он взял Эрена на руки и понес его в свадебном стиле. - Думаю, ты на своей шкуре убедился, что не так уж и жестко было, а? - Было грубее, чем я думал, чувак. И дай мне надеть штаны. Душевая на первом этаже, в коридоре не очень-то и тепло. Поставив своего любимого на пол, Леви посмотрел на него с немалым чувством удовлетворения, когда Эрен повернулся за джинсами и обнажил линию потемневших следов от укусов вдоль позвоночника. «Может быть, я был более грубым, чем думал». - Пока ты наслаждаешься своим первым разом, меня это не волнует. Давай двигай, хочу успеть позавтракать, пока этот день не закончился. - Ты надеешься на ответную реакцию? Честно говоря, я не думаю, что должен сказать что-то еще, лишь бы потешить твое эго. Леви обнял Эрена за талию, прижимаясь боком, и оставил целомудренный поцелуй на плече. - Твой отказ отвечать из-за моего эго, говорит о том, что это было чертовски хорошо. - Это было превосходно. Так пойдет? Я думал, ты хотел в душ, так что заткнись и пошли. - Дай мне взять полотенце и шампунь. Я быстро. Оказавшись в коридоре, молодые люди ощутили холодный воздух. Чтобы быстрее дойти до душевых, они спустились по лестнице, прошли коридоры самым быстрым шагом, который только мог себе позволить Эрен, прихрамывая. Прибыв к нужному месту, Леви осмотрел каждую кабинку и остановился на той, которая была более-менее чистой. - Пошли туда, - Леви снял с себя штаны и аккуратно сложил на лавочку. Не стесняясь, он следил за Эреном, когда тот осматривал его точеное тело и шрамы, украшавшие бледную кожу. - Позже расскажу, штаны снимай. Эрен кивнул и выполнил указание, пиная джинсы в сторону и оставляя их лежать кучей на полу. Войдя в кабинку раньше Леви, он включил воду и начал ее регулировать под нужную температуру. - Постарайся не трогать воду. Если включишь холодную, то будет как в Арктике, а если добавишь горячей, то мы окажемся в Роковой горе. - Понял. Кстати, в следующий раз, когда ты бросишь штаны на пол вот так, то точно не получишь их обратно, - Леви воспользовался моментом, чтобы осмотреть тело парня, особенно бедра и мягкую круглую задницу. Леви дотянулся до полки, достал шампунь, выдавил достаточно на ладонь, и протянул руки к мягким каштановым волосам Эрена. Намыливая их, образуя тем самым множество пузырьков, он не грубо схватил мокрые пряди и наклонил голову Йегера для нежного поцелуя. Так он извинился за грубость прошлой ночью: с помощью нежных прикосновений и поцелуев. Эрен улыбнулся, когда Леви отстранился, и приступил так же мыть ему голову. Мужчина схватил мочалку и мыло и небольшими круговыми движениями натирал загорелую кожу, иногда массируя мышцы, которые, казалось, были напряжены или болели. Покончив с мытьем друг друга, любовники стояли под струями воды, которые постепенно становились холодными, так как горячая вода закончилась. - Пойдем завтракать, иначе яйца отморозим, м? - Да, согласен. Пошли.

***

- Нет, Эрен. Это не симметрично. Ты не можешь это так оставить. - Что? Такое укрытие вполне подойдет для первой ночи, мы не сможем сделать лучше. Или у тебя есть лишние доски, чтобы соорудить еще один блок? - Нет, но ты не должен это так оставлять. Убери тогда один блок, если придется. - Если я уберу, то мы не сможем скрафтить* стол, печь и сундук. - Если ты не уберешь, то я запущу мой ноут тебе в лицо. Если я терплю твою ужасную привычку, то я не собираюсь терпеть этот дом в Minecraft. - Что это еще за ужасная привычка у меня? - Ты разговариваешь с набитым ртом. - Приведи хоть один пример, когда я говорил с едой во рту. - Когда я попросил у тебя чертов нож, чтобы намазать сливочное масло, и ты сказал, что сам это сделаешь. - Да перестань, это было забавно. - Заткнись. - Ладно, ладно. Тогда можно я отдам тебе подарок в честь дня твоего рождения, чтобы возместить ущерб? - Если тебе от этого станет легче, то давай, засранец, - Леви откинулся на стуле назад, хмурясь, и только блеск в серых глазах выдавал истинное настроение. Пока Эрен искал подарок в различных пакетах, профессиональный игрок из своей сумки достал маленькую черную коробочку, перевязанную красной лентой. Эрен повернулся к мужчине, хитро улыбаясь. В руках у студента была упакованная коробка. Леви в ответ слабо улыбнулся и отложил свой подарок в сторону. - Это не очень, я имею в виду, что у меня, конечно, нет кучи денег, но я подумал, что тебе это понравится, - робко выразился Йегер, застенчиво улыбаясь и протягивая подарок. Осторожно развязав ленту и разорвав упаковку, Леви вытащил из коробки дощечку и осмотрел ее. Это была именная настольная дощечка в офис с гравировкой: «Такой мудак, как я, управляет такими засранцами, как вы!». Он представил Эрвина, если тот увидит это. Во всяком случае, он всегда смеялся над подобными вещами непроизвольным гортанным смехом. - Блин, хорошая вещь. Мне очень нравится. Спасибо, говнюк, - все еще усмехаясь, Леви наклонился и чмокнул Эрена в щеку. Он протянул руку в сторону за подарком и отдал его любовнику без всяких слов. Эрен осмотрел коробочку с любопытством, в надежде увидеть содержимое, не открывая ее. Наконец, осознав, что у него не появится рентгеновское зрение в ближайшем будущем, он развязал ленту и поднял крышку. Внутри лежал кулон в виде крыла из серебра с красивыми прозрачными камнями. Эрен не знал, что это за камни, но они сверкали, как нечто драгоценное. Держа за цепочку, он понял, что это белая половина флага Легиона разведки. Такой рисунок был и на его любимом свитшоте. - Ты заказал это для меня? - парень был ошеломлен подарком. Такого он точно не ожидал. - Я... На самом деле, у меня он уже был. С ним связана целая история, и я хочу, чтобы ты ее услышал, - Леви выглядел нерешительным. Он снова полез в сумку, чтобы перед началом своего рассказа достать такую же коробку. - Когда я поступил в колледж, я был сопляком, от которого отказались собственные родители. У меня не было ни денег, ни репутации, ни какого-либо заработка, чтобы оплатить учебу, зато был единственный друг. Эрвин предложил оплатить часть моего обучения, но я не мог переложить на него свое бремя, поэтому... я искал альтернативные способы заработка. Блин, не смотри на меня так, придурок, я не стал проституткой, - Леви затих. В голове он просматривал изображения из своего прошлого и пытался подобрать нужные слова. - Я жил в университетском городке, в котором было достаточно безопасно, но само место было настоящей помойкой города. Преступность зашкаливала, групповые насилия, бандиты не были редкостью, большинство полицейских коррумпированы вовсе не потому, что им урезали бюджет. Будучи эгоистичным ублюдком, я был уверен, что мог бы бродить по улицам и управлять ими. От этого предположения я одной ногой был на неверном пути, а другой - в могиле. Эрен уставился на него с полным восторгом, когда Леви продолжил свою историю; мужчина бросил на студента взгляд. Интересно, насколько был глуп этот мальчишка, чтобы до конца не понять, о чем подразумевается рассказ, и что его любимый был преступником. - Я нашел самую сильную группировку, вошел прямо в их логово и потребовал, чтобы они меня приняли и платили за проделанную работу. Они были очень удивлены. Какой-то самоуверенный метр с кепкой пришел шутки шутить, поэтому они предложили мне испытание. Попросили принести кодеиновый сироп от кашля из школьного медпункта, и тогда они найдут мне более-менее стоящую работенку. Они дали мне это, - Леви зашуршал и открыл коробку, показывая еще одно серебряное крыло, отзеркаленное в другую сторону, с дымчатым кварцем, - как доказательство моего членства. Тогда оно для меня ничего не значило, я даже хотел его продать. Мужчина взял себя в руки, сделал глубокий вздох и попытался удержать воспоминания в голове. - Я начал воровать. Ничего серьезного: ювелирные украшения, лекарства. Я быстро приспособился бегать на своих двоих, поэтому никогда не попадался. Даже если бы эти кулоны оказались чем-то вроде пропуска из тюрьмы на волю, то сама полиция не хотела бы идти в это осиное гнездо — подпольная организация Шина. Потом я стал продавать наркотики. Ходил по переулкам и предлагал всяким незнакомцам приобрести мет, кокаин, героин. Да все что можно положить в их карман, чтобы они потом просили еще и еще. В конечном итоге меня затянуло в мордобои, которые были между нашими и Титанами. Я доказал, что я достойный противник, и тем самым стал одним из главных в нашей маленькой организации. Знаешь, как они меня называли? Капрал. Я был лучшим. Я мог украсть, продать, убить. Да все что нужно... Все же я никогда не позволял свей второй жизни влиять на учебу. Мне хватило четырех лет обучения. Я закончил колледж и отошел от этой жизни. Я не хотел быть лидером банды. Я не хотел тратить свою жизнь, отсиживаясь в камере только потому, что я облажался и меня поймали. У меня осталось много налички. Я был готов отправиться с Эрвином прямо в Трост, чтобы жить реальной жизнью. Я подошел к парню, который всем управлял, и сказал, что уезжаю. Он ответил: «Я отпущу тебя, если ты полностью завяжешь с преступлениями. Или же я отдам тебе организацию Шина и сделаю тебя лидером. Что выберешь?» Леви посмотрел на Эрена, а у самого перед глазами проплывали годы кровопролития и насилия. И от этого взгляда, как лазером, у Эрена пошли мурашки по коже. - Это было самое трудное решение в моей жизни, Эрен. Я хотел обычную жизнь, о которой написал бы родителям и показал бы им, что я не полное ничтожество. Но в тоже время я знал, что был не прав. Везде я был словно чужак, а это место мне прекрасно подходило, оно хотело, чтобы я остался. Знаешь, как было тяжело отойти от дел после всего, что я пережил? Сжимая и разжимая кулаки, Леви сумел выдавить из себя оставшуюся часть истории: - Я сказал, что уезжаю. А этот ублюдок улыбнулся мне, вытащил этот кулон из кармана, - он жестом указал на амулет, который уже висел на шее Эрена, - и отдал мне. Он соединил их вместе и сказал: «Это твои крылья свободы. Зная тебя, ты никогда не вернешься к этой жизни. Поздравляю, Леви, теперь ты действительно свободен». И... все эти годы я вспоминал эти слова и ни разу не верил им. Пока не встретил тебя. Я всегда хотел найти место, где бы я смог прижиться, а не чувствовать себя чужим. И я обнаружил это место в жизни какого-то студента, который учится на другом конце света. Эрен, ты моя свобода. Ты - другое крыло, поэтому я и отдаю его тебе. Леви забеспокоился, когда у Эрена навернулись слезы на глаза, но потом мужчину неожиданно прижали к матрасу, и он почувствовал губы возле своих собственных. - Я люблю тебя, Леви. Очень сильно. Спасибо за подарок. Это большее, о чем я мог мечтать. Ты лучшее, что у меня есть. Я буду с тобой до тех пор, пока ты хочешь этого. Дальнейшие слова были прерваны нетерпеливыми поцелуями. Леви искренне улыбался от счастья. Прим. а.: позднее Леви использовал символ крыльев в качестве флага для клана в игре, а тот, в свою очередь, стал принтом для толстовок и т.д. *Крафт - способ получения большей части существующих в Minecraft блоков и предметов.
3895 Нравится 272 Отзывы 1136 В сборник
Отзывы (5)