7. Elevator / Лифт
25 февраля 2014 г., 22:07
От автора: Заявка для этого драббла - Райкурт: Если вы умрёте в лифте, убедитесь, что нажали кнопку "Вверх". Понятия не имею, что это может означать, но что написала - то написала.
От переводчика: "If you die in an elevator, be sure to push the Up button" - это шутка американского писателя Сэма Левенсона (если кто не понял, то её суть в том, что кнопка "Вверх" = рай, "Вниз" = ад).
- Курт? - нервно позвал Райкер.
- Да? - Курт в замешательстве поднял брови, посмотрев на парня, не совсем понимая причину, по которой блондин мог выглядеть так взволнованно.
- Я боюсь лифтов, - затравленно ответил Райк, подходя немного ближе к своему бойфренду с явным желанием прижаться к нему, спрятаться, почувствовать себя в безопасности.
- И ты говоришь мне об этом только сейчас, когда мы УЖЕ в лифте? - Курт обнял парня, крепко прижимая к себе. - Шшшш, скоро всё кончится.
- А я ведь хотел, чтобы мы шли по лестнице... - прошептал светловолосый, уткнувшись носом в плечо брюнета, медленно проводя его кончиком по направлению к шее.
- Всё будет хорошо, - негромко повторял Курт, нежно поглаживая платиновые с лёгким оттенком желтизны волосы и чувствуя, как мальчика в его руках и правда трясёт.
- А что, если нет? Что если я умру прямо тут? Или ещё что-то случится?!.. - Райк был на грани истерики.
- Ну... тогда ты должен не забыть нажать кнопку "Вверх", - улыбнулся брюнет.
- А это имеет какой-то смысл? - блондин поднял глаза, полные смущения и непонимания, на своего парня.
- Ну, конечно, имеет! И как ты только умудрился не понять, - надулся в ответ Мега, на что Райкер только закатил глаза - он уже давно привык к немного странному чувству юмора своего бойфренда - и потянулся за поцелуем, мягко прикасаясь к губам Курта. Но как только двери лифта разъехались, парням пришлось оторваться друг от друга.
- Ты самый лучший бойфренд на свете, - тихо прошептал Линч брюнету на ушко, тут же беря его за руку.
- И почему же? - спросил Курт, мягко сжимая ладонь парня в своей, переплетая пальцы, пока они выходили из кабины.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности в лифте, - вновь прошептал блондин. - Только тебе это удаётся.