Ветер восточный, ветер южный

Coldplay - Easy To Please

«Если я должна хранить верность кому-то или чему-то, то в первую очередь - самой себе», - вложил Пауль Коэльо в уста одной из своих героинь. Верность и преданность на первый взгляд кажутся нам схожими понятиями, но, как оказалось, это совершенно не так. Верность - в первую очередь означает неизменность, сохранение всех своих жизненных принципов, неотступность от своих идеалов. Преданность же выражается совершенно в другом. Она выражается, прежде всего, в слепом следовании за кем-то или чем-либо. Кому или чему хранить верность, решать только нам самим. Но на первом месте должна стоять верность самим себе. Я думаю, теперь-то вы поняли, почему я начала с этой цитаты Коэльо. Не предавайте себя, и тогда в вашей жизни и в вашей душе будет покой. Может быть, это будет хрупкое равновесие, но зато вы будете верны себе. Блог Селесты Виллерс. Запись, оставленная два года и четыре месяца назад. Возвращаясь на Бейкер-стрит, Шерлок пытался понять то, что произошло на парковке. Селеста не могла так думать. То, что она сказала - ложь. У него не было причин думать, что она предала его. Не было причин не верить ей. Не было причин ненавидеть ее. Эти зеленые глаза были красноречивей всех ее громких фраз. В этих глазах он видел боль, слезы, которые она пыталась сдержать. Поцеловав ее, он ощутил ее настоящие чувства. Как бы она не хотела доказать ему свою холодность, она продолжала любить его, быть преданной ему и верной себе. Шерлок всегда думал, что он не способен чувствовать душевную боль. Полагал, что, если Селеста однажды оставит его, он не будет так убиваться по ней, как это делал в первое время по Ирэн Адлер. Но почему так трудно дышать сейчас? Почему все мысли путаются? Потому что Селеста, не выстрелив в него, все равно ранила, почти убила. Она оставила его позади себя. Отказалась от своей любви. Но на это у нее были свои непонятные пока ему причины. Она не делала необдуманных поступков. Нет, никогда она не делала иррациональных поступков. Думай, Шерлок. Думай. Думай, почему она так поступила. Вспомни, что она конкретно говорила, что делала сегодня. Думай. Она сказала, что все это игра, обыкновенный трюк. Это была аллюзия, напоминание того, что он говорил Джону на крыше Бартса. Трюк. Игра. - Шерлок, - он прошел мимо миссис Хадсон. – Шерлок, тебе оставили письмо в дверях. «Шерлоку» - прочитал он. Это был ее почерк. Селеста. Возможно, это ответы на многие вопросы. Ведь она всегда оставляла ему подсказки, которые помогали ему найти ее или спасти целую игру. Она уже дала ему одну подсказку. Шерлок открыл конверт. Выпало ее обручальное кольцо, письмо и кольцо с цветком. «Это кольцо напоминает мне о предательстве, о том, что люди не могут хранить преданность никому и ничему». Он развернул письмо, проходя в свою квартиру. Любимый мой, единственный мой, (Он даже вздрогнул от этого обращения к себе.) Если ты читаешь это письмо, то возможно я уже не дышу. Я никогда не думала, что мне придется выбирать между одним и другим. Но мне пришлось это сделать. Я убийца. Я предала собственную любовь. Убила собственные чувства своими руками. «Отказаться от своей любви – самое ужасное предательство; это вечная утрата, которую невозможно восполнить ни во времени, ни в вечности» - эти слова Кьекегора так точно описывают то, что я сделала. Я предала, прежде всего, свои идеалы, потом любовь. Но я должна была сделать это. Мне нет прощения. Я заслужила твой гнев, твое презрение, твою ненависть. Я все это заслужила, потому что я повела себя, как трусливый страус. Если бы ты знал, как далась мне эта наша последняя встреча. Если бы ты знал, что творилось у меня в душе, когда мои слова резали тебя по живому. Что бы ты ни сказал мне, но это так. Я убила тебя не выстрелив. Я не хотела этого. Не хотела тебе все это говорить, но мне пришлось быть бесчувственной машиной, которая способна на все ради достижения чужих целей. Я видела в твоих глазах боль, видела в них сомнение. Ты не хотел верить в это. У меня у самой разрывалось все внутри от этих слов, от того, что я ставлю под сомнение свою любовь. Но я сделала это. Ты не заслуживал всего этого. Я не заслуживаю тебя. Я прошу тебя, если ты все еще меня любишь, если ты все еще помнишь то светлое, что было между нами – не верь. Не верь всему, что я тебе сказала на парковке. Все это было ложью. Все до этого дня было правдой. Я никогда не предавала тебя. Я никогда не играла против тебя. Всегда любила тебя и верила в тебя. Знаю, что мои слова звучат сейчас неубедительно, но, рискуя своей жизнью, я отдала неверные сведения террористам. Ты прав, мной овладели сантименты, я не смогла. Не смогла допустить, чтобы из-за меня погибло столько людей, а Майкрофт обвинил во всем тебя. Мне не хватило смелости играть по правилам Мориарти. Прости меня. Но у меня не было выбора. Ты мог бы мне сказать, что выбор всегда есть. Но у меня его не было. Мне пришлось выбирать из двух зол наименьшее. Я спасала нашу дочь. Он заставил меня так поступить, но я все равно сделала все по-своему. У меня не хватило сил убить тебя. Я слишком люблю тебя, чтобы лишать тебя жизни. Возможно, он убьет меня на днях. Возможно, сделает мою жизнь жалким существованием. Сделает своей пешкой. Но я ничего не боюсь, потому что в моем сердце живет надежда. Шерлок, он не хочет убивать тебя быстро. Его цель совершенно другая. Он выбивает почву у тебя из-под ног. Я давно тебе говорила, что я твой дефект. Я разрушала тебя. Теперь он знает о нас все. Знает нашу степень привязанности. Знает, на что мы способны друг ради друга. Он знает все. И все будет намного сложнее, чем четыре года назад. Он отберет у тебя постепенно все - все к чему ты так привязан. Разрушит тебя изнутри. Он хочет видеть, как ты будешь страдать. Ну и Ирэн… Она прощупывала почву. Ее дела с Мориарти не прекратились, Джонатану она, видно, очень ценна. Это она подкинула шифр Майкрофту, и она увезла меня с Бейкер-стрит. Мне трудно сказать, что на самом деле ей нужно было и чего она добивается. Знай, что я любила тебя. Знай, что я жертвую собой ради тебя. Я оставляю тебе Энди, позаботься о ней. Постарайся меня забыть. Не давай ему поводов, не дай ему возможность победить тебя. Не оставляй всех, кто тебя любит. Одиночество не спасает, нас берегут наши близкие люди. Я черпала в этой любви силы. Я шла только ради нее всегда вперед. Никогда ни о чем тебя не просила, но я прошу тебя идти вперед ради меня. Постарайся ради меня… Ты должен жить, любимый. Прошу, живи ради меня, дыши ради меня. Я всегда буду с тобою рядом, в твоем сердце. Прости меня за все. Я люблю тебя. Вечность станет нашей тайной, она скроет нас. Я боюсь думать, как бы сложилась моя жизнь без тебя. Встретив тебя в моем любимом городе, я обрела себя. Ты научил меня жить, ты открыл мои таланты. Я боялась без тебя жить и дышать. Я так люблю тебя, что внутри все разрывается. Я погубила нас и спасла тебя и Энди. Прости меня, просто прости меня за все. Мне так больно, мне так трудно, потому что этот очередной рассвет я встречу без тебя… Увижу ли я тебя еще раз? Не знаю, но… Я сохраню твой образ в сердце, которое скоро остановится…

Я не сожалею ни о чем. Я люблю тебя… Прощай. Навеки Твоя Селеста.

- Шерлок, - в гостиную зашел Джон, вместе с ним была Мэри. – Мне звонила Марина, сказала, что Энди у нее. Спрашивала о Селесте. Шерлок, что с тобой? Джон поднял с пола письмо и пробежал его глазами. Что все это значило? Неужели Майкрофт был прав. Прав в том, что Селеста передала все данные преступникам. Мэри тоже стала читать письмо. Сколько любви и боли можно найти в этих строках. Сколько драматизма и искренности. Теперь понятно, почему Майкрофт называл Селесту нужным для Шерлока человеком. Понятно, чем она покорила Шерлока. Искренностью и преданностью, умом и мудростью, силой духа и верой в любимых людей. - Это она отдала информацию, - в голосе Шерлока звучала усталость. – Селеста у него. - У Мориатри? Но она не предательница, Шерлок! - воскликнула Мэри. - Конечно, не предательница, - согласился Шерлок. – Он надавил на нее с помощью Энди. Он использовал ее в своих целях, – он ударил кулаком по столу. – В своих целях против меня. - Ты уже видел ее? – Мэри опустилась на диван. – Или вы виделись в последний раз сегодня утром? - Сегодня. Только что, - сухо ответил Шерлок. – Она много чего сказала. Сказала, что лгала всем во всем и всегда. Сказала, что все это очередная игра. - Но это же неправда? – этот вопрос напоминал крик отчаяния. Мэри зажала рот рукой. – Ведь ее письмо… - Конечно, неправда, - услышали они. Все трое обернулись, на пороге стоял Майкрофт. – Братец мой, можно было сразу же сказать, что Энди похитили. Можно было бы многого избежать. Где теперь Селеста, никому не известно. Мориарти, возможно, не оставит ее в живых или сделает все, чтобы сделать ее непривлекательной в наших глазах. - Либо он ее убьет, либо оставит ее жить, - Шерлок сложил руки «домиком», стараясь ни на кого не смотреть. – Либо использует ее против меня. - Где Энди? – задал нетерпеливо вопрос Майкрофт. - У Марины. Ширли и Энди у нее, - ответила Мэри. - Пришлю туда охрану, - Майкрофт вышел за дверь, чтобы поговорить по телефону. Спустя пять минут Майкрофт снова вернулся. – Она была здесь. Обезвредила бомбы в подвальной комнате, оставила тебе письмо. Он уже знает наверняка об этом. - Играет во вражеском стане по своим правилам, - заключил Джон. Селеста открыла глаза. Ее опутывала темнота, она тяжело вздохнула. Сколько времени она здесь? Она помнила только, как незаметно ушла с Бейкер-стрит. Помнила спокойный голос Ирэн, которая твердила, что поможет ей. Все остальное было как в тумане. Она приподнялась на локте, ощущая слабость в теле. Комната была маленькой и темной, за дверью кто-то сидел, явно сторожа ее. Значит, Джо не убил ее. Селеста встала с кровати. Она взглянула на свои наручные часы, которые остановились. Она была без сознания недолго, не больше двух дней, находясь под действием наркотиков. По щеке скатилась слеза. В душе была сейчас одна пустота. Вспомнив, что она сделала, ей стало тошно. Поверил ли Шерлок хоть одному слову в ее письме? Хотя какая теперь разница. Она пленница Мориарти, его пешка. Ее жизнь сейчас не стоит ничего. Он хочет от нее только одного: чтобы она помогла уничтожить Шерлока. Ведь именно за это он обещал сохранить ей жизнь. Послышались шаги, знакомые шаги. Она теперь узнает Мориарти из тысячи, узнает его везде, где бы он ни находился. Селеста стерла слезы. Он не увидит ее слабость. Не дождется. Никогда. Не будет она Селестой Виллерс, если враг увидит ее слезы, слабость и страх. Дверь отворилась. Джо хитро улыбнулся ей, смотря на нее. За ним стоял Лукас Мейбл. Мориарти достал свой телефон, стал набирать сообщение кому-то. - Хочешь забрать то, что принадлежит тебе? Высокий мост на Темзе, - громко сказал Мориарти. – Отправить. Интересно, нужна ли ты своему благоверному? - Конечно же, нет, - с вызовом сказала Селеста. - Это мы и проверим, - к ней подошел Лукас. Заломив ей руки за спину, он надел наручники. – Если он не придет, то я убью и его и тебя. Кто бы мог подумать, что малышка Шерлока такая роковая женщина. Возможно, я не убью его, но тебя точно. Сам рук я пачкать не буду. Это твои последние часы. Я выбью у него из-под ног почву… Убью тебя. Ты - его почва. Потом я уничтожу его. Посмотрю на его страдания. Лукас, разберись с этой сукой. Может, она будет посговорчивей и поймет, что за участие в игре на нашей стороне может еще спасти себя. Селеста упала на пол от сильной пощечины. Ее снова подняли с пола. Мориарти уже не было в комнате. Селеста плюнула в лицо Мейбла. Его карие глаза яростно сверкнули, он дал ей еще одну увесистую пощечину. Чего он добивается этим? Что она сейчас начнет умолять его оставить ее? Что после побоев она будет согласна на все? Согласится сыграть против Шерлока? Не дождется. Никто этого не дождется. Селеста встала на колени, она ощущала кровь на губах. Лукас, повалив ее на пол, приставил пистолет ей к виску. Она лишь тихо засмеялась, зная, что вызывает у него злость. Селеста сжалась, чтобы закрыть живот. Как же она раньше не поняла, что она ждет ребенка. Эта мысль посетила ее в то утро, когда еще не похитили Энди, но после уже не было времени подумать над этим. Под ее сердцем все еще билась жизнь; она, как и ее мать, хотела отчаянно жить, хотела держаться за возможность остаться в живых и никого не предать. Чего хотел от нее Мориарти? Что ему нужно от нее? Неужели он не понял, что она совсем не хочет причинять вред любящим ее людям? На что он рассчитывает? Что она предаст Шерлока и прыгнет в его объятия? Лукас отошел от нее. Он снова поднял ее с пола и повел к двери. Он подал знак Мориарти, который явно означал, что ничего не вышло. Все было тщетно. Селеста приняла важное решение для себя. Ради любви стоило сделать это. Стоило рискнуть всем… - Ты ничего не понял, Джонатан Мориарти. Как и твой брат… Чаще всего добро побеждает зло. - Но не в этот раз, моя дорогая…