16. Ничто не дается даром
4 мая 2014 г. в 20:26
Они так и остались в Маннинге, в Колорадо. Когда все четверо вошли в номер мотеля Джон тут же, покопавшись в своих записях, по-быстрому развесил все свои заметки. На стене за его столом можно было увидеть вырезки из газет о погодных аномалиях и несчастных случаях, отрывки из манускриптов и фотографии древних письмён и карта с большим количеством пометок. Винчестер рассказал о своих наблюдениях всё, что мог. Странность в том, что хоть он и выслеживал демона два десятка лет, но ни следа не было до прошлого года. Вот тогда он и уехал, чем заставил Дина отправиться за помощью к брату. След сначала появился в Аризоне, потом в Нью-Джерси и Калифорнии. Дома горели до основания, и демон явно преследует семьи с младенцами. И пожары случались в ночь, когда младенцам исполнялось полгода. Как Сэму.
– Получается, есть причина, по которой демон приходит за этими детьми? – уточнил Сэм. Они, втроём, даже не присев, слушали Джона. – Так же, как он пришел за мной. Так что мамина смерть… и Джессики… из-за меня?
– Мы в этом не уверены, Сэм, – ответил Дин.
– Да неужели?! А я вот в этом уверен!
– В последний раз: это не твоя вина.
– Да, это не моя вина! Это – моя проблема!
– Наша проблема.
– Эй, парни, – вклинилась Диана. Винчестеры, все трое, посмотрели на неё. – Не горячитесь. Мы уже обсуждали, что все эти смерти – это манипуляция, так что не одни так другие близкие тебе люди умерли бы, Сэм, – девушка посмотрела на Дина и Джона, как бы намекая, кто именно мог бы.
– Почему он делает это? Что он хочет? – немного успокоился Сэм.
И снова все смотрели на Диану.
– Эм, ну кто этих демонов поймет?.. – она жалко улыбнулась в ответ на хмурые взгляды мужчин. – Не прокатило? – вздохнула. – Я не могу сказать… Хотя… Они хотят набрать армию. Представляете, какая может быть мощь из огромного количества людей со способностями? – пришлось немного недосказать правды, но хоть что-то.
– Но зачем им это? У них полно демонов в Аду, – заметил Джон.
– Чтобы освободить Люцифера из его Клетки. Для этого нужны люди, и желательно, чтобы это было покорное стадо, – скривив губы, девушка выразила к этим планам своё отношение.
– И что люди должны делать? – захотел подробностей Дин.
– Печати?.. – с сомнением попытался уточнить старший охотник.
– О чем ты, папа? – посмотрел на отца Сэм.
– Создано 666 печатей, призванных сдерживать Люцифера. И когда он ступит на Землю, начнется Апокалипсис, – глядя в никуда ответил, задумавшись о чём-то, Джон.
– Апокалипсис? Библейский что ли? И Люцифер существует? Я думал – он байка, которой пугают демонов! – Дин в волнении начал расхаживать по номеру.
Винчестеры в молчании обдумывали новую информацию, а Диана, зябко подёрнув плечами, прошла к дивану и села на него.
– Так, давайте вернемся к насущному – к Азазелю, – предложила, хлопнув в ладоши, Дерринджер, чем заставила вздрогнуть бравых охотников.
Джон помедлил и ответил:
– Да. Появились признаки, что демон в Сальвейшн, Айова.
Они выехали в этот же день, под ворчание Дина, что отдохнут только на том свете. Ехали достаточно долго. Проехав табличку «Сальвейшн» Джон внезапно съехал на просёлочную дорогу, увлёк за собой Импалу, остановился и вышел из машины крайне раздраженный.
– Проклятье!
– Что такое? – спросил вышедший Дин.
– Сукин сын! – Джон разъяренно ударил по борту пикапа.
– В чем дело?
Джон на секунду зажмурил глаза и ответил:
– Только что позвонил Калеб. Джим Мерфи мёртв.
– Пастор Джим? – неверяще прищурился и пригнул голову Сэм. Джон кивнул. – Как?
– Ему перерезали горло. Он истёк кровью. И следы серы в том месте указывают на демона. Но, может он просто ошибся или оплошал…
– И что ты планируешь делать?
– Действовать максимально быстро. Две больницы и оздоровительный центр. Разделимся и составим список всех детей, которым на следующей неделе исполнится шесть месяцев.
– Их может быть очень много… – проговорила Диана.
– Проверим их всех, – твёрдо сказал старший Винчестер и вернулся за руль.
Охотники разделились: Дин, высадив Диану и Сэма у одной больницы, поехал в другую, а Джон отправился в центр. С помощью корочек подобраться к записям было просто (Диана, несмотря на серьёзность ситуации, ощутила маленькое радостное возбуждение от того, что, наконец, воспользовалась ксивой).
Когда младший Винчестер с Дианой вышли из больницы, парень внезапно пошатнулся и зажмурил глаза, приложив к ним ладонь. Дерринджер тут же подхватила его под руку, чтобы он не столкнулся с прохожими и, невзначай, не упал.
– Поезд, – придя в себя произнес Сэм. Он схватил карту, глянул на неё и повел за собой Диану.
По дороге он рассказал, что видел женщину с младенцем и тёмный силуэт в детской, а рядом с их домом проходит железная дорога. Пошел дождь.
Они обходили дома, пока Винчестер не узнал один из своего видения:
– Этот.
Посмотрев по сторонам, они заметили на тротуаре женщину с коляской и раскрытым зонтом, направляющуюся в их сторону.
– Это она, – прошептал Диане Сэм.
Охотники поспешили ей навстречу. Дождь уже закончился, и женщина с трудом пыталась закрыть зонт.
– Позвольте, я Вам помогу, – подходя к женщине предложил Сэм, и протянул руку.
– О, спасибо, – улыбнулась та в ответ.
– Она прелесть, – сказала Диана, улыбаясь. – Ваша?
– Да, – довольно отвечала мать.
– О, ого! Привет, – наклонилась к малышке девушка. – Простите нашу невежливость! Я Диана, это мой муж – Сэм, мы недавно переехали в этот квартал.
– А я Моника. Это Рози.
– Рози? Привет, Рози, – улыбнулся малышке Сэм.
– Добро пожаловать.
– Спасибо. Ваша девочка такая милая. Сколько ей?
– Как раз сегодня исполняется полгода, – похвасталась Моника.
Диана с Сэмом тревожно переглянулись. Тут подъехал муж Моники, и она ушла ему навстречу. А ребята отправились в мотель, где был уже снят номер. Они подробно поведали Дину и Джону о том, что узнали и что увидел Сэм. Винчестер уже знал о способностях сына, но очередной раз услышав о них, поджал губы. Они договорились помешать Азазелю, и тут зазвонил телефон Сэма. Он поднял трубку.
– Алло.
– Сэм? – послышался манерный женский голос.
– Кто это?
– Подумай получше и вспомнишь.
– Мэг, – озарило парня, а остальные в комнате подобрались к нему поближе.
– Хороший мальчик, – демон явно улыбалась.
– Я так и думал, что выжила. Эти дейвы…
– Да. Но ты задел мои чувства, когда выбросил в окно.
– Только чувства? Это был седьмой этаж!
– Дай поговорить с твоим папочкой.
– Я не знаю, где он сейчас.
– Это даже не смешно. Время взрослых разговоров, Сэм. Дай ему трубку сейчас же.
Джон сам протянул руку за телефоном.
– Слушаю, – произнес он в трубку.
– Как ты, Джон? Я Мэг, подруга твоих мальчиков. И та, кто видел, как Джим Мерфи захлебнулся собственной кровью.
– … – Джон замер.
– Это было вчера. А сегодня я в Линкольне с твоим старым другом, которому не терпится с тобой поздороваться. – И в трубке послышался мужской голос, быстро говоривший: – Джон, что бы они ни делали, не… – и оборвался.
– Калеб? – ребята напряглись. – Калеб! Послушай, он не причем. Отпусти его.
– Мы знаем, что у тебя кольт, Джон.
– Не знаю, о чём ты, – опустил голову Винчестер, понимая, к чему всё идет.
– О? Ну хорошо. Тогда послушай это.
Послышался резкий вскрик и ужасный звук, заставивший, словно наяву, увидеть толчками льющуюся из артерии на горле кровь, и предсмертные захлебывающиеся хрипы.
– Калеб? Калеб!
Но ответила только Мэг:
– Ты это слышал? Так звучит смерть твоего друга. Теперь попробуем ещё раз. Мы знаем, что кольт у тебя. Ты объявил войну и это – её жертвы.
– Я убью тебя, ты знаешь это?
Мэг хохотнула:
– Джон, следи за своим давлением. Так что, нам убивать всех твоих знакомых и любимых, пока не отдашь револьвер?
Джон молчал, борясь с собой, но было ясно, что эта тварь не шутит. Она уже достала двоих.
– Хорошо.
– Что? Я не расслышала, – издевалась демон.
– Я сказал: хорошо, я отдам тебе кольт, – братья с недоверием посмотрели на отца.
– Линкольн. Склад на угле Велбашер и Лейк. Жду до этой полуночи.
– Я не успею доехать, а на самолет не пронесу кольт.
– О, ну у тебя же много друзей, – намекнула на дальнейшую экзекуцию Мэг. – Если решишь прийти – приходи один, – и повесила трубку.
Винчестеры молчали и пытались сообразить, что делать дальше.
– Так, мальчики, придется вам самим разобраться демоном, – сказал Джон.
– Без кольта? – с сарказмом спросил Сэм.
– Кто сказал, что без него?
– Ты что, не поедешь?..
– Поеду.
– Ты собираешься всучить Мэг фальшивку, купленную в ломбарде? – уточнил Дин.
– В антикварном магазине.
– Что?!
– Пока она не приглядится, она не поймет разницу. Я должен выиграть время!
– Для нас с Дином? – тихо уточнил Сэм.
Джон ничего не ответил, просто смотрел на сыновей.
– Ты не можешь ехать один, – твердо сказал Дин.
– Я просто хочу прекратить эти смерти! Чтобы у тебя был дом, чтобы Сэм пошёл в колледж! – Джон отвернулся и сначала говорил с яростной экспрессией, а потом голос сорвался. – Я хочу, чтобы Мэри была жива… – он снова повернулся к сыновьям. – Просто, хочу, чтобы всё это закончилось.
Больше никто ничего не сказал, принимая его решение.
Дин купил похожий револьвер, и Джон очередной раз проверил своё снаряжение.
– Пап, если что-то пойдет не так, просто убирайся оттуда. Не позволяй себя убить. Ты нам нужен живым, – сказал на прощание Дин.
– То же самое касается и вас.
Джон рассказал, что осталось всего четыре специальные пули для кольта, обнял сыновей напоследок и сел в машину. Джип тронулся с места, а братья смотрели вслед, вдруг Сэм вцепился брату в предплечье:
– Смотри!
– Чёрт! – выругался Дин, увидев Диану, скрючившуюся в три погибели в кузове удалявшегося автомобиля.
Долгие душещипательные разговоры Винчестеров были на руку Диане Дерринджер. Старый трюк пришелся как нельзя кстати. Она знала, что Сэм с Дином справятся с заданием, ну или как минимум не умрут, а как бы ни силен был Джон, но и он не застрахован от неприятностей. Увидев, что братья её заметили, охотница прижала палец к губам, призывая к молчанию, и помахала рукой, прощаясь. Она понимала, что может сорвать операцию, а может и повернуть её в другую сторону. Как повезёт.
Доехали они довольно быстро, хотя и успело стемнеть. Джон выбрался из машины и отправился в подвал под складом, освятил воду, попадающую в трубы, и поднялся на место встречи. Он видел, как появилась блондинка, что он видел давно лишь мельком и прокрался за ней.
– Джон. Ты успел. Даже жаль, – поприветствовала его Мэг.
– Прости, что разочаровал.
– О, вот в кого мальчики такие симпатичные. Хотя, мне всегда казалось, что ты выше.
Джон молчал.
– Ладно, к делу. Где оружие?
– Как я выйду, если отдам его?
– Если ты так хорош, как о тебе говорят, то что-нибудь придумаешь.
– Тогда я просто пристрелю тебя.
– Это ничего не решит. Нас много.
Тут на сцену вышел ещё один участник, явно со стороны Ада.
– Кто это?
– Скажу лишь, что он почти такой же забавный, как я. А теперь отдай револьвер. Немедленно!
Винчестер медленно отдал кольт Мэг, а та, в свою очередь передала его подошедшему мужчине.
– Что думаешь, Том? – спросила она напарника.
Тот осмотрел оружие, прокрутил барабан, взвел курок и… выстрелил в Мэг.
Та вскрикнула:
– Ты выстрелил в меня! Мразь!
Демон посмотрел на Джона и отшвырнул револьвер.
– Это фальшивка!
Мэг тут же перевела внимание на Джона и направилась к нему.
– Ты мертвец, Джон. Как и твои мальчики.
– Я никогда не использовал кольт. Как я мог знать, что он не работает?
– У меня не то настроение для игр! Меня только что подстрелили!
– Тогда тебе повезло, что не сработало, – Джон отступал к видневшейся за спиной двери.
Тут демон отвлеклась на секунду, и Винчестер рванул что есть силы за дверь. Оказавшись в подвале, охотник устремился к вентилю, зная, что демоны последуют за ним, открутил вентили и за спиной послышались крики боли.
– Святая вода, Джон. Как мило, – произнесла за его спиной демон, но Винчестер не отвлекался.
Он выбежал из подвала на улицу, но оказался в тупике. Джон собрался позвонить и уже достал телефон, но тут его отшвырнуло к стене, и показался Том. Он хищно улыбался, глядя на Джона и протягивая руки подходил ближе, словно хотел сам задушить свою жертву. Мэг ещё не было видно. Джон оглядывался в поисках того, что могло бы ему помочь, и словно в ответ на его мысли на демона полилась вода, заставляя того, окутанного паром, кричать от боли.
– Exorcizamus te, – послышался над головой девичий голос. – Оmnis immundus spiritus, – и изо рта, ушей и даже глаз демона повалил густой чёрный дым, – omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis. Adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica!
Дым улетел куда-то в небо, а сосуд демона мешком упал без сознания. Джон, уже освобождённый, посмотрел вверх и увидел Диану, которая улыбнулась ему в ответ. Она была горда собой: наконец выучила заклинание, постоянно повторяя его про себя перед сном. Винчестер же её радости не разделял и взгляд, устремленный на девушку, был тяжёлым.
– Так, так. Подружка Винчестеров, – послушался над ухом женский голос, и Диана почувствовала обжигающий холод металла у горла. – Одно слово и ты – труп, деточка.
– Отпусти её, – сказал Джон.
– Ты не выполнил своих условий, а я не выполню своих. Всё честно, Джон, – Мэг полоснула Диану по горлу, и та в ужасе ощутила, как тёплая кровь моментально потекла по шее на грудь, потом на живот, однако, что странно, она не захлебывалась, но шок от боли и неожиданности не дал двинуть даже пальцем. Кровь текла быстро и размеренно, а не толчками и может быть она бы смогла собраться с силами, но демон оттолкнула её, и охотница упала, ударилась виском о мелкие камни и теряя сознание, отрывками слышала дальнейший диалог.
– Она ещё даже жива. Минуты две-три ещё будет. Я специально дала ей подольше пожить. Точнее, помучиться, – сообщила, улыбаясь Мэг Джону. – Но ты её не спасешь.
Блондинка достала из-за пазухи фальшивый кольт, явно подобранный специально, навела ствол на Винчестера и выстрела тому в плечо. Потом своей силой швырнула мужчину к стене, куда до этого прижимал его Том, и придушила, прикрывая доступ к кислороду. Через мутную пелену, перед тем, как потерять сознание, мужчина услышал:
– В следующий раз будь умнее, Джон Винчестер.