ID работы: 1668999

Super Supernatural

Гет
R
Заморожен
1104
автор
GadgetHa бета
Размер:
677 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1104 Нравится 706 Отзывы 607 В сборник Скачать

36. We got work to do

Настройки текста
На ваш суд, на мой страх и риск. Они ехали довольно долго, пока желудок Дина не оповестил о собственном голоде. Винчестер беспрекословно ему повиновался и Импала остановилась около одинокого кафе на окраине. - Эй, не забудь на сей раз - побольше лука! Ясно? – Дин протянул брату полтинник. - Чувак, нам с Дианой ещё ехать с твоим «побольше лука», - раздражённо заметил Сэм, выхватив банкноту. Дин широко улыбнулся, а Сэм стал выбираться из машины. - Эй! И посмотри, есть ли у них пирог, - бросил ему в спину Дин. Сэм вылез, снова раздражённо посмотрел на брата и хлопнул дверью. - Принеси мне пирога! – но Сэм, естественно, его не слышал. – Принеси мне кусок пирога… Включив дворники, Дин лениво наблюдал за братом через окно кафе, пока его не отвлек радиоприёмник, который резко пошел помехами. Дин постучал по панели в надежде, что тот исправится. Диана, задремавшая на заднем сидении, встрепенулась и кинула взгляд на улицу. - Мне это не нравится, - пробормотала она, не увидев там Сэма, и выбралась наружу. Дин без слов выскочил следом. Они вдвоём ворвались в пустое кафе. Почти пустое… Трупы официантки, продавца и посетителя уверили в самых худших опасениях. Впрочем, как и отсутствие следов, но явный запах серы. Отправив Диану в подсобку, Дин пошел проверять туалет. Выйдя в общий зал, он понял, что облажался во второй раз – Диана тоже исчезла. *** Диана очнулась от несильного пинка в бок. Она открыла глаза и не почувствовала никакой боли, как если бы просто потеряла сознание. Девушка тут же встала на ноги и воззрилась на чернокожего парня в камуфляже и бедную осунувшуюся девушку с острыми чертами лица. - Ты как? – спросил её парень. - В порядке. - Джейк, - представился он. Губы Дерринджер непроизвольно сложились в идеально круглую букву «О», но она взяла себя в руки и ответила: - Диана. - Лили, - резко бросила девушка, что была вместе с парнем. После Диана оглянулась: они были за каким-то старым обветшалым домом. Джейк тут же двинулся вдоль стены и крикнул: - Эй? Есть здесь кто? – словно отвечая на мысленный вопрос Дерринджер, нашли ли они кого-нибудь ещё. Послышался громкий чавкающий звук подошв в грязи. Пойдя на звук, Джейк и девушки вышли на террасу. - Эй! Эй, вы в порядке, ребята? – послышался такой родной голос Сэма. - Думаю, да, - ответил Джейк. Сэм стоял перед ними, а за его спиной виднелись Эва, которая должна была быть в Монтане, и Энди Галахер. Диана тут же сорвалась с места и впечаталась в широкую грудь младшего Винчестера, крепко сжимая его за талию. Тот с секунду на неё смотрел, явно ошеломлённый, и сам обнял в ответ. - Что ты здесь делаешь? – Сэм отстранил девушку и удивлённо посмотрел ей в лицо. - Он, наверное, просто хочет избавиться от меня, - невнятно проговорила Диана, имея в виду демона. - Ох, - сочувственно выдохнул парень и посмотрел на Джейка, скептично наблюдавшего за парочкой. - Я - Сэм. - Я Джейк. - Лили. - С вами есть ещё кто-то? – спросил Винчестер. - Нет. - Как мы вообще здесь очутились? Минуту назад я была в Сан-Диего. - Ладно, если тебя это утешит, я вчера лег спать в Афганистане, - язвительно отозвался Джейк на замечание Лили. - Дайте догадаюсь. Вам обоим двадцать три года? – обратил на себя внимание Сэм. – Нам всем двадцать три, и у всех нас есть способности. - Что? – Джейк странно на него посмотрел. - Это началось чуть больше года назад. Вы обнаружили, что можете делать вещи, которые в принципе невозможны. – Эва, Энди и Джейк кивнули на его слова. – У меня бывают видения. Я вижу события до того, как они произойдут. - Да, я тоже, - выплюнула Эва. - А я могу забраться человеку в голову и заставить его делать, что захочу, - Джейк нахмурился и Энди его заверил. – О, не волнуйтесь. Думаю, с вами, ребята, это не работает. Но я практиковался, вроде как тренировал свой ум, медитировал. Так что теперь я могу внушать не только мысли, но и образы - всё, что захочу. Это как - бум! И люди это видят. Один мой знакомый - полный кретин, я опробовал это на нём. Гейская порнушка весь день напролет. Это как будто… - парень противно захихикал. – Видели бы вы выражение его лица… Наконец, заметив странные выражения на лицах всех присутствующих, Галахер умолк. - Ты говоришь «Саймон сказал - дай мне твой кошелек», и они так и делают? – взорвалась вдруг Лили. – У тебя бывают видения? Это здорово. Я бы убила за такой дар, - под конец тирады голос девушки пропитался злой иронией. - Лили, послушай, всё нормально, - попытался успокоить Сэм. - Нет. Я прикасаюсь к людям. Их сердца останавливаются. Я почти не выхожу из дома. Моя жизнь точно не изменилась. Так что пошли вы. Я только хочу вернуться домой. - А мы - нет? – резко бросил Джейк. - Эй. Не надо этого… - тыкнула в него пальцем Лили. - Ребята, уймитесь. Послушайте, нравится нам это или нет, но мы здесь, и нам придётся иметь с этим дело, - попытался успокоить Сэм. - Кто нас сюда притащил? – спросил Энди. - Скорее не «кто». А «что», - пробормотал Сэм. - И что это значит? - Это, э… Это демон. Лили насмешливо фыркнула и отвернулась, выражая, судя по лицам, общее мнение. - Ну конечно! Собственные силы появились от Бога, а вот демону взяться неоткуда, - язвительно выступила Дерринджер, до этого молчавшая. Лили повернулась и спросила, закатив глаза: - Да? И зачем мы ему? - Он собирает армию, - ответил за Диану Сэм. - Так мы - солдаты в войне демона, которая вызовет конец света? – уточнил Джейк. - Похоже на то. - И мы были избраны? - Да. - Почему мы? - Да откуда ему знать критерии выбора демона? Это было ещё до вашего рождения! – раздражённо вклинилась Диана. - Слушайте, я знаю, что это звучит безумно. - И не только звучит, - поддакнул Джейк. - Мне плевать, что вы думаете. То, что нас здесь собрали, значит, что это началось, и нам надо… - Всё, что мне надо - держаться подальше от таких одержимых, как вы! Я наслушался достаточно. Я сам о себе позабочусь. И вам советую то же. - Джейк, постой, - позвал Сэм парня, но тот не отреагировал. – Джейк! Диана с ненавистью смотрела в спину удаляющемуся солдату. Сэм устало вздохнул, и тогда она нерешительно взяла его ладонь и ободряюще сжала. Парень благодарно посмотрел и обхватил ладонь в ответ, переплетая пальцы. Вообще, Диана думала, что останется в этой ситуации с Дином. И поможет ему в поисках брата, благо помнила, что ориентир какой-то колокол и уж Джон и Бобби явно бы узнали, какой именно. Но подонок Азазель спутал все карты, и теперь жизнь девушки висела буквально на волоске – один неверный шаг и озлобленная лицемерка напустит на неё и Сэма своего ручного демона. Да и остальные не внушают доверия. Теперь же Дерринджер размышляла, как сообщить о своих знаниях Сэму и, тем более, убедить его. - Прочь! – послышался крик Джейка. Все тут же рванули на звук. Джейк оказался в каком-то доме. Скорее всего это когда-то была школа, так как на стене за его спиной виднелась исписанная мелом доска. А вот перед самим парнем маленькая девочка, тянувшая к нему руки с опасно заострившимися ногтями. Сэм не растерялся и схватил стальной прут, стоявший где-то в углу. Он занёс импровизированное оружие над головой и ударил по девочке. Прут прошёл сквозь неё, превращая в сгусток чёрного дыма, который потом вылетел через дверь, напугав Лили, Эву и Энди. Диана же просто отпрянула. - Ну, теперь вы знаете – это был демон. Ачири, - осмотрел Сэм притихших присутствующих. Джейк и Сэм вышли из дома. Винчестер сразу направился к середине площади, и все потянулись за ним словно послушные овцы за пастухом. Сэм остановился перед колоколом, что висел как достояние города. На нём был выгравирован разросшийся дуб. - Я уже видел этот колокол. Думаю, я знаю, где мы. Колд Оук, Южная Дакота. В городе было столько призраков, что все жители сбежали. - Отлично, - воскликнула Эва с фальшивым энтузиазмом. – Приятно знать, что мы где-то в столь примечательном месте. - Зачем демону или ещё кому-то тащить нас сюда? – спросила Лили. - Я спрашиваю себя о том же… - пробормотал Сэм. - Это соревнование, - прервала хотевшую что-то сказать Лили Диана. - Что? – все посмотрели на неё. - Эва знает это лучше меня, - Дерринджер посмотрела ей прямо в глаза. - Ч-что? – Эва мастерски играла напуганную. – Нет! Я сама очнулась здесь, с вами… Не говори ерунды! - Пять месяцев, Эва, прошло с последней нашей встречи, - Диана подошла к ней и обратилась к остальным, разведя руками, словно конферансье на сцене. – Перед нами абсолютный чемпион. Все в оцепенении смотрели на них. На лицах читались растерянность и недоверие. Но к чему? К Эве или к словам Дианы? - Диана, послушай, мы не можем утверждать… - отмер добродетельный Сэм. - Послушай, Сэм, ты знаешь, что в таких вопросах я не ошибаюсь, - Дерринджер подошла к парню и с мольбой в глазах всмотрелась ему в лицо. - Это бред! Какие пять месяцев? Сэм, поверь мне – ещё вчера я была в Монтане! Винчестер поочерёдно посмотрел на девушек. Он мог верить Диане, ведь она столько раз оказывалась права. Но Эва… Вдруг Диана ошиблась именно в этот раз? Вдруг Эва не виновата? Ведь она спасла ему жизнь, когда совсем ещё ничего не знала. - Так, несмотря ни на что, нам стоит держаться вместе, - он выдохнул, не глядя на Дерринджер и её разочарованный взгляд. Сэм прошёл вперёд, увлекая всех за собой. Подойдя к дому, он проинструктировал: - Мы ищем железо, серебро, соль - любое оружие. - Соль - оружие? – недоверчиво переспросил Джейк. - Этот дивный новый мир, - иронично процитировал «Бурю» Шекспира Сэм. - Хорошо бы в твоём мире была еда, потому как я зверски хочу жрать, - пробормотал Энди, когда все поднимались на крыльцо. Компания обшарила весь дом за пару десятков минут. И Галахер первым оповестил всех о своём успехе – он нашёл два весьма увесистых мешка с солью. Сэм удивлённо выдохнул и улыбнулся – у них теперь есть ещё одна линия защиты. Все снова разбрелись по комнатам, кроме Дианы, которая держалась рядом с Винчестером. Обида обидой, но сейчас не время для женских обижалок. Впрочем, Сэм тоже не выпускал девушку из поля зрения. Тем более, что она была расстроена из-за него. - Знаешь… - попытался завязать разговор с ней Сэм. – Я просто подумал, как бы сейчас пригодился Дин. Я бы руку отдал за работающий телефон. -…может, он тебе и не нужен, - вмешался снова показавшийся из кухни Энди. –Я… то есть, я раньше никогда не пробовал это на большом расстоянии. У тебя есть при себе что-нибудь, к чему прикасался Дин? Сэм тут же судорожно зашарил в карманах - и протянул парню чек. - Это сработает? - Да. Д. Хассельхофф? – зачитал он очередную липовую подпись и усмехнулся. - Да, это - подпись Дина, - Сэм оглянулся на Диану, словно та ему должна помочь. – Это… сложно объяснить. - Ладно. Энди закрыл глаза и сосредоточенно нахмурился. Потом со свистом сквозь зубы втянул воздух и зажмурился, тяжело выдохнув. Потом открыл глаза и пару раз глубоко вздохнул. - Порядок. - Получилось? – подскочила к ним Дерринджер. - Ага, - кивнул парень. Позже Сэм с Джейком в каком-то сарае разобрали трактор и принесли железные детали в дом. На удивлённые вопросы компании как им удалось столько за раз принесли, Джейк нехотя рассказал, что его особенность – сверхсила. Тем самым получив уважительные взгляды от Эвы и Энди. Лили же проигнорировала информацию, а Диана и так была в курсе, здраво опасаясь. Потом Сэм с Дианой рассыпали по периметру соль под скептичными взглядами остальных – они не верили, что это можно использовать как оружие. Однако Винчестер, а за эти пару лет и Дерринджер привыкли к подобным проявлениям недоверия и не обращали на это внимания, делая свою работу. За всё время работы Диана спиной ощущала пристальный взгляд, подспудно зная, кому он принадлежит. Нет, не присматривающему за ней Сэму, а холодной расчётливой Эве. Дерринджер вообще старалась держаться от неё подальше. Но она не знала, что попадёт под совсем другую руку… Всё случилось, когда оранжевое солнце ползло на краю горизонта. Ребята расположились в самом безопасном в этом городе доме. Джейк сразу занял стратегически важное место – перед входом – и теперь сидел, поигрывая ржавой деталью от разобранного трактора, наблюдая за метаниями Энди по комнате. Эва сидела за столом и словно в ступоре смотрела в одну точку, явно пытаясь придумать очередной убийственный, в прямом смысле слова, план. По крайней мере так думала Диана, так временами взгляд девушки приковывался к застывшей со сложенными на груди руками Лили. Сама Диана пристроилась на ручке старого кресла, на котором расположился Сэм. Этакий молчаливый сторожевой пёс Винчестера. Впрочем, парень явно не имел ничего против. Через минут двадцать Диана почувствовала от пережитых волнений сонливость. Она миллиметр за миллиметром сползала по спинке кресла и в скором времени опёрлась на крепкое плечо Винчестера. Тот тихо хмыкнул, потянул девушку на себя, намекая, что она может его использовать как подушку. Дерринджер не стала упрямиться и аккуратно умостившись у Сэма на коленях, уютно пристроив голову на широкой груди парня. Тот, перехватив её поудобнее, нежно прошелся пальцами по щеке, поправляя дужку очков, так неудобно впившуюся в ключицу. - Нет, я не могу здесь находиться, - внезапно сказала Лили, выйдя из своего угла. – Единственная разумная вещь - убраться отсюда поскорее. - Погоди, постой! - ту же начал Винчестер, не вставая с кресла, боясь потревожить Диану. – Лили, единственный путь отсюда ведет через леса. - Всё лучше, чем демоны. - Мы даже не знаем, сколько их там. - Да, он прав. Мы должны… - поддержал Сэма Джейк. Лили посмотрела на него. Глаза казались нереально большими и тёмными от холода, сквозившего в них. - Не говори «мы». Я - не часть «нас». У меня нет с вами ничего общего. - Ладно, послушай. Я знаю… - Сэм попробовал успокоить девушку. - Ты ничего не знаешь. Я прикосну… - она оборвала себя, но потом всё же продолжила: – Я случайно дотронулась до своей подруги. Сэм отвёл взгляд, понимая, что это история не со счастливым концом. Потом снова поднял глаза на девушку. - Мне жаль. - Как скажешь. Я словно в кошмарном сне, и он лишь становится все хуже и страшнее, - она двинулась к выходу. И тут это произошло. Когда Лили проходила мимо Винчестера, Эва дёрнулась навстречу ей то ли намереваясь остановить девушку, то ли ещё что, но случилось так, что она неловко её задела плечом. Лили невольно вскрикнула и начала падать вперёд, выставив руки вперёд в защитном жесте. Глаза Сэма широко распахнулись в испуге, но он ничего не успел поделать – девушка вцепилась одной рукой ему в плечо, а другой… ухватилась за правую руку непонимающей что произошло Дианы. Лили резко отскочила и, всхлипнув, беспрепятственно, ибо все были в ступоре, выбежала из дома. Диана смотрела наполненными ужасом глазами на Сэма и видела в его глазах точно такую же смесь страха и отчаянной надежды, что пронесёт. Дерринджер на секунду поверила, что всё обошлось, но тут же почувствовала, болезненный удар сердца о грудную клетку, такой сильный, словно оно захотело вырваться наружу, и поперхнулась воздухом. Она попыталась встать: спустила ноги на пол и упала бы, не успей Сэм её поддержать. - Диана! – его руки дрожали, а голос был предельно напряжён. Он всмотрелся в лицо девушки, не зная, что делать и предполагая самое худшее. – Нет! Девушка попыталась что-то сказать, возможно, успокоить, но вместо слов из горла вырвался лишь болезненный стон, заставивший Сэма вздрогнуть и впиться руками в её плечи, в надежде задержать болезненный приступ. Энди, Джейк и Эва подошли ближе, растерянные, не понимая, чем они могут помочь сейчас им помочь. У них на лицах читался первобытный страх и неверие, что такое вообще могло произойти. Сэм же вовсе не обратил на них внимания, ведь Диане нужна была помощь. Она… умирала. - Нет, нет, нет, - шептал он, одной рукой держа Диану за голову и большим пальцем руки невесомо оглаживая скулу. Другая рука всё ещё крепко сжимала её плечо. Его сердце сжималось от боли, но во стократ меньшей, чем чувствовала сейчас девушка, и не было возможности хоть как-то облегчить её страдания. Наверное, он себя ощущал хуже, если бы только на её месте были Дин или отец. Хотя сейчас было не до сравнений. Диана схватилась рукой за грудь, в том месте, где была начерчена защитная татуировка, словно это могло спасти её или хотя бы уменьшить боль. Но это не помогало. Дышать становилось всё тяжелее и тяжелее, а организму катастрофически не хватало воздуха, и выдохи терялись ещё в горле. Она хотела сказать Сэму хоть что-нибудь хорошее или ободряющие напоследок, ведь последние часы были наполнены угрюмым молчанием, но не могла произнести ни слова, да и мысли метались испуганными пичугами в голове. Вдруг перед глазами замелькали тёмные точки, словно мошкара над водоёмом в жару, и последнее, что девушка увидела это мокрое от выступивших, падающих ей на лицо, слёз лицо Сэма и старика в чёрном костюме с мрачным равнодушием протягивающего к ней руку за спиной Винчестера. А потом темнота, в которую она послушно шагнула, избавляясь от душащей боли. Сэм не мог поверить, что всё вдруг кончено. Он крепко держал Диану и вглядывался в её резко осунувшееся лицо с надеждой, что вот-вот она откроет глаза и сделает вдох, что это был просто приступ, после которого люди выживают… Но этого не происходило. - Она… умерла? – нарушила тяжёлое молчание Эва. Сэм не ответил, поднялся, на руки подхватывая тело Дерринджер. Он отнёс его в соседнюю комнату и опустил на ржавую, покрытую голым матрасом койку. Винчестер плотно сжал губы в тонкую линию и убрал волосы с лица Дианы, словно они ей мешали. Словно они вообще могли теперь помешать. Потом он снял с её лица очки, которые сам же ей и купил около года назад и спрятал во внутренний карман своей ветровки. Наконец, он заметил, что его лицо влажное, слёзы до сих пор дорожками скатывались до острого подбородка и затем терялись в отворотах куртки. Он не знал, сколько так просидел один, глядя на тело Дианы и не видя его, пока Джейк не вошёл в комнату, чтобы сообщить очередную новость этого дня – Лили умерла. - Как? – глухо спросил его Винчестер. Он ничего не чувствовал по поводу смерти девушки, которая убила, пусть и ненароком, близкого ему человека. И впервые собственное равнодушие к человеческой жизни его не пугало. - Мы нашли её повешенной на ветряке, - кратко ответил парень, видя, что Винчестер немного не в себе. Сэм кивнул и, наконец, поднялся на ноги. - Демон не отпустит нас так легко. Мы должны приготовиться к новому нападению, - произнёс он то ли имея в виду охотившегося здесь ачири, то ли самого Азазеля. Сэм вернулся в комнату, и Энди сжался на кресле, где он до этого сидел, словно Винчестер сможет винить его в чём-то. Эва испуганно пыталась сдержать всхлипы и подняла в дорожках слёз лицо на парня, когда он вошёл. Сэм молча, ни на кого не глядя, прошёл к окну и выдвинул стул, садясь на него. Джейк же, выполнив свой долг, занял привычное место у двери. Смеркалось. Винчестер сидел и бездумно смотрел, как огонь керосиновой лампы танцует под лёгким сквозняком. Он чувствовал, что его клонит в сон, что смерть Дианы высосала все силы и желание бороться, но не сдавался. Сэм осмотрел комнату и за спиной Джейка взгляд наткнулся на Азазеля. - Джейк, сзади! Джейк не двинулся с места, продолжая поигрывать железкой. Словно не слыша взволнованного предостережения Винчестера. Демон же, небрежно опёрся одной рукой о косяк двери и улыбнулся парню. - Привет, Сэм. Азазель хохотнул и медленно направился к нему, потрясённо застывшему на стуле, не веря, что желтоглазого никто не видит. - Я сплю… - догадался он в итоге. - Что скажешь, если мы немного прогуляемся? – и сделал галантный приглашающий жест рукой. Сэм с секунду смотрел на это позёрство, а потом решительно вышел из дома вслед за ним. - Ты что-то притих, Сэм. Ты ведь не злишься на меня? – вкрадчиво начал Азазель. - Клянусь, я порву тебя в клочья, - с тихой яростью в голосе проговорил Винчестер. - Попробуй, Тигр, когда проснёшься, - усмехнулся демон. - Где мой брат? - Перестань волноваться о Дине. - Зачем ты привёл сюда Диану? Из-за тебя она… - голос предсказуемо сорвался. - Я бы больше беспокоился о себе, Сэм. А о девчонке уже можно и не волноваться, - Азазель улыбнулся, словно сообщил приятную новость. Сэм зарычал и дёрнулся в сторону демона, явно собираясь разорвать голыми руками и плевать, что это сон. Тот резко обернулся и посмотрел прямо в в глаза парню, заставляя остановиться. - Я пытаюсь тебе помочь. Поэтому мы с тобой сейчас разговариваем. Я болею за тебя. - Диана была права… Это соревнование. Ты ищешь не армию, а полководца… - осенило Сэма. - Да, твоя подружка, как обычно в курсе всего, - с ноткой раздражения в голосе подтвердил демон. - Не смей говорить о ней! Ты, сукин сын. - По правде говоря, я удивлен, что не ты догадался, - проигнорировал его выпад Азазель. – Иначе почему, по-твоему, столько детей уже выбыли… Макс Миллер, брат Энди - как там его зовут?.. Они были недостаточно сильны. Я ищу лучшего и самого яркого из твоего поколения. - Моего поколения? - Ладно, есть и другие поколения, - отмахнулся, словно от чего незначительного желтоглазый. – Но давай пока беспокоиться о твоём. Именно для этого я здесь, Сэм. Я хочу дать тебе подсказку. Ты сильный, умный, отлично подготовлен, благодаря своему папочке. Сэм. Сэмми… Ты - мой любимец. - Ты разрушил мою жизнь. Ты убил всех, кого я любил, - прошипел сквозь зубы Винчестер. - Боюсь, это цена сделки. То есть, милая малютка Джессика… просто должна была умереть. Ты намеревался жениться на этой крошке-блондинке, стать налоговым адвокатом с двумя детьми, пивным животом и маленьким особняком в пригороде. Ты был мне нужен энергичным, в дороге, оттачивая свои умения, свой дар. - А как же тогда Диана? - Маленькая паршивка слишком много знала и совала свой нос не свои дела. К тому же она была дорога тебе, а это повод сделать тебя ещё сильнее. - А что насчет моей мамы? – Сэм хотел знать всё. - Это было невезение, - пожал плечами демон. - Невезение, - с холодной яростью повторил Сэм. - Она вошла к нам - не то место, не то время. - Что это значит? – недоумённо спросил парень. - Дело было не в ней. А в тебе. Речь всегда идёт о тебе. - Что? - Ну… Ладно, я сегодня щедрый. Я тебе покажу. Азазель щёлкнул пальцами они с Сэмом, без всяких спецэффектов и тому подобное, оказались в деткой в Лоуренсе. - Выглядит знакомо? Должно бы, - прокомментировал демон. Младенец Сэмми тихонько хныкал в своей маленькой кроватке, а над ним стояла тёмная фигура. Сэм, судорожно вздохнув, бросился к колыбели, чтобы предотвратить последующие печальные события, но демон резво схватил его за рукав и потянул на себя. - Расслабься, Сэм. Это всего лишь запись. Наслаждайся шоу, - осклабился он. Внезапно в детскую вошла заспанная Мэри Винчестер с полузакрытыми глазами. - Джон. - Мама, - потрясённо прошептал Сэм. - Он голоден? – Мэри посмотрела на фигуру перед деткой кроваткой. - Тс-с, - прошептала та. - Хорошо, - пожала плечами женщина и ушла. - Постой, мама. Мама! – крикнул Сэм. - Что я тебе только что сказал, Сэм? Она тебя не слышит. Это нереально. Потом демон, что стоял у колыбели, надрезал собственное запястье и напоил своей кровью младенца. Сэм в ужасе смотрел на это действо – одно дело знать об этих событиях, а совсем другое видеть это собственными глазами. - О, ты не особо удивлён, - проронил Азазель, ожидая обвинений и крика со стороны Винчестера. - Диана… - Ну, естественно она, - раздражённо фыркнул демон, махнув рукой, прерывая. Тут в детскую снова вбежала Мэри. На мгновение остановилась, увидев повернувшегося к ней лицом демона. - Ты, - гневно выдохнула она. - Она тебя знала! – опешил Сэм и посмотрел на улыбающегося демона. Мэри, занеся руку, бросилась на Азазеля, что стоял у детской кроватки, но не успела сделать и пару шагов, как тот взглядом отбросил её к стене. - Нет, - прошептал Сэм, понимая, что сейчас произойдёт то, о чём он слышал с детства, что полностью изменило его жизнь, жизнь отца и брата. И действительно. Невидимая сила начала медленно поднимать Мэри по стене к потолку. - Нет! - Не думаю, что ты хочешь видеть остальное, - произнёс Азазель. Он поднял руку и взмахнул. Сэма встряхнуло, и он очнулся безопасном доме с остальными детьми. - Сэм, проснись, - Энди отшатнулся от резко дёрнувшегося Винчестера. - Эва пропала, - сообщил Джейк, как только парень открыл глаза. Сэм глубоко вздохнул и встряхнулся, вставая на ноги. - Надо её найти, - хрипло сказал он. Они разошлись в противоположные стороны, осматривая дома и улицы, но девушки нигде не было видно. Но после очередного места, где могла бы находиться подруга, Сэм вдруг услышал пронзительный вопль Эвы из дома, где они все прятались. Он тут же рванул туда и на входе в комнату чуть не споткнулся о растерзанное тело Энди Галахера. - Сэм, я только что его нашла вот так! – всхлипнула стоящая напротив его и тела Энди Эва. - Что случилось? - Не знаю. - Как эта тварь попала в дом? – Сэм обошёл комнату и резко остановился, посмотрев на девушку. – Где ты была? - Я только вышла, чтобы принести немного воды. Меня не было, может, минуты две. - Ты не должна была выходить. Эва, мы должны оставаться в доме, – парень осмотрел комнату и натолкнулся на нарушенную дорожку соли аккурат под окном. – Кто это сделал? - Не знаю. Может, Энди… - дрожащим голосом ответила девушка. - Энди не стал бы этого делать. Эва, когда я ушёл, линия не была нарушена, - Сэм посмотрел на девушку и нажал. – Эва. - Что? Ты же не думаешь… - стала защищаться та. - Я скажу тебе, что думаю. Диана была права. Она никогда не ошибалась. Что за пять месяцев случилось? - Что ты говоришь? – голос Эвы срывался на визг. Сэм наступал на неё, давил своими габаритами, заставляя отходить к стене, не давая девушке сбежать. - Когда я тебе потом звонил, ты всегда была недоступна. Что с тобой случилось? - Ничего! Они мгновение пристально смотрели друг другу в глаза, меряясь силой взглядов, подбородок Эвы дрожал от сдерживаемых рыданий. Но внезапно выражение её лица кардинально изменилось, словно ей стёрли грим. Она последний раз шмыгнула носом, вздохнула и спокойно усмехнулась. - Наверное, ты тоже так отвечал? – риторически спросила она и хмыкнула: - Да. Я давно здесь, Диана правильно сказала, и не я одна. Люди появляются всё время - дети, такие, как мы. Сразу по трое-четверо. - Ты их убила. Всех? Девушка фыркнула и усмехнулась, приподнимая брови, как бы спрашивая «сам как думаешь?». - Диана?.. - Я - непобедимый чемпион в тяжёлом весе, - подтвердила его опасения Эва. - О, Господи. - Не думаю, что Бог здесь поможет, Сэм, - девушка сделала шаг вперёд. - Как ты могла? - У меня не было выбора. Или я, или они. Вы. Я приноровилось, это было просто. Даже где-то забавно. Я просто перестала с этим бороться. - Бороться с чем? – сквозь зубы процедил он. - С собой, Сэм. Если бы ты перестал заламывать руки, и дал себе раскрыться, ты понятия не имеешь, на что бы был способен! Новым трюкам учишься так быстро. Это потрясающе, словно в мозгу просто щелкает выключатель, - хохотнула девушка. – Поверить не могу, что я начала с простых снов. Знаешь, что я теперь умею? - Контролировать демонов, - буквально выплюнул парень. - А. Быстро соображаешь. Но Диана была быстрее. И поплатилась. Как и ты поплатишься. Эва поднесла руки к вискам, словно ей больно, хотя может так и было, с шипением втягивая воздух сквозь сжатые зубы. Поток чёрного дыма тут же показался за окном и моментально просочился по подоконнику через нарушенную линию соли. Сэм повернулся к окну, заслышав свист просачивающегося в комнату демона. Но не успел дым принять форму демона ачири, как Джейк, вдруг возникший за спиной Эвы, обхватил её за горло и одним движением профессионально свернул девушке шею. Дым тут же вылетел прочь за окно и растаял в темени. Тело Эвы выскользнуло из рук парня и с глухим стуком упало на пол. Сэм мрачно смотрел на труп девушки, что когда-то была довольно мила с ним и грезила о свадьбе со своим возлюбленным. - Думаю, можно теперь отсюда уйти, - проговорил он и прошёл в соседнюю комнату. Там он взял на руки тело Дианы – он не мог её здесь оставить. - Но демон ачири… - Джейк шёл за ним по пятам. - Нет, нет, нет, его вызывала Эва, она им управляла. Теперь, когда она мертва, он не вернется. Нам надо уходить. Они быстро вышли на улицу. Джей сделал пару шагов и стал. - Нет. Не «нам», Сэм, - Винчестер остановился и в удивлении обернулся к Джейку. – Только один из нас уйдет отсюда. М-мне жаль. - Что? – всё ещё не понял его намерений парень. Скорее не хотел верить. - У… у меня было видение. Этот желтоглазый демон, или кто он там, говорил со мной. Он рассказал мне, как всё было. - Нет, Джейк, послушай. Ты не должен его слушать, - прибегнул к излюбленному методу увещеваний Сэм. - Сэм, он не позволит нам уйти. Только одному из нас. Если мы не будем играть по его правилам, он убьет нас обоих. Слушай, ты мне нравишься, парень… Но я всё просчитал. Что хорошего, если мы оба умрём? Если я смогу выйти отсюда, я доберусь до демона и убью ублюдка. - Идём со мной. Мы можем убить его вместе, - предложил Винчестер. - Почём мне знать, что ты не повернешь против меня? – резонно заметил Джейк. - Не поверну, - помотал головой Сэм. - Я этого не знаю. - Ладно, послушай, - Винчестер осторожно опустил тело Дианы на землю. Джейк молниеносно с опаской отступил. Сэм же достал из кармана нож и опустил рядом с девушкой. – Просто идем со мной, Джейк. Не делай этого. Не делай того, что он хочет. Джейк помедлил мгновение, внимательно глядя на парня, потом поднял руки и без резких движений положил свою железяку на землю рядом с ножом Сэма. - Хорошо, - кивнул ему Сэм. Распрямившийся Джейк внезапно изо всех сил ударил Сэма в челюсть, и сила удара отбросила Винчестера на несколько метров. Сломав собственной спиной хлипкую ограду, парень упал на землю, ударившись о землю с такой силой, что воздух вылетел из его легких, и он просто лежал, не в силах пошевелиться, в полубессознательном состоянии. Джейк преступил через тело Дерринджер и напролом через уже сломанную ограду прошёл к упавшему противнику. Сэм попытался отодвинуться от надвигающегося солдата, и когда тот в свою очередь приблизился вплотную, Винчестер что есть сил нанёс ответный удар. Они катались в пыли, нанося друг другу удары. И Джейк выходил победителем – суперсила в этот момент помогала ему как никогда.Но после особо сильного удара, пришедшегося на деревянную поилку, ибо и Винчестер не лыком шит, кулак Джейка застрял в досках и Сэм, воспользовавшись ситуацией, нанёс ему ряд мощных ударов, посылающих, Джейка в полёт через злополучную ограду. Оглушенный на несколько секунд Джейк лежал на спине. Сэм, прижимая к себе правую руку, подошёл к нему и сложенному на земле перед внезапной схваткой оружию. Джейк уже поднялся на ноги и тогда Винчестер, подняв с земли железный стержень, сбил парня с ног. Тот потерял сознание. Сэм встал над распластанным на земле парнем, решительно занёс над головой железку, готовый добить поверженного противника, но потом, посмотрев в сторону на неподвижно лежащую Диану, отбросил оружие в сторону. - Сэм! – раздался голос брата. Сэм повернулся спиной к Джейку и, не оглядываясь, устремился на голос Дина – необходимо было проверить всё ли в порядке с братом и рассказать о случившемся. Из-за линии деревьев появились Дин, Джон и Бобби с оружием наголо. В тот момент, когда они увидели друг друга, все четверо приостановились, облегченно переводя дыхание. - Сэм! - Дин, - широко улыбнулся младший Винчестер и пошёл к ним навстречу. - Сэм, оглянись! – вдруг заорал Дин, но не успел… Очнувшийся Джейк с силой вонзил нож в спину Сэма, заставляя парня выдохнуть от внезапно пронзившей боли. Дин с отцом бежали к ним, Сэм их видел, но не успевали… - Нет! Джейк нанёс Сэму ещё несколько прицельных ударов в спину - прямо в позвоночник, перебивая его. Винчестер, не в силах удержать равновесие, упал на колени. Джейк мгновенно развернулся и убежал прочь от возмездия. Дин, выронив дробовик, упал на колени рядом с братом, подхватывая его за отвороты куртки, не давая упасть в грязь. Бобби и Джон, не останавливаясь, преследовали Джейка. - Нет. Сэм. Тише, Сэм. Сэм. Сэм, эй. Эй, ну-ка, - Дин провёл ладонью по спине брата, и на руке осталось вязкое пятно крови, просочившейся через ткань куртки. - Дай мне на тебя взглянуть. Рука Дина, покрытая блестящими бурыми пятнами, дрожала, он оторвал от неё взгляд и поддержал Сэма за грудки, глядя брату в лицо. - Эй, послушай. Посмотри на меня, - Дин смотрел в лицо брата, но не мог сосредоточить на чём-то взгляд, обшаривая глазами каждую чёрточку. – Всё не так уж плохо. Совсем неплохо, ясно? Веки Сэма ежесекундно опускались, он не мог держать глаза открытыми, и на губах выступила кровь. - Сэмми? Сэм!.. Эй, послушай меня. Мы тебе поможем, ясно? Будешь как новенький. А? – тело Сэма безвольно обмякло в руках Дина, наваливаясь на него всем весом. – Я позабочусь о тебе. Я позабочусь о тебе. Я с тобой. Дин обхватил ладонями лицо брата, в шепчущем голосе звенели слёзы. - Это - моя работа, ведь так? Присматривать за моим «заноза в заднице» братишкой. Сэм? Сэм. Сэм! Но Сэм глух к словам брата. Он был неподвижен и не реагировал на лёгкие встряхивания. Глаза теперь были закрыты, а губы плотно сомкнуты. - Сэмми! Нет. Нет, нет, нет, - Дин обнял брата, обхватывая руками его за спину, и голова Сэма бессильно упала ему на плечо. – О, Боже. Господи. Сэм! Дин уткнулся лицом в сгиб шеи младшего братишки, не в силах сдержать вырывающиеся из глубины души рыдания. Пальцы судорожно, до побелевших костяшек, вцепились в пропитанную кровью куртку брата. Горькие слёзы падали на остывающую кожу шеи Сэма и скатывались вглубь ворота майки. Дин закусил губу, чтобы сдержать крик и только вздрагивающие плечи говорили о его слабости в этот момент. Такими и застали их Джон с Бобби. Старший Винчестер подошёл к Дину и опустился на колени совсем рядом, почти вплотную. Он обхватил в широкие объятья одного своего живого сына и одного мёртвого. Глубокий вздох горечи пронёсся над ними. Дин почувствовал горячие слёзы на своём лице, которые принадлежали не ему. Он поднял голову и посмотрел в глаза отцу. Лицо Джона вмиг постарело на несколько лет и морщины в уголках глаз стали глубже и влажно блестели под луной. Дин отнял одну руку от тела брата и накрыл ею спину отца в молчаливой поддержке. Джон в ответ сильнее сжал его плечо и судорожно вздохнул сквозь зубы, принимая боль сына и делясь своей. Так они и стояли, обнявшись, на коленях в беззвучной молитве. Сингер отошёл подальше, хотя и он сам испытывал горечь потери. Сегодня Винчестеры лишились половины своей семьи и им надо был принять это. Бобби грустно взглянул на тело Дерринджер, которое мельком заметил ещё в погоне за парнем убившем Сэма и, подняв его на руки, отнёс в ближайший дом. Там он опустил его на голый матрас и вышел в соседнюю комнату. Спустя несколько минут Джон и Дин внесли сюда же тело Сэма, уложив его на соседнюю кровать. И только после этого заметили тело Дианы. - О, нет… - выдохнул Дин, быстро подходя к телу девушки. Он тут же попытался нащупать на её шее пульс, но бесполезно. Тогда он попытался нащупать его на руке, будто именно в этом месте он прослушивается лучше, но и тут его постигла неудача. Он присел рядом и беспомощно оглянулся на отца. Джон с посеревшим лицом застывшим мёртвым взглядом смотрел на две застывшие фигуры таких близких ему людей. Лоб пересекали глубокие морщины скорби. Они сидели рядом с телами родных людей в молчании несколько часов, только передавая друг другу бутылку виски после каждого сделанного глотка. За это время Бобби успел уехать в ближайший город и вернуться. - Джон? Я принес вам кое-что, - Сингер потряс контейнером с едой. - Нет, спасибо. Я в порядке, - глухо отозвался мужчина. – Дин? - Я тоже, - Винчестер даже не повернул голову. - Вы должны поесть. - Мы в порядке! – рявкнул Джон, вызывая недовольство Сингера. Винчестер обернулся, выставляя на показ бутылку, которая как раз обреталась в его руке. Бобби на неё посмотрел и отвёл взгляд. - Ненавижу такое говорить. Правда. Но вы не думаете, что пришло время… похоронить их? - Нет, - твёрдо ответил Дин. - Может, мы могли бы… - Что?… Сжечь их тела? – в комнате повисло молчание. – Ещё нет. - Слушайте, я просто хочу, чтобы с вами было всё в порядке. Грядет что-то огромное… Масштабов «наступает конец света». - Ну, так и пусть наступает! – яростно проорал Дин, вскакивая с места. - Ты так не думаешь, - покачал головой Сингер и посмотрел на Джона, чтобы увидеть его реакцию на слова сына. Но тот не оправдал его надежд и равнодушно смотрел на него в ответ. То ли соглашаясь с сыном, толи просто не слыша разговор. - Никакая месть не стоит детей, - проронил, наконец, он. - Да? Почему же ты не подумал об этом двадцать три года назад?! – вызверился Дин. – Иначе Сэм был бы сейчас жив! - Он мог умереть ещё раньше! – повысил голос Джон. – Я дал ему защиту. Дин смотрел на отца, поджав губы. Он понимал, что обвинения не справедливы. Без своих навыков он мог потерять Сэма ещё раньше. Сэм пытался вести мирную жизнь и у него не получилось. Демон всё равно бы добрался до него. - Прости. Пожалуйста, прости, пап… - прошептал он. Джон ничего не ответил, а просто крепко обнял сына и вышел из дома. Впервые за несколько часов. Бобби помолчал немного и тоже ушёл, сказав напоследок: - Вы знаете, где меня найти. Дин несколько минут рассматривал тело брата и перевёл взгляд на тело Дианы. Винчестер не ожидал, что смерть девчонки, что он знал всего пару лет причинит боль всего чуть-чуть меньшую, чем смерть брата. Их сугубо мужская компания, которая была все двадцать два года, разбавилась женским присутствием. Дерринджер словно специально была создана для винчестерской команды: умная, храбрая, весёлая и отчаянная. Словно слеплена из того же теста, что и все Винчестеры. Вздохнув, Дин снова посмотрел на брата, чья кожа стала приобретать восковой оттенок. - Знаешь, когда мы были маленькими… Тебе, наверное, было не больше пяти… Ты начал задавать мне вопросы. Как случилось, что у нас нет мамы? Почему мы всегда переезжаем? Куда отправляется папа, когда уходит на несколько дней подряд? Помню, я умолял тебя: «Прекрати спрашивать, Сэмми. Старина, тебе ни к чему это знать». Я просто хотел, чтобы ты побыл ребёнком… хоть чуть подольше.. Я всегда пытался защищать тебя… - Дин мягко качнул головой и усмехнулся. – Заботиться о твоей безопасности. Папе даже не нужно было приказывать мне. - Это всегда была моя ответственность, понимаешь? Как будто у меня была одна работа… У меня была единственная работа… - его голос сорвался. - И я не справился с ней. Я облажался.. Прости меня за это. Он перевёл взгляд на мёртвую девушку и отстранённо заметил, что на той нет привычной оправы очков, но решил, что они затерялись в гуще произошедших событий. - Вы оба меня простите… Похоже, это всё, на что я способен. Подводить людей, которых люблю. Я подвёл папу, - он провёл ладонью по подбородку жестом замешательства и неверия, посмотрев на брата. - И теперь, полагаю, я подвел и вас тоже. Как я могу?… Как мне с этим жить? - Что мне делать, Диана? – он посмотрел на девушку, словно оно вот-вот ответит, как обычно с ноткой иронии, но не без здравого смысла. - У тебя всегда были ответы на мои вопросы. Господи. Что же мне делать? Дин встал и со злости пнул ножку кровати и выкрикнул в никуда: - Что мне делать?! Винчестер стремительно вышел из дома. Отца нигде не было видно, да сейчас он о нём и не вспомнил. Дин сел в Импалу и завёл мотор. Машина послушно подчинилась и двинулась по дороге. Ехал он не долго, остановившись у ближайшего перекрёстка. И обзор на него ему загораживал знакомый джип. Дин тут же вскочил из Шеви и наткнулся на отряхивающегося от земли отца. - Пап?.. Что ты?.. - Похоже, что и ты, сынок, - грустно улыбнулся ему Джон. - Но!.. Дин не успел ничего сказать, как его прервал женский голос, насквозь пропитанный иронией и злым торжеством. - Так, так. Кого я вижу. Давно не виделись. Винчестеры тут же, как по команде, повернулись в сторону звука. Навстречу им из тени вышла симпатичная рыжеволосая девушка в чёрном облегающем платье. Её глаза на секунду заволокло тьмой, не давая повода усомниться в принадлежности личности к демонам. - Дайте догадаюсь. Вас двое и хотите вернуть две души, - манерно протянула демон. Джон еле заметно вздрогнул и посмотрел на мрачно сжавшего губы сына. - Нет, моя душа, кольт и пуля, - ответил он. - О, какое-то оружие за целую душу? Отец не собирается дешевить. - Отец… Мэг? – опешил Дин, помня, что только несколько демонов называли так Азазеля. - Да-да. Уже соскучился? – оскалилась она. – Так что предлагаешь? - Только, то, что я сказал. - О, Винчестеры, ну почему вы такие скучные? Но, ладно вы даже этим меня заводите. Кто оплачивает счёт? Или это дружеская посиделка и пополам разделите? Давайте, не стесняйтесь, - паясничала Мэг. - Я, - выступил вперёд Дин. - Нет, сын, это сделаю я. Джон достал из-под куртки обёрнутый в ткань револьвер. Он развернул тряпку, показывая, что это то, что он обещал. Потом достал барабан, обозначая, что последняя пуля всё ещё тут. Мэг удовлетворённо кивнула. - В этот раз, Джон, для тебя же будет лучше, если это не подделка, - не смогла не съязвить демон. Она, плавно покачивая бёдрами, направилась к старшему Винчестеру, собираясь скрепить договор обязательным поцелуем. Но внезапно ей дорогу заступил Дин и сам обхватил демона за шею, решительно прижимаясь к губам в поцелуе. Мэг ухмыльнулась в поцелуй и отпрянула. Она тут же выхватила кольт из рук Джона и сообщила: - Ах да, я смогла вернуть только одного, поэтому тебе, Дино, я даю год жизни. Если ты попытаешься скрыться или передумаешь - сделка аннулирована. Сэм падает замертво. Он обернется в тухлую тушку в мгновение ока. - Но почему Диана… - Потому что её душа не здесь, - перебила его демон и исчезла. - Что это значит? – растерянно спросил Дин у отца. Но тот не отвечал. Он лишь хмуро смотрел на сына, понимая, что это его выбор, но он не мог смириться, однако и сделать больше ничего нельзя. Он молча развернулся и залез в джип, включая зажигание. Дин глянул на отца и понял его чувства, но отступать он был не намерен, считая, что всё сделал правильно. В этой войне опыт и связи отца плюс знания и ум Дианы представляют большую ценность, чем он сам по себе. Хотя с Дианой он просчитался. Снова, чёрт побери. Винчестер сел в Импалу и последовал за мрачной машиной Джона. Они вошли в дом, друг за другом, где встретил их живой настороженный Сэм. - Сэмми. Слава Богу, - выдохнул Дин и кинулся к брату. - Сынок, - улыбнулся Джон и тоже подошёл к сыновьям. - Привет, - уголки губ Сэма растерянно поднялись вверх. - Что со мной случилось? – спросил Сэм после семейных обнимашек. - Ну, что ты помнишь? – спросил Дин, усаживаясь на кровать, кинув полный сожаления взгляд на тело девушки. - Я увидел тебя, отца и Бобби и… Почувствовал боль, острую такую боль, как… как, знаешь, обжигающую, и… потом ты бросился ко мне, и… это всё. - Да, всё. Парень двинул тебе ножом в спину. Ты потерял море крови. Это было рискованно. - Пап… Это ты залатал такую серьезную рану? – посмотрел парень на Джона. - Мне Бобби помог. Сэм кивнул сам себе, принимая ответ, который логично укладывался в его голове. Потом они втроём раздобыли пиццу, и младший Винчестер рассказал о произошедших здесь событиях: смерти Дианы, предательстве Эвы и Джейка. В свою очередь Джон и Дин оповестили о том, что бар Эллен «Дом у дороги», превратился в пепелище и именно в тот день, когда Эш обещал сообщить что-то невероятное. Это явно дело рук демонов… - А Диану… - начал Сэм и замолк. - Давайте пока отвезём тело к Бобби, - отвёл взгляд Дин. Джон же посмотрел на старшего сына и ничего не сказал и только улыбнулся на взгляд младшего. Они быстро доехали до Сингера, благо Колд Оук находился в том же штате, что и дом мужчины. Бобби открыл почти сразу. Он кивком поприветствовал Дина и Джона, а потом его взгляд задержался на Сэме… - Привет, Бобби, - улыбнулся тот. - Вижу, ты очнулся и на ногах, - медленно проговорил мужчина. - Да, ну… спасибо, что подлатал меня. - Не стоит об этом. Дин с немного виноватым видом протиснулся мимо Бобби в дом, а Джон с независимой маской на лице прошёл за ним. Сэм, не заметив вспыхнувшего напряжения, прошёл за ними. - Где Диана? – Сингер закрыл дверь. Сэм вскинул на него удивлённый взгляд. Ведь если Бобби зашивал ему рану, то точно должен был видеть на соседней кушетке Дерринджер. Дин опустил взгляд в пол, словно он перед доской и не выучил урок. - Ты же видел, Бобби… - И кто из вас этот кретин? – спросил тот резко, посмотрев на старших Винчестеров. Сэм взволнованно переводил на них взгляд, явно не понимая, в чём дело и почему Сингер так злится. - Это я её не уберёг… - он виновато опустил голову. - Нет. Джон? Нет. Дин. Что ты наделал? Ты заключил сделку… ради Сэма, ведь так? - Что? – встрепенулся Сэм. – Дин? О чём ты? - А ты куда смотрел, а? – накинулся Бобби на Джона. – Это же твой сын! Это, чёртов демон! - Бобби, это я должен был её заключить. Но Дин опередил меня, - Джон сжал губы в тонкую линию. - Да что с вами, Винчестерами, а? Вам обоим просто не терпится броситься в преисподнюю? – мужчина перевёл взгляд на Дина. – Сколько они тебе дали? - Год. У меня есть год. - Ты не должен был этого делать. Никто не должен, - прошептал Сэм, с лёту поняв произошедшее, и сердито добавил. – Как ты мог такое сделать? Джон вскинул встревоженный взгляд на младшего сына и хотел что-то сказать, но Дин его перебил: - Не злись на меня. Не надо. Я должен был. Я должен был оберегать тебя. Это моя работа. - А что, по-твоему, моя работа? - Что? – растерялся Дин. - Ты спас мне жизнь множество раз. Хочу сказать, ты всем пожертвовал ради меня. Ты не думаешь, что я сделал бы для тебя то же самое? Ты мой старший брат. Нет ничего, что я не сделал бы ради тебя. И мне плевать, какой ценой. Но я вытащу тебя из этого. Полагаю, на сей раз мне придется спасти твою задницу для разнообразия. - Да, - слабо улыбнулся Дин в ответ. - И конечно я не останусь в стороне, сынок, - Джон чуть расслабился, словно нашёл какой-то выход. - А Диана, она не… - решился всё же Сэм. - Демон сказал, что её душа не здесь, - Дин прикусил губу. – Что это значит? - Может то, что она… - Сэм метнул взгляд на Бобби. - Так, если подтираю ваши задницы, я хочу знать всё, - моментально среагировал Сингер и грозно уставился на винчестеровское семейство. Винчестеры переглянулись и решили доверить мужчине тайну Дианы. Братья рассказали о том, что встретили не говорящую по-английски девушку на пустынной дороге, Джон рассказал, как много информации она дала, которая всегда была полезна в критических ситуациях, правда до сих пор скрывает источник. - К чему вы ведёте, - явно чуя подвох, спросил их Сингер. - Она из другого мира, - выдохнул Сэм. - Издеваетесь? – после секундного шока спросил Бобби, но серьёзный настрой Винчестеров говорил сам за себя. Мужчина встал и обмерял шагами комнату, явно что-то обдумывая. - Тогда слова демона имеют смысл, - пробормотал он. – Нам надо к Памеле. - К кому? – удивился Сэм. - Она – лучший медиум в штате. Они собрались в считанные минуты и доехали весьма быстро. Остановились перед милым, словно с картинки, домиком. Бобби постучал в дверь, и её открыла довольно миловидная женщина с игривой улыбкой. - Бобби, - раскрыла объятия она. - Пэм. Они крепко обнялись, и Памела даже приподняла Сингера над землёй, вызывая удивлённые переглядывания Винчестеров. - Что за отрада для глаз! – добродушно проворчал Бобби. - Так это твоя команда? – усмехаясь, окинула взглядом троицу Памела. - Джон, Сэм, Дин… Памела Барнс - лучший чёртов медиум штата. Они друг другу приветственно кивнули, и женщина пригласила их в дом. - Так что вас ко мне привело? - Надо найти одну девушку, - сообщил Джон. - Так это к полиции, не ко мне, - приподняла бровь Памела. - Дело в том, что она… умерла, - замялся Сэм. - О, и не оставила завещания? – подмигнула женщина. Винчестеры мрачно переглянулись друг с другом, явно не нацеленные на дружеское подтрунивание. - Ладно, выкладывайте, - поняла свою оплошность Пэм. - Нам сказали, что её душа не здесь. - Кто сказал? - сделала стойку экстрасенс. - Демон, - скомкано ответил Дин. - Им верить нельзя. - Именно, - кивнул Сэм. – Поэтому мы тут. - Что ж, у вас есть её личная вещь? Чем она ей ближе, тем лучше, - пожала плечами женщина и направилась к шкафу, доставая всё необходимое для ритуала и что-то ещё. - Эм, у нас есть она сама, - сообщил Дин. - Что? – опешила женщина и развернулась, глядя на них как на психов. - Её тело, - пришёл на помощь брату Сэм. - О, Боже! Вы… Ладно, несите, - Памела сжала переносицу, словно от усталости. Дин быстро сходил за телом Дианы. За это время экстрасенс смешала в какой-то чаше травы, расстелила полотно на столе и сконцентрировалась. Винчестер принёс тело Дерринджер и по молчаливой указке опустил его на стол. Памела подошла к телу девушки опустила руку ей на живот. - Я не чувствую её, - сообщила она несколькими минутами спустя, подтверждая слова Мэг. Тогда она поставила кубок с травами рядом с телом, расставила по порядку равное количество чёрных и белых свечей, зажгла их и произнесла: - Amatespiritus obscure, tequaerimus. Teoramus, nobiscumcolloquere, apudnoscircita. После окончания заклинания она бросила щепотку ладана в огонь одной из свечей. Потом секунду подумав, добавила по щепотке сандалового дерева и порошка корицы. И тут произошло то, что никто не ожидал, тем более Памела – Диана вдохнула. Экстрасенс в шоке отшатнулась от стола и вцепилась в предплечье остолбеневшего Сингера. Джон судорожно вздохнул и сделал шаг к столу, но остановился, не смея двинуться, словно боясь спугнуть чудо. Дин и Сэм соляными столбами неверяще смотрели на девушку, как на втрое пришествие. Ну, это было не удивительно – кто ещё восставал из мёртвых? Дерринджер сделала глубокий звучный вдох и закашлялась. Она ощущала себя так, словно вернулась в детство, когда чуть не утонула в море: всепоглощающий испуг, тело ощущалось тяжёлым и бесполезном, лёгкие горели огнем, и за каждый вздох приходилось бороться. Но эти ощущения быстро прошли, и она открыла глаза. - Диана? – услышала она осторожный голос Сэма. Девушка повернула голову на звук и улыбнулась, увидев высокого лохматого парня, который расплывался, так как на ней всё ещё не было очков. - Ты жив, - сипло, от долгого молчания, проговорила она. - Важнее, что ты жива, - Сэм подошёл к девушке и помог ей сесть, одновременно подавая припасённые очки, которые Дерринджер тут же водрузила на нос. - Срань господня, как?! – услышала Диана взволнованный женский голос. Памела подошла к девушке и не спрашивая разрешения дотронулась до неё. - Ты действительно жива, - пробормотала она спустя несколько секунд. - А не должна? – удивилась Дерринджер. - Лили случайно дотронулась до тебя… - замявшись, ответил ей Сэм и отвёл взгляд, чувствуя свою вину в этом. - Ох, точно… - Что ты помнишь последнее? – спросил её Джон. Диана загнанно на него посмотрела и спрятала взгляд от проницательного взора старшего Винчестера. - Ничего, в голове – каша, - Винчестер нахмурился, понимая, что она не договаривает, но настаивать не стал. - Так кто… или что ты такое? – не могла отстать Памела, уже пережившая шок. - Я обычный человек! – возмутилась Диана. - Обычные люди не воскресают от невинного ритуала вызова, - ядовито заметила экстрасенс. - Так уж и обычного? – прищурившись, глянула на неё Диана. - Ну, усиленного, - передернула плечами женщина. – Тебя не было в этом мире. Дерринджер снова потупила взгляд и прикусила губу. - Но ты действительно не отличаешься от обычного человека. Но я не контактировала с тобой раньше… - Так, всё, мне намного лучше, спасибо, что помогли, Памела. Дерринджер засуетилась и опустила ноги на пол. С помощью Сэма, придержавшего, когда у неё закружилась голова от резкого движения, она встала. Она не заметила, как напряглись все присутствующие – ведь ей никто не представлял Памелу, а она уже в курсе событий. Впрочем, как всегда. Диана скомкано попрощалась с медиумом и быстро добралась до Импалы, где и ждала, пока Бобби с Винчестерами попрощаются с Барнс. Позже, за всю дорогу у неё никто не спрашивал о произошедшем, но вот сама она не замолкала ни на минуту, узнав о произошедшем в городке и с баром Харвеллов. - Сэм, ты же не умирал? – сейчас девушке было не до экивоков. - А, ну… да. - Ясно, - вздохнула, не поверив, она. – И кто тебя вытащил? Только честно. - Дин. - Ясно, - снова вздохнула Диана и откинулась на заднее сиденье. Они все вернулись к Бобби, и тот сразу принялся рассказывать, что обнаружил. Демонические предзнаменования: падёж скота, грозовые бури. Повсюду, кроме одного места – Южный Вайоминг. - Словно бы… Демоны окружают место, - прокомментировал своё открытие Бобби. Вдруг послышался настойчивый стук в дверь. Все пятеро заметно напряглись и осторожными шагами, друг за другом, прокрались в холл. Каждый держал руку наготове, чтобы выхватить оружие. - Кто там? – каркнул Сингер. - Это я, - раздался за деревянной панелью голос Эллен Харвелл. Бобби, на мгновение замерев, впустил её в дом, и она, словно под конвоем, прошла в гостиную, и рухнула на стул, опёршись локтями на столешницу. Джон всё время старался не смотреть женщине в глаза, впрочем, та пока и не искала его взгляда. Сингер же налил в стакан святой воды из своей фляги и протянул его Харвелл. - Бобби, это правда необходимо? – скучающим тоном спросила она. - Всего лишь глоток святой воды. Это не повредит, - философски заметил тот. Женщина махом опрокинула в себя жидкость и щелчком отправила стакан назад к хозяину. - А теперь виски, если не возражаешь. - Эллен, что случилось? Как ты выбралась? – взволнованно спросил Дин. - Не должна была. Я должна была быть там с остальными... Но у нас закончились солёные крендели, представляете. Это была слепая удача. Потом позвонил Эш, весь в панике. Велел мне искать в сейфе. И тут телефон вырубился. Когда я вернулась, пламя стояло до небес, и все были мертвы. Я минут пятнадцать не могла сдвинуться с места. - Сочувствуем, Эллен, - глядя мимо неё проронил Джон, но это не убавило искренности в его голосе. - Там погибло столько хороших людей. А я осталась жива. Мне повезло. - Эллен, ты упомянула сейф, - полувопросительно сказал Бобби. - Тайный сейф. В подвале. - Демоны забрали то, что там было? - Нет, - ответила Харвелл и достала из внутреннего кармана куртки карту и положила её на столик. Бобби тут же раскрыл её и они увидели, что на ней обозначено пять крестиков. - Снова Вайоминг… - пробормотал Сингер. Спустя полтора часа они нашли ответ: пять крестиков – это пять церквей, построенные самим Сэмюэлем Кольтом. Да-да, именно тем, который создал револьвер. К тому же оружейник создал и железную дорогу, соединяющие эти церквушки, которые сейчас заброшены. Потом Сингер соединил крестики на бумаге таким образом, что пересечение линий показало пентаграмму. Дьявольская ловушка в сто квадратных миль… - Блестяще, - прокомментировал увиденное Дин. – Демон не может пересечь железные линии. - Я никогда не слышала ни о чём настолько масштабном, - пробормотала Эллен. - Никто не слышал, - отозвался Джон, всё ещё избегая взгляда Харвелл. - Но что внутри? – спросила у всех Эллен. - Я всё проверил, и, похоже, там нет ничего, кроме старого ковбойского кладбища в самом центре, - развёл руками Сэм. - О, Боже… - выдохнула Диана. – Адские Врата! - Что? – все как по команде вперили в неё взгляды. - Там. Кольт защищал их. - Они могли это сделать, Бобби? Могли проникнуть внутрь? – требовательно спросил Сэм у мужчины. - Эта штука настолько мощная, что понадобится атомная бомба, чтобы её уничтожить. Ни единого шанса, чтобы чистокровный демон мог её пересечь. - Нет. Но я знаю, кто мог бы… - с горечью произнёс Сэм. – Джейк. После рассказа о произошедшем в Колд Оукене, дабы все были в курсе дела, шестеро охотников собралось как на войну, и отправились к кладбищу в Вайоминг. Уже ближе к ночи они были в середине захоронений, окружая старый зловещий склеп, который предположительно и был Вратами. Спустя несколько десятков минут Джейк (Сэм оказался прав), крадучись подобрался к дверям склепа. И в руках у него был небезызвестный кольт, явно полученный от Азазеля. - Привет, Джейк, - Сэм вышел из тени и направил свой пистолет на парня, щелчком взводя курок. Винчестеры, Диана и Эллен с Бобби тоже вышли из своих укрытий, держась рядом с Сэмом и держа Джейка под прицелом. - Погоди… Ты умер. Я тебя убил. - Да? Как видишь, из тебя хреновый убийца, - зло выплюнул Сэм, кидая мимолётный взгляд на брата. - Я воткнул нож прямо тебе в спинной мозг, парень. Ты не можешь быть жив. Не можешь. - Как и я, - подала голос Диана, становясь рядом с младшим Винчестером. Джейк открыл рот и снова его закрыл, явно потеряв дар речи. - Ладно, просто остынь и не суетись, сынок, - прервал его метания Сингер. - А если нет? - Погоди и увидишь, - с едва сдерживаемой яростью прошипел Сэм. - Что, ты у нас теперь вдруг крутой парень? Что ты собираешься делать… Убить меня? - Это идея. - У тебя был шанс. Ты не смог. - Я не повторю эту ошибку. Джейк на это только истерично расхохотался. - Чему скалишься, гаденыш? – рыкнул на него Дин. - Рад видеть тебя, Диана, - повернулся солдат к Дерринджер. – Окажи мне услугу. Приставьте пистолет к своей голове. И, чёрт побери, как она ни старалась, но руку сама, дрожа от усилий девушки этого не допустить, поднесла Вальтер к виску. Джейк снова рассмеялся. - Видишь, эта девчонка, Эва, была права. Стоит с этим смириться, и научишься всем новым фокусам Джедаев. - Отпусти её, - приказал Сэм. Джейк покачал головой. - Она продырявит себе башку прежде, чем вы успеете выстрелить. Всем бросить оружие, - и улыбнулся Диане жуткой улыбкой. – Кроме тебя, милочка. Джон первым уронил пистолет на землю, глядя на него, Дин тоже бросил оружие. Бобби сделал то же самое, вместе с Эллен. И последним, демонстративно подняв руки и глядя прямо на Джейка, опустил Беретту Сэм. - Хорошо. Спасибо. Джейк мгновение посмотрел на дрожащую от напряжения Диану и бросился к склепу. Вытянув кольт, он вставил ствол в центр пентаграммы, которая была вырезана на двери.Дин тут же бросился к Дерринджер, отталкивая её руку с пистолетом от виска и очень вовремя – палец сам нажал на курок и пистолет выстрелил, но, слава Богу, просто в воздух. Сэм же быстро подхватил с земли своё оружие. И пустил его в ход, но Джейк успел запустить механизм прежде, чем пули пронзили его тело и он упал замертво. Сэм со злым торжеством посмотрел на труп поверженного врага, а остальные с ошеломлением смотрели на его лицо искажённое гримасой ненависти и усеянное мелкими капельками вражеской крови. Заметив их взгляды, парень опустил руку с пистолетом и в этот же момент послышался скрежет – пентаграмма на двери с грохотом остановилась. - О нет, - простонала Диана и решительно выдернула из замка кольт. - В укрытие. Сейчас же! – рявкнул всем Джон. Охотники тут же, не споря, бросились под прикрытие памятников и могильных камней. Двери склепа со скрежетом распахнулись, и потоки чёрного дыма вырвались наружу, разливаясь над кладбищем зловещим морем. - Давайте! Мы должны захлопнуть эти ворота! – крикнула Эллен и первая ринулась туда. Джон, Сэм, Бобби и Дин тоже последовали за ней. Диана же, дёрнувшись было за ними, остановилась, посмотрела на кольт в своих руках. Подняла, проверила заряд и заметила оставшийся патрон. Судорожно вздохнув, она повернулась в противоположную от Врат сторону и наткнулась на скалящегося в торжествующей ухмылке Азазеля. Дерринджер подняла кольт, решительно сжав губы. Но не успела она нажать на курок, как демон протянул вперёд руку, и револьвер прыгнул аккурат ему в ладонь, как по приказу. - Надо же, ты тоже вернулась, неприятность, - цокнул языком демон и движением руки отбросил девушку через половину кладбища. Врезавшись лбом в могильный камень, Диана рухнула на землю в полубессознательном состоянии. Заметив краем глаза резкие движения за спиной, Дин оторвался от Врат и бросился на помощь к Дерринджер. Но небрежным жестом демон послал его в полёт, закончившийся у ствола старого раскидистого дерева. - Итак, Дин… Должен сказать тебе «спасибо». Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей… Если не заключить договор. Знаю, бюрократизм… Это сведёт тебя с ума. Но благодаря тебе, Сэмми снова в игре. Хотя я на это не рассчитывал, но я рад. Во всяком случае, он нравился мне больше Джейка. Правда, не знаю как ты вытащил девчонку, но ладно. Скажи мне… Ты когда-нибудь слышал выражение «Если сделка выглядит слишком хорошо для правды, вероятно, ты что-то упустил»? - Ты называешь это удачной сделкой? – хмыкнул Дин. - Я тебе удивляюсь. То есть… Ты же видел, что твой брат только что сделал с Джейком, не так ли? Довольно хладнокровно, а? Насколько ты уверен, что то, что ты вернул - на сто процентов Сэм? И Диана, она вообще кто? Азазель рассмеялся бархатистым смехом. Дин загнанно посмотрел на брата, который помогал остальным охотникам и обернул свой взгляд на Дерринджер. - Не верь ему, Дин. Демоны лгут, - просипела Диана, сориентировавшись после удара, но не могущая встать, также пригвождённая к могильному камню силой демона. - Мёртвое должно оставаться мёртвым, - философски заметил Азазель. – В любом случае спасибо за компанию. Я знал, что позволял тебе жить не без причины. До сих пор, во всяком случае. Я бы не смог этого сделать без твоего жалкого, самозабвенного, самоубийственного желания пожертвовать собой за свою семью. Покончив со словами, Желтоглазый поднял кольт и взвёл курок. Оружие, которое должно помочь охотникам убить демона, собирается убить самого охотника в руках злобной твари. Дин прикрыл глаза, готовясь безропотно принять смерть, которая по любому придёт за ним через год, когда до его уха донёсся удивлённый возглас демона. Винчестер распахнул глаза и удивлённо увидел брата, держащего на прицеле кольта Азазеля. - О, Сэмми, ты всё же научился применять… - но демону было не суждено закончить свою последнюю в жизни речь. Сэм без колебаний нажал на курок и раздался выстрел. Пуля врезалась в тело Азазеля, и тот перевёл неверящий взгляд с собственной раны на Сэма, все ещё нацелившего на него бесполезный теперь кольт. Словно сполохи пламени вспыхнули внутри демона, зеленоватый свет разлился вокруг раны и слабая струйка чёрного дыма покинула тело Азазеля и растаяла в воздухе. Он упал, а из его глаз исчезли жёлтые прожилки и они стали просто человеческими. Дин рухнул на землю, когда удерживающая его хватка исчезла и облокотился на ствол дерева. Диана сделала глубокий вздох и поднялась на дрожащие ноги, опираясь на могильную плиту. В этот же момент Джону, Эллен и Бобби удалось наконец запереть Врата. Створки захлопнулись, пентаграмма на дверях снова заскрежетала и остановилась. Над кладбищем разлилась тишина. - Ладно, вычеркнем это из списка необходимых дел, - наконец произнёс Дин, глядя на тело демона. - Я это сделал, - потрясённо пробормотал Сэм, имея в виду то ли убийство Азазеля, то ли применение собственных способностей в борьбе. Диана подошла к нему и порывисто обняла. - Спасибо, - проговорила она невнятно куда-то ему в грудную клетку. Сэм немного расслабился и, наконец, опустил револьвер. Дин подошёл к брату и похлопал его по плечу, мол, молодец. - Просто не верится, пап, - Сэм посмотрел на подошедшего отца. – То есть… Вся наша жизнь, всё… было подготовкой к этому, и теперь я… Даже не знаю, что сказать, - Я знаю, - Джон слабо усмехнулся и присел над телом демона и проговорил с ненавистью глядя на него. – Это тебе за Мэри, сукин сын. Дин легонько пнул труп Азазеля и пошёл за остальными. Они вышли с кладбища и направились к машинам. -Ну… Может, желтоглазый демон и мертв, но через врата выбралась куча других, - проговорила Эллен, когда они стали около автомобилей. - Сколько, по-твоему? – спросил Джон, впервые глядя прямо в лицо женщине. - Сто, может, двести. Целая армия. Он спустил с цепи целую армию, - ответил Сэм. - Чёрт, надеюсь, вы готовы, ребят, - проскрежетал Бобби. – Потому что война только что началась. Дин ухмыльнулся. - Значит… Он открыл багажник Импалы. Сэм и Диана подошли к Винчестеру с разных сторон и заглянули внутрь. Дин хмыкнул и вырвал из рук брата кольт. Бросил его в багажник под слегка растерянным – Сэма – и сумасшедше-весёлым – Дианы – взглядами. - …у нас есть работа. И Винчестер захлопнул крышку под шальные улыбки своей маленькой команды.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.