ID работы: 1669166

Does this song make me look fat?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Все началось, когда Кёнсу уснул на плече Бэкхёна. Пока Кёнсу залезал в машину, Чанель занял все задние места. Сехун уселся на переднем сидении, а Чунмён собирался приземлиться на свободные места посередине. Кёнсу решил, что Чунмёну они нужнее, поэтому устроился в нескольких сантиметрах от Бэкхёна. - Привет, - сказал Бэкхён и исчез за капюшоном и наушниками. - Ага, – ответил Кёнсу, прислонившись к спинке сидения, и уснул. Остальное он смутно воспринимал сквозь сон. Все ребята утонули в глубокой дреме, а чужая холодная рука дотронулась до шеи и наклонила его голову к чьему-то плечу. Затем он услышал музыку и глубокий голос Бэкхёна. Позже и музыка, и Бэкхён растворились в шуме обогревателя. На следующее утро Кёнсу мурлыкал себе под нос какую-то мелодию, Бэкхён положил ему руку на плечо, притянул поближе, и прошептал Project 1.9. - Что? - Песня, которую ты напеваешь. Это группа Project 1.9. - Круто, - кивнул Кёнсу. - Как ты их нашел? Начал Бэкхён свой рассказ из самой глубины того, как он наткнулся на эту группу и то, что другие песни вообще никакие в дебютном сингле. Закончить первую половину истории заняло две кружки кофе, а чтобы совсем завершить повествование, - две попытки Чанеля перебить их разговор рассказом об этой клевой новой игре. В конце они пообещали делиться песнями, когда в следующий раз сядут рядом, будь то случайно или преднамеренно. Но Бэкхён редко садится рядом с Кёнсу по собственному желанию. Обещание начало исполняться на следующий день, когда Бэкхён отправил Кёнсу множество ссылок на ютуб. После каждой рекомендованной песни был краткий обзор и вопрос капсом. Я буду круто звучать, если спою эту песню? - это его главный вопрос. Иногда были и такие: Хотелось бы мне иметь такой тембр или Как думаешь, Чанёль сможет сыграть это для меня? и еще, только несколько позднее: Мы бы с тобой здорово звучали, если бы спели это. Кёнсу написал правда? и все стер, потом написал еще раз. Бэкхён в соседней комнате, всего лишь три стука в дверь, но почему-то проще, когда их разделяет стена. Вот так Кёнсу и сидит, стуча пальцами по столу, телефону, коленям, пока его телефон не оживает, оповещая о сообщении от Бэкхёна: Поч нет? Ты бы стопроц классно звучал, если бы спел это. Возможно, мы могли бы— Кёнсу нажал на кнопку отправления слишком рано. Спеть это когда-нибудь в смысле быстро дописывает он и следом отправляет смайлик. Он прижимает ухо к стене и слышит непонятный шум, а затем три стука в дверь. - Можно? – даже из-за двери голос Бэкхёна звучал громко. - Пожалуйста, - после небольшой паузы добавил он, этого Кёнсу и ждал, поэтому со снисходительной улыбкой открыл дверь. - Лень печатать? Бэкхён хихикнул: - Я подумал, что нам нужно попрактиковаться. Бэкхён что-то напевал пока шел к кровати и продолжил, даже когда его заглушила подушка, на которую он приземлил свою голову. Кёнсу фыркнул и запел совершенно другую песню, которая крутилась в его голове, когда Бэкхён зашел в комнату. Sunday morning, rain is falling пелось в песне, но сейчас одиннадцать вечера и если в этой комнате что-то и падает, то это тело Кёнсу, которое свалилось на кровать и удобно устроилось в руках Бэкхёна. That someday, it would lead me back to you пел Кёнсу, кивая в такт, а Бэкхён смотрел на него, приподняв брови, но все равно подпевал That someday, it would lead me back to you. Кёнсу проснулся прижатым носом к груди Бэкхёна, чьи пальцы переплелись с его волосами на затылке. Даже во сне все, о чем думал Бэкхён, была музыка, так как Кёнсу слышал тихое пение, доносящееся из его груди. За завтраком Бэкхён ныл, что у него затекли руки, и песня Maroon 5 не выходит из головы. Кёнсу всего лишь посмеялся в кружку кофе и пропел I never want to leave. Внезапно Кёнсу предложил: - Давай споем «I See The Light»? Бэкхён поперхнулся, плотно сжав губы, чтобы кофе не брызнуло на стол. - Я еще могу понять «Beauty and the Beast», но Мэнди Мур? - Эй, - подал голос Чонин с другого конца стола. - Давай без оскорблений! Я люблю Мэнди Мур. Позднее Бэкхён в деталях расписал, почему им не надо петь песню Мэнди Мур. Не по порядку важности причин — слишком высокая тональность, он будет звучать пискляво, и Рапунцель ему нравится больше блондинкой, на что Кёнсу сказал: - А это тут причем? В конце концов, Бэкхён сдался: - Ладно, можно спеть, только если ты будешь исполнять партии Мэнди. - Но из тебя Мэнди выйдет лучше. - Не переводи стрелки. Прежде чем разойтись по постелям, Бэкхён отправил Кёнсу аудио-сообщение: Не забудь: ты поешь за Мэнди начал Бэкхён, а затем послышался его тоненький-тоненький голосок. Что-то начало зарождаться в груди Кёнсу, оно поднималось вверх и пыталось прорваться сквозь губы. Он начал петь, сначала тихо, а затем, постепенно увеличивая силу голоса, достиг припева. На аудио Бэкхён заполнял паузы между куплетами смущенными смешками, хихиканьями и редкими я серьезно ненавижу тебя за это. Кёнсу прыснул со смеху, когда голос Бэкхёна дрогнул на последней строчке. Он уставился в телефон и заметил еще одно аудио-сообщение, кучу смайликов и паническое омг эот первая верся не слушай ее. поздняк метаться :P хотя ты неплохо звучишь мэнди ;) ух, ненавижу тебя, надеюсь, ты проснешься с лягушачьим голосом нет, я шучу, я не смогу петь твои партии иди спать. споем завтра споки, зак Кёнсу понял, что влип, когда голос Бэкхёна стал мерещиться ему в каждой песне. Сначала он думал, что это нормально, ведь у них каждый день уроки вокала. Но потом он стал слышать голос Бэкхёна вплетающийся в голос Эда Ширана, когда Кёнсу слушал «Give Me Love» на своем айподе, слышал Бэкхёна, поющего разные корейские песни, когда он ходил по кафешкам и слушал радио, хотя Бэкхёна не было рядом. «Dare You to Move» играла в одном из магазинов, в который зашел Кёнсу. Он написал Бэкхёну: Dare You to Move подходит твоему голосу. Меньше, чем через минуту он почувствовал руку, скользящую по своей спине вверх к затылку. - Думаешь? Кёнсу резко выдохнул и сказал: - Ага. Тебе стоит сделать кавер на нее когда-нибудь. На пути в общежитие Бэкхён снова что-то пел — сначала просто мурлыкал себе под нос, а затем, усаживаясь в машину, в полный голос. Бэкхён подтолкнул Кёнсу на задние сидения. Когда Чунмён и Чанель попытались усесться рядом, Бэкхён расставил ноги, намекая, чтобы те нашли другие места. Чанель ухмыльнулся и одними губами произнес Секс это круто! Бэкхён остановился на середине припева и разразился смехом. Кёнсу откинулся назад, вглядываясь в него, наблюдая за тем, как грудь Бэкхёна поднимается и опадает, когда тот пытается набрать воздух в легкие, как он оборачивается к Кёнсу и неоднократно шлепает по бедру, как рука Бэкхёна замедлилась, а пальцы стали вырисовывать узоры на колене Кёнсу. Теперь он слышит песню в своей голове, и на этот раз это дуэт. ЕХО взяли свою первую награду на музыкальном шоу и вот краткое содержание этой ночи: пьяный Бэкхён блеванул на штаны Кёнсу. - Черт, прости, - пробубнил Бэкхён, когда увидел совершенно непривлекательную жижу на Кёнсу. - Наверное, тебе надо снять их… возьми тогда мои штаны что ли. - Да будет секс! - донесся голос Чанёля из-за спины. Кёнсу обернулся и одними губами произнес Завали. - Пойдем умоемся. - Но еще рано и я все еще пью, и— Кёнсу обхватил Бэкхёна рукой и повел в ванную. Он заставил последнего прополоскать рот и умыл его лицо, но Бэкхён все еще никакой, поэтому Кёнсу усадил его на тумбочку. Бэкхён слишком много елозил, слишком много смеялся и слишком хорошо пел для такого состояния. Он зарылся носом в изгибе шеи Кёнсу. Тот закрыл глаза и застыл, стараясь не дрожать. Прямо перед ним пьянущий Бэкхён, которому плевать на все, лижет его ключицы и шепчет что-то в кожу. Беззащитный, легкодоступный, жаждущий стать его. Кёнсу схватил его за плечи и медленно отстранил от себя. - Ты пьян! Are you holding back like the way I do полусказал, полупропел Бэкхён между хихиканьями. Кёнсу брызнул ему в лицо водой, но тот все равно продолжал петь. - Бэкхён, пожалуйста— Но тот наклонился вперед и соединил их лбы вместе. I know this crush ain't going away. Кёнсу втянул воздух и Бэкхён прижал свои мягкие губы к его. И опять - голос Бэкхёна вплелся в голос Дэвида Арчулета, в груди скреблось странное чувство, поднимаясь к горлу. Бэкхён чувствовался множеством алкогольных напитков, смазливыми песнями о любви и сожалением, но его руки дрожали на теле Кёнсу, притягивая ближе, пока они не стали тереться друг о друга. Кёнсу подался бедрами вперед и Бэкхён сильно прикусил ему губу, стараясь сдержать смешок. На языке у Кёнсу вкус крови, но вкус Бэкхёна сильнее. Этой ночью он наблюдал за спящим Бэкхёном. Между ними несколько сантиметров и Кёнсу больше не чувствует запаха алкоголя. Прежде чем лечь спать, он переодел Бэкхёна в свежую одежду, но не без сопротивления с его стороны и попыток Бэкхёна прижать его к стене. Сейчас Бэкхён пахнет шампунем, чистотой и Кёнсу. Он перевернулся лицом к Бэкхёну. Все вернулось на свои места: воздух между ними легче обычного, а Бэкхён находится на расстоянии одного безрассудного поступка. Он не знает, как так вышло - сначала они обмениваются понравившимися песнями, поют вместе, а в следующую минуту Кёнсу влюбляется. Он провел несколько ночей пытаясь услышать голос своего разума, но все, что ему удавалось услышать это голос Бэкхёна, его пронзительный смех и особенный тембр. Кёнсу закрыл глаза. Может ему все только снится. Может, когда он откроет глаза, все вернется на круги своя, и они снова будут теми же Бэкхёном и Кёнсу, друзьями с одинаковым музыкальным вкусом и партнерами по дуэту. Но Бэкхён вытягивает руки, прижимая Кёнсу к себе так близко, что их носы касаются. - Ты не собираешься спать? – бормочет Бэкхён. Кёнсу удается разобрать то, что тот пробубнил и просто издает звук согласия. В этот момент в голове Кёнсу звучит припев песни The Corrs What can I do to make you love me? Кёнсу начал составлять список песен, которые ассоциируются у него с Бэкхёном. Но пришлось остановиться после пяти минут работы, так как у него выходило уже как минимум три альбома подходящих песен. Бэкхён может спеть хоть гимн Кореи, Кёнсу и его будет ассоциировать с Бэкхёном. Вот так все плохо. Когда Бэкхён заглянул через плечо Кёнсу и спросил, что тот делает, он просто ответил: - Слышал про Джейми Каллума? Тебе бы подошло спеть его песни. Бэкхён порылся в сумке Кёнсу и выудил оттуда айпод. - Его альбом тут? - и Кёнсу кивнул, даже не попытавшись запретить Бэкхёну просматривать его плей-лист. Он просто открыл нужную папку, но быстро закрыл ее, когда Бэкхён приземлился рядом с ним и воткнул один наушник в свое ухо. Everything you didn't do is standing right in front of you. К тому времени как они должны были записать дуэт к их второму альбому, плей-лист Кёнсу утроился. Он очень хотел отказаться, когда Бэкхён попросил его поучаствовать с ним в написании песни для дуэта: - Ты единственный, кто сделает все как надо. И кто Кёнсу такой, чтобы сказать «нет» Бён Бэкхёну? Петь с Бэкхёном одна из его обязанностей как участника группы. Петь с Бэкхёном дни и ночи напролет стало таким естественным для него, что мысль о соло проекте приходила в его голову в последнюю очередь. Кёнсу закончил писать песню и назвал ее «Let Me Down Easy», а Бэкхён пялился на него секунд тридцать после завершения прогона песни в первый раз. - Зачем заставлять меня полюбить тебя? – наконец произнес Бэкхён и потрепал волосы Кёнсу. - Это не о тебе. - Я знаю. Это о нас. Выкинь ее, напиши песню веселее. - Да ладно, перестань. Это не то, о чем ты— Бэкхён схватил Кёнсу за волосы и приблизился к нему. - Я сказал напиши. Кёнсу расслабил плечи и тихое ох слетело с его губ. Бэкхён снял с него очки, посмеялся, затем наклонил голову и прижал свои губы к губам Кёнсу. Теперь он видит слова — текст песни — на внутренней стороне век, в блеске глаз Бэкхёна, в изгибе его губ. - Вот твой материал, - сказал Бэкхён, надевая Кёнсу на нос очки. - Используй его с умом. Кёнсу подавил в себе желание спеть его любимую песню Westlife и вместо этого шлепнул Бэкхёна по заду. То, что написал Кёнсу, не вошло в новый альбом, но песня получилась такой прилипучей, что сидит в голове Бэкхёна уже несколько недель. - Я ненавижу тебя, - сказал он, когда Кёнсу положил свою голову ему на плечо. - И это говорит человек, у которого на айподе куча версий моей песни. Бэкхён нахмурился: - Стрелки не переводи. Кёнсу воткнул один наушник в ухо Бэкхёна, другой надел сам и включил песни из знакомого плей-листа. - Это так слащаво, - проворчал Бэкхён, но все равно стал подпевать. Кстати, у плей-листа было интересное название «Dear B» (Позже, когда Бэкхён уснул, Кёнсу нашел похожий плей-лист на его айподе. Название Dear B лучше, чем АИОРПЗШ в тысячи миллионов раз). _______________________________________________________________________________ Песни, которые упомянуты в фанфике по порядку их появления: Project 1.9 - All Figured Out Maroon 5 - Sunday Morning Mandy Moore and Zachary Levi - I See The Light Switchfoot - Dare You to Move David Archuleta - Crush The Corrs - What Can I Do Jamie Cullum - Everything You Didn't Do Sheppard - Let Me Down Easy Westlife - Obvious
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.