Это пипец, товарищи...

PG-13
Заморожен
10
автор
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 482 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник

Tokio — Когда ты плачешь.

Настройки
Ехала я недавно домой на автобусе, вся такая довольная, слушала BMTH {1}. Но тут случилась стабильная московская пробка, в которой мы проторчали в целом где-то часа два, и чёрт меня дёрнул ближе к концу этого стояния вытащить наушники с такими милыми и родными Брингами... К счастью или нет, но судьба решила сделать так, чтоб мне под не столь радужное (читай: злобное) настроение попалась именно эта песня. И мой внутренний засранец-комментатор захватил контроль... (Текст песни будет расположен по центру, мои комментарии выделены курсивом, плюс – грамотность и пунктуация в тексте песни сохранены так, какие они были в первоисточнике). Начинается данная композиция с растаманской музыки, которая должна бы расслаблять, но в тот момент она возымела абсолютно противоположный эффект... И в меру укуренный голос начал петь полушёпотом (размерено, протяжно, как некоторые старожилы из коллектива преподавателей в ВУЗах):

В городе пахнет только тобою

Это ж как должен/должна вонять ароматно благоухать тот/та, к кому обращена данная песня (в наше толерантное время трудно понять, парню или девушке поют, но из-за моей лени, я далее буду писать о девушке, и вам придётся самим сопоставить второй вариант).

Низ живота наполняет любовью

Ну да-а-а, только там и скапливается любовь, больше же её ощущать нечем. Совсем. Ни капли. Сердце же только и может, что кровь перегонять. А мозгу абсолютно плевать на ваши привязанности и впечатления, зачем ему суммировать ваши ощущения, которые вызывает у вас тот или иной человек?! Поэтому и остаётся только та часть, которая находится в САМОМ низу живота. — Здравствуйте, где, вы думаете, появляется чувство, называемое любовью? — В штанах, где ж ещё.

Море улыбок и море желаний Времени нет и нет расстояний

Об укуренном голосе я уже упоминала, вот и последствия употребления чего-то запрещённого. Явно же человек, придумывающий текст, улетел...

Воздух вокруг ни на что не похожий Нет ни машин не случайных прохожих Есть только ты и я

Угу, от неё ж вонища какая, вот город и вымер. А ты единственный то ли без обоняния, то ли в противогазе. Нам бы в Москву несколько таких людей, может и пробок бы меньше стало, если б они вообще остались.

Когда ты плачешь Помоги мне, я не знаю, что мне делать Может в птицу превратиться И улететь! х2

Логично до безумия. Сидит девушка, ревёт, сопли, слёзы, слюни — всё при ней. И растёкшаяся тушь, которая сделала из неё то ли начинающего гота, то ли металлиста, который либо не умеет накладывать грим, либо у которого литрами потеет лицо... Возникает вопрос: "Что делать?" Пытаться успокоить?! Да вы что, к ней же подойти нельзя, она настолько сильно благоухает... Правильно! Остается только бегством и спасаться, не забыв при этом о том, что для птицы стоит тоже создать противогаз. Как превратиться?! Ребят, если захотите выжить, и не такой способ найдёте.

Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне!

Думаю, это завуалированная мольба о помощи, то есть нужно читать так: ПОМОГИТЕ!

В городе пахнет только тобою Низ живота наполняет любовью Там где я был Или там где я буду Я никогда о тебе не забуду

Забудешь, блин, такой запах...

Это любовь или мне это снится Солнце встает и обратно садится В наших с тобой глазах

Как говориться, любовь крепчает на расстоянии. Вот и тут такой же случай: чувак тупо сбежал от такой девушки, кажется, в Америку, этим и объясняется, что в одних глазах виден восход, в других – закат.

Когда ты плачешь Помоги мне, я не знаю, что мне делать Может в птицу превратиться И улететь! Когда ты плачешь Помоги мне, я не знаю, что мне делать Может в птицу превратиться И улететь! Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне! В городе пахнет только тобою Низ живота наполняет любовью Море улыбок и море желаний Времени нет и нет расстояний Воздух вокруг ни на что не похожий Нет ни машин не случайных прохожих Есть только ты и я

Повтор для того, чтобы сигнал S.O.S. точно был хоть кем-то услышан... Дальнейшая история бедняги не известна... — А в чём смысл того, что ты мне это рассказала? Нет, я поржал и всё такое, но зачем? — Затем, что б ты музыку, которая тебе неизвестна, в плохом расположении духа не слушал. На самом деле песня нормальная, просто не в удачный момент мне попалась. Поэтому не стоит воспринимать эту историю всерьёз. Это лишь плод моего воображения. А сейчас... Вперё-ё-о-о-д!!! Вражеские силы противника, коими являются две упаковки мороженого, захватили морозилку, нужно их победить! Пленных не брать!!! — Ох, ну пошли. Какой же ты, всё-таки, у меня ребёнок... P.S. Слушайте различную музыку и не бойтесь говорить то, что думаете. Любая теория может оказаться верной! {1} Bring Me The Horizon — английская металкор-группа из Шеффилда, основанная в 2003 году пятью участниками других групп. Группа выпустила первый альбом в жанре дэткор, но потом приняла более эклектичный стиль. (Википедия, мой друг, википедия).
10 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (8)