ID работы: 1674152

Unsere Zeit

Джен
G
Завершён
8
автор
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
8.00 pm. Вечерний Лос-Анджелес с распростертыми объятиями встречал молодых людей, окутывая их легкой дымкой соблазнов и самых заветных желаний. Витрины магазинов манили к себе своим разнообразием, а вывески казино мерцали множеством цветов, завлекая в свои сети всяких азартных дурачков, готовых просадить свои деньги в отнюдь далеко ненужном деле. Молодежь в возрасте 16-19 лет то и дело бегала по побережью Санта-Моники, прячась за высокими пальмами, которые бросали длинные тени на тротуары, и сбивая прохожих. Казалось бы, весь город прямо таки дышит жизнью и свободой: каждый его житель олицетворяет собой нечто такое, чего нельзя увидеть в других городах земного шара. Всё было бы замечательно, если бы не один парень. Не спеша, он шел по Оушен Авеню, прилегающему к пляжу. Через плотную ткань джинсов чувствовался жар, исходящий от песка. Даже он отдавал всё свое тепло, полученное за день. Остановившись, Крис вытащил одну руку из кармана и поправил прядь волос, то и дело спадающую на лицо. Наклонив голову немного вправо, он посмотрел на горизонт Тихого океана. Странная тоска сковывала сердце и тяжелым грузом лежала на душе… …Die Luft brennt Narben in den Hals (Ich versuch zu entkommen doch ich verlier) Dieser Blick lasst mich nicht mehr allein (wie ein Schatten klebt er an mir…)* …Поток мыслей вихрем ворвался в голову и не желал покидать её. Присев на ближайшую лавочку, Линке снял кеды, закатал джинсы и направился к воде. Побыть одному – это всё, что ему сейчас нужно. Хотя… Разве он не один здесь?.. Прибрежные волны ласково обдавали ноги водой, напоминающей парное молоко. Расстегнув ворот рубашки, он полной грудью вдохнул солоноватый воздух. Время от времени на его лице мелькали блики заходящего солнца, отражаемые гладью воды. Здесь, за океаном, он надеялся начать новую жизнь. Жизнь без группы, без друзей, без семьи… …Ein neuer Tag beginnt Eine neue Hoffnung Ein erneutes Ende fur mich…* …Вот казалось бы: что еще нужно? Студия звукозаписи есть, несколько песен уже записано. Ничто не мешает записать сольный альбом. Но кому он тут нужен? Американский музыкальный бизнес насквозь пропитан латексом, гламуром и тому подобными вещами. Слишком трудно добиться чего-то стоящего. Современные исполнители любыми средствами пытаются пробиться на первые места чартов, повысить продажи своих альбомов… Но ведь если подумать, то это и было причиной ухода из группы. Тогда… Стоило ли оно того? Стоило ли ЭТО таких потерь? Может быть просто пришла пора осознать свои ошибки? Может быть ему стоило пересечь половину земного шара только для того, чтобы понять, что в его жизни самое дорогое? Может быть. А пока… …No tomorrow for me without breaking in Night and day pass me by I am giving in Can't get back to the place I am living in My world is falling apart…* *** Линке сидел на подоконнике в своей однокомнатной квартире, которая находилась в недорогой высотке. За окном давно стемнело и цифровые часы показывали 2.00 am. Это означало, что в Германии уже 11 часов утра. Он никак не решался набрать до боли знакомый номер телефона. Боялся быть непонятым и отвергнутым. Пальцы нервно отбивали какой-то ритм. Пересилив себя, Крис взял мобильник и, набрав заученный номер, стал дожидаться ответа. С полминуты он слушал длинные гудки. Сердце работало в «экстренном» режиме, а на лице появился пот. - Да? – Знакомый спокойный голос, с частичками печали и грусти, послышался с другого конца и заставил Линке выпасть из состояния транса. - Тимо, привет… Как вы там? – Банально. Но как еще начать после огромного промежутка времени, проведенного даже без элементарных sms-ок типа «Привет, как дела?» - Эээ, да все в порядке. Сам как? – Тимо. Такой непринужденный, словно и не было ничего. - Тоже неплохо. Послушай, мы можем встретиться? Через четыре дня я буду в Германии. – Небольшой огонек надежды зажегся в груди Линке. Да, он надеялся, что все будет как раньше. - Конечно! Будем тебя ждать!.. …Doch ich weiss, es kommt unsere Zeit, wir werden mal siegen und alle sind gleich Doch ich weiss, es kommt unsere Zeit, wir werden mal siegen und alle sind gleich Unsere Zeit!...*

WarmSeptember, 2010

_________________________________________________ *Воздух выжигает в горле шрамы, (Я пытаюсь убежать, но сбиваюсь с пути) Этот взгляд следует за мной по пятам, (Он словно тень приклеился ко мне) *Начинается новый день – Новая надежда И новый конец для меня. *Но все же я знаю, придет наше время, Мы одержим победу, и все будут квиты. И все же я знаю, придет наше время, Мы одержим победу, и все будут квиты, Наше время!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.