Be Careful With Your Wishes

R
Завершён
100
автор
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 14 583 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 322 Отзывы 22 В сборник

Глава 4

Настройки
- Дорогая моя, перестань относиться к этому настолько серьёзно, ты же до этого знала его только по творчеству. Он же не будет зверствовать на концертах, даже если он самый угрюмый на свете человечек. Перестаааань, пупсичек мой!!! Мэйсон успокаивал меня уже около часа, порхая вокруг меня, аки бабочка. Что ни говори, но он, пожалуй, самый милый гей на планете, хоть он и размером со шкаф. Митч тоже милашка, но я с ним лично не знакома поэтому не могу с уверенностью судить о его характере... Насчёт Ави уже попыталась сделать выводы, и что вышло? Он по телефону угрожал кому-то, что совершенно не вяжется с тем впечатлением, которое он производит на влогах, различных видео и в жизни. И вдруг Стампс просто засиял от пришедшей в его голову идеи. Хлопнув в ладоши, он протянул: - Я знаю, что нужно сделать, моя дорогая! Мы поедем в Нью-Йооорк! - Мэйси, мне же нужно искать работу. - Ничего не знаю, три дня ничего не решат! Ах, не волнуйся насчёт денег, - произнёс он, когда я намеревалась в очередной раз возразить, - я тебе оплачу билеты на самолёт, мой заработок это позволяет. - Хорошо... - повернувшись с печальным видом в сторону лестницы, я взлетела по ней наверх и побежала собирать вещи, внутри себя просто взрываясь от радости. Как же классно иметь такого друга, как Мэйсон! А поедем мы куда? Конечно же, к моей лучшей подруге! Я не знаю, почему пару месяцев назад звёзды расположились именно таким образом, но мы обе выиграли Грин Кард. Подруга переехала в Нью-Йорк, а я - в Лос-Анджелес, чтобы на Рождество я приезжала к ней в город, где зимой есть снег, а она могла приехать ко мне в вечное лето. Идеальный план! До меня донёсся голос Мэйси: - Пупсииик, только не говори ей, что мы едем! Наконец, я собрала свои вещи в рюкзак, забросила его на плечо и спустилась. Мой друг смотрел новости на сайте местного телевидения: - Зая, а у вас тут опасно, я переживаю за тебя.... Может, переедешь ко мне? Как оказалось, пару часов назад убили ещё одного парня из нашего района. Почему-то я опять связала это с услышанным утром телефонным разговором Ави. Может, я и вправду зациклена на этом? - Нееет, спасибо, я здесь как-нибудь. - улыбнулась я и с силой потянула это двухметровое создание за руку. - Пойдём! Тебе ещё вещи собирать! - Ай, - отмахнулся Мэйси, идя к выходу, - там куплю. - Кто-то из нас троих вконец обнаглел! - с такими словами подруга распахнула дверь и повела головой, приглашая нас пройти. - Чего примчались-то? - Эээй, золотце, почему ты такая угрюмая? - и Мэйсон, произнеся это, сгрёб её в охапку и минут пять не ослаблял объятий, несмотря на тщетные попытки подруги высвободиться. И всё-таки ей удалось вырваться и спрятаться за мою спину: - Стампс, перестань душиться туалетной водой с яблочным ароматом! Я же его ненавижу, а ты ещё и с обнимахами лезешь! - она вопросительно взглянула на меня. - И всё-таки зачем вы приехали? Только я открыла рот, чтобы ответить, как меня опередил Мэйсон: - Нашей принцессе необходимо развеяться. - Окей, а подробнее? Мэйси рассказал всё в подробностях, в точности как и я ему выложила это с утра. За время его рассказа мы успели переместиться на кухню и поужинать. - То есть что получается, - спросила у меня подруга, разливая ароматный чай по чашкам, - сам Ави Каплан аппетитно уплетал твою пиццу и обжимался с твоим плюшевым медведем, а ты каким-то чудом смогла не спалиться после ТАКОГО? Ну ты актриииса! Самообладание у тебя на уровне! - и она с наигранным уважением посмотрела на меня. - Пентов видела? - Пока нет. Ави уехал на неделю, а я после услышанного разговора не могу понять, хочу вообще продолжать общение или нет. - Только запомни, что он не знает о том, что ты подслушивала. Веди себя непринуждённо. - Ох, не знаю... Я правда сомневалась, хочу ли продолжать общение с Капланом, я же думала, что он идеален и что он тот самый принц на белом коне... Да, очень ванильно, но так оно и было на самом деле. Следующие три дня пролетели, как молодёжная комедия - весело, увлекательно и непринуждённо. Такое ощущение, что мы исходили весь Нью-Йорк! Были и в зоопарке, и на верхнем этаже Эмпайр Стэйт Билдинг, и на Таймс Сквер, и в центральном парке города... После похода в кино Мэйсон зачем-то отдал оставшийся попкорн местному бездомному. Как же тот обрадовался, чуть ли не с поцелуями полез к нам обниматься! В центральном парке мы бегали наперегонки, валялись на газоне, бросались друг в друга опадающими листьями... А поход в торговый центр я не забуду никогда. Мы с Мэйси переоделись в красные классические костюмы - я в мужской, а Мэйси - в женский, и встали в витрине, прикинувшись манекенами и пугая посетителей, сбитых с толку красивыми ногами Мэйсона в юбке. Люди подходили поближе, а мы резко делали страшные лица и прыгали им навстречу. Некоторые посетители так пугались, что мы долго не могли снова замереть с постными лицами, сгибаясь от смеха. Не думайте, что охрана спала - просто с ними всё было оговорено. Они тоже смотрели и веселились, жуя пончики и запивая их кофе. Я не хотела улетать обратно, хоть и в Калифорнии сейчас было намного теплее, чем здесь, но у меня не было выхода - моему милому другу нужно было выходить на работу после небольшого отпуска. Кстати, он меня почти устроил в свою контору! Их директор искал человека, который сможет переводить интерфейсы создаваемых компанией приложений на русский язык. Как не воспользоваться такой возможностью! Я всегда хотела работать дома, переводя что-либо, причём сейчас я смогу чаще видеться с этим милым одуванчиком по имени Мэйси. Снова оказавшись в своей прихожей, я рухнула от усталости на диван. Всё-таки перелёты утомляют, особенно меня, которую с огромнейшей силой начинает тянуть в царство Морфея, как только мои ноги ступают на борт самолёта. Как ни странно, поездка к подруге действительно отвлекла меня от навязчивых мыслей о возможной тайной жизни Каплана. Мне сейчас было абсолютно всё равно. Абсолютно наплевать. Ну и что, что рядом со мной живёт кумир сотен тысяч или даже миллионов девчонок по всему свету. Внутри себя я ощущала свободу и облегчение и ничего больше. Наконец-то я могла заняться работой и домом - мне нужно было доделать ремонт в одной из комнат, а именно поклеить фотообои. Сомнений не было - это должен быть мост Золотые Ворота, самый красивый в мире мост, находящийся в Сан-Франциско. Если я хотя бы один раз не пройду по этому красавцу пешком, то моя жизнь будет прожита зря - так я решила для себя уже много лет назад. На следующий день Стампс прислал мне код своей новой программы, чтобы я перевела на русский язык те слова, которые будет видеть пользователь. Это... это был слишком длинный код... Не думала, что Мэйсон такой умный. Ну, как сказать, я знала, что он умный, но чтобы настолько. Спасибо университету, что я немного знаю программирование, поэтому мой мозг не взорвался от увиденного. Слава богам, друг прислал мне ещё и инструкцию, где указал, какие именно слова нужно перевести и что с ними потом делать… Но всё равно, несмотря на наличие инструкции, с этим заданием я возилась полнедели. Не удивляюсь, что по окончании работы я чувствовала себя, как выжатый лимон. И то уверена, что лимоны чувствуют себя гораздо лучше… В следующей жизни обязательно буду фруктом или овощем – растёшь себе, греешься на солнышке, приносишь пользу людям… Красота! Звонят… Кто-то пришёл… Оооох, как же лень вставать, здесь на диване так хорошо мечталось о беззаботной жизни… Ладно, дорогуша, бери себя за уши и иди открывать дверь! Чувствуя, что с такой ленью можно действительно превратиться в безвольный овощ, я встала, громко вздохнув от безысходности. Опять Мэйсон пришёл ужинать, наверно… Его проще убить, чем прокормить. Ну ладно, всё-таки он мой друг, и я его люблю. Мой гость был одет в белую рубашку, слегка расстёгнутую на груди, и в чёрные джинсы. Люблю, когда парни носят чёрные джинсы… Тёмные вьющиеся волосы еле заметно развевались от лёгкого ветерка… И снова эта чарующая улыбка… Ангел… - Привет, я так соскучился! – он бесцеремонно зашёл и обнял меня. - П…п..привет, Ави… - я обняла его в ответ. Господи, ну как я могла сомневаться насчёт него? Он же такой… открытый… и милый… Когда захочет, тогда и расскажет про… Не важно... Я только обняла его крепче. - Собирайся. – шепнул он мне на ухо и опустил руки. - Куда??? - Это сюрприз, - и он, по-детски подняв брови, расплылся в загадочной улыбке.
100 Нравится 322 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (20)