Преломление света

Глава 6 Джейкоб правда приехал за мной в воскресенье, и мы снова уехали по незнакомой дороге. Возле особняка Калленов Джейкоб затормозил. — Дальше ножками – пояснил он. — Домик спрятан в глуши. Там действительно здорово. Это подарок приемной матери Эдварда Белле на день рождения. — Ты так много знаешь про мою семью? – удивилась я. — Я прожил с ними бок о бок довольно долгое время. – Я защищал их, но было время, когда я их ненавидел всей душой, особенно твоего отца и твою тетушку Розали,— Джейкоб усмехнулся, — но впоследствии все круто изменилось. Я еще раз говорю, что Каллены – самое дорогое, что у меня есть. – Его тон был серьезным. Похоже, что Джейкоб не врал. Кажется, мне удалось присутствовать на самом главном признании Джейкоба в его жизни. Но я не стала ничего говорить, потому что мне нравилось, как он говорил о Калленах. Как о живых. Мы шли около 20 минут, и тут я увидела дом. Нет, это был не домик, как выразился Джейкоб, а настоящий дом, наверное, такой же по размерам, как наш с Чарли. Джейкоб открыл дверь. Похоже, у него был припрятан ключ. Утренний свет врывался в окна, здесь было очень светло и уютно. Но в этих стенах давно никого не было. Я поняла это сразу. Джейкоб тенью метался по комнатам, предоставив мне ходить и изучать вещи, к которым прикасались мои родители и я сама. Вот и моя комната, по-видимому. Мне здесь очень нравится. И большое окно, и зеркало почти во всю стену. «Тетушка Элис постаралась» — хмыкнул Джейкоб на мой немой вопрос. И пушистый светлый ковер на полу, в тон нежно кремовому покрывалу на кровати. На небольшом столе у окна – резная деревянная фигурка – это волк из красноватого дерева. Он лежит, задумчиво положив голову на лапы. — Красиво, – говорю я, беря фигурку в руки, она почти сразу же становится теплой. — Да уж, – усмехается Джейкоб, но больше ничего не говорит – занят поиском. Скоро я слышу его ликующий голос: — Нашел! Несси, я нашел! Он врывается в комнату. И бережно протягивает мне красивый камень. Наверное, это бриллиант. Солнечный свет играет на всех его гранях так, что хочется зажмуриться. — Возьми, – шепчет Джейкоб, — для меня он просто безделушка, но ты – другое дело, ты почувствуешь, и вспомнишь. – Он закрыл глаза, ожидая. Я послушно беру камень, потому что очень хочу выяснить, что же произошло год назад. И…. Я вспомнила. Я все вспомнила…. Мне действительно 8 лет по человеческим меркам. Но я не человек. Мой отец Эдвард Каллен вампир, я вижу его человеческими глазами мамы. Я вижу, как мама измученная лежит в уже знакомом мне особняке, а рядом Джейкоб Блэк с ужасом смотрит на ее раздувшийся живот и жуткие синяки. Я вижу как отец, убитый горем, заботится о ней, как я появляюсь на свет, и папа берет меня на руки, а Джейкоб пытается спасти мою маму, которая окровавленная и неестественно вывернутая лежит на столе под светом мощных ламп. Я вижу, как мама становится такой же, как все Каллены, как она боится взять меня на руки в первый раз. Вижу Джейкоба, который смотрит на меня новорожденную и в его глазах столько любви, что я могу купаться в ней вечно. И маму, которая теперь уже вампир и готова растерзать Джейка за ту странную привязанность ко мне, которую оборотни называют импритинг. Элис, Эсми, Карлайл, Джаспер, Эммет, Розали – они все моя семья и готовы жизнь отдать за меня. Я вижу Сета. Смешной парень, он крутится всегда поблизости, мне интересно с ним, но еще больше я люблю быть рядом с Джейкобом, чувствовать его силу и тепло. Я вижу, как я взрослею, я вижу, как взрослеет Сет, я знаю всех оборотней, и они хорошо ко мне относятся. Я чувствую бесконечную любовь матери и отца. И… вот оно… Вольтури. Древнейший и мощный клан из Италии. Но дело не в них. Есть что-то еще. Или кто-то. Кто-то, кто хочет большего, чем просто власть Аро. Кто-то, кто смог заставить меня забыть мою любовь к Джейкобу, забыть свою сущность и способности. Но теперь я знаю, кто я. Ренесми Карли Каллен. Полувампир, получеловек, сердце которой принадлежит оборотню, сидящему передо мной. Сколько же боли я причинила ему и… Сету… — Джейкоб.. .– я открываю глаза и не в силах сказать что-либо еще. – Джейк…. – он обнимает меня, и я плачу, наверное, первый раз в своей недолгой жизни. — Несси, — он гладит меня по голове, потом берет мое лицо в свои большие, жаркие ладони и смотрит мне прямо в глаза. — Я хочу, что бы ты знала, что я люблю тебя и я всегда с тобой. Что бы ни произошло. Какой бы выбор ты ни сделала… — тихо добавляет он. — Я запомню, Джейк, – говорю я. И спрашиваю то, что волнует меня больше всего на свете. — Каллены.… Где они все? — У Тани Денали. – спокойно отвечает Джейкоб. — Они живы? — Ну, насколько это можно сказать про вампиров. — И я могу их увидеть? – я только сейчас поняла, как безумно соскучилась по ним всем. — Да, – говорит Джейкоб. — Да?.. – переспрашиваю я, — да?! – И ты молчал??? Почему все молчали??? Почему никто не вернулся за мной?? — Я все расскажу, Несси. – просто пойми, что так было надо и все, ладно? Я сажусь прямо на пушистый ковер и обнимаю колени руками. Дрожь сотрясает мое тело, ведь я так боюсь задать самый главный вопрос. Самый главный вопрос своей жизни и просто смотрю на Джейка, а глаза застилают слезы. Он понимает. Мой Джейкоб все понимает с полуслова, ведь никто и никогда не чувствовал меня лучше него. — Да, – отвечает он, – но… — я вижу, как он колеблется перед ответом. – Они не совсем такие как раньше – осторожно говорит он. Так же как Элис и Джаспер. — Мама.. .папа… — я плачу как маленький ребенок, но, наверное, прожив всего 8 лет на этом свете я имею на это право? — Живы.. Несси.. живы… — шепчет он. В его голосе страх, — я зря тебе сказал, – он садится рядом и заглядывает мне в глаза. Потом говорит жестко: — Тебе было бы лучше не знать об этом, Ренесми. Я просто не могу тебе врать. Ты никогда их больше не увидишь. — Почему? Джейкоб, почему? – холодные пустые слова болью вспыхивают в голове, я чувствую, как тело сжимается и становится пусто. Ведь я знаю, что Джейкоб прав. Я знаю, что действительно их больше не увижу. И горло сжимается мучительным спазмом, я хочу сказать, что бы Джейкоб замолчал и ничего больше не говорил, но он продолжает, глядя в пустоту, и я снова переживаю с ним события той страшной ночи.