Гость из мира Death Note

- Денёк просто чудесный, — ворчала Катя, выжимая мокрые волосы. — Потеряли Тетрадь, промокли, как идиоты. А я ещё майку свою любимую на локте порвала, когда в чувака с ящиками врезались. - Серьёзно? — Марина выгнула бровь. - Нет, бл*ть, я шучу! — Катя сунула ей под нос свою правую руку, перевернув локтем вверх. — Это была моя любимая майка! Марина вздохнула. Да, черный гольф Кати был симпатичным, но не стоит уже так расстраиваться. - А ты, между прочим, себе колено до крови разодрала и юбку вымазала в грязь. И, как обычно, сама ничего не заметила. Хотя, чего удивляться, ты ж Маруся! - Что? О, нет... — Марина оглядела себя. Юбка в некоторых местах действительно выпачкалась. На колене была небольшая рана, из которой еще сочилась кровь. Марина принялась с шипением аккуратно откалупливать от раны прилипшую к ней грязь. Больно. Угораздило же упасть в лужу прямо на грязный асфальт. Теперь она, должно быть, выглядит просто ужасно. Невезучий сегодня день какой-то… И как им теперь быть без Тетради?.. - Хорошо, что хоть дождь закончился, - подняв голову, Катя посмотрела на темное ночное небо. - Знаешь, Маруся, я думаю, нам надо забить на всё, что происходит в этом мире, и возвращаться в свой. - Что-о? — подняла голову удивленная Марина, оторвавшись от своего занятия. — Как? Без Тетради мы не сможем вернуться. Катя осторожно достала из кармана тёмно-синих джинсов два промокших кусочка бумаги и протянула ей, бережно держа двумя руками. - Когда этот мужик вырывал у меня Тетрадь, я держала её изо всех сил и в результате... — она красноречиво кивнула на жалкие мятые и мокрые обрывки. Те были абсолютно одинаковыми по размеру, но один из них был чистый, на другом было написано последнее правило Тетради и конец предыдущего, — я оторвала кусок от одного из чистых листов и кусок одного листа с правилами. - Кусочек небольшой, — задумчиво проговорила Марина, — но его как раз хватит, чтобы написать наши имена, вещи и обратный адрес. Почему ты сразу их мне не показала? - Знаешь, — Катя поджала губы, — меня мучает один вопрос. - Какой? - Подействует ли надпись, сделанная на кусочке от Тетради? Ведь это жалкие обрывки. Но в любом случае у нас нет выбора. Сейчас — либо подействует, либо мы останемся здесь навсегда. Ну, надо начинать. Только просушить сначала, - Катя принялась аккуратно дуть на мокрые кусочки, спеша как можно скорее вернуть им пригодность. - Стой!!! — вскрикнула Марина, едва подпрыгнув на месте. — Мы не можем так просто сбежать! - Это ещё почему? – мрачно поинтересовалась Катя, оторвавшись от своего занятия. - Мы должны хотя бы попрощаться с Элом. Катя закатила глаза. Сейчас начнет спорить и доказывать, что быть вежливыми совсем не к месту. - Опять... - Но послушай! Не может же так просто закончиться это приключение! Катя застонала. - Ох, извини! Придётся обойтись без прощального банкета! — злобно буркнула она, картинно разводя руками. - Но как же так? Мы просто возьмем и уйдем? - И тут Марина вспоминает, что забыла попросить у Великого детектива автограф!!! – Катя вытаращила глаза. – Ужас! И как теперь с этим жить?! Или… - она задумчиво потеребила подбородок, - все же успела? Марина недовольно на неё покосилась. Что за глупые шутки? Она серьезно говорит, а Кате лишь бы поострить! - Послушай... Эл... - Маруся!!! Ты меня бесишь!!! Достала уже с этим Элом! Ты в него влюбилась? - Что-о-о?! — Марина почувствовала, что краснеет. Блин. — Что за бред!!! Проходящий в этот момент мимо них какой-то молодой парень в очках с любопытством покосился на кричащих девушек. - Ну что, блядь, уставился?! — рявкнула на него Катя. — А ну вали! Парень, конечно же, не понял ни слова, но по интонации догадался, чего от него хотят, и быстро засеменил прочь. Ну вот и зачем было грубить человеку? Эх, Катя-Катя. Вечно ты нехорошо себя ведешь. - Ну, Марусенция, так мы отправляемся? — грозно спросила подруга, как обычно по-дурацки перекривляв её имя. Но Марине не хотелось так просто уходить. Не хотелось покидать этот мир. Вселенная Death Note, — это не выдумка! Эл, её любимый Эл, существует на самом деле! Он не придуман аниматорами, этот человек РЕАЛЕН! Он на самом деле живёт на свете! Вот она, возможность, о которой Марина мечтала, возможность подружиться со своим любимым героем. Пока что они только-только познакомились... Ей много ещё о чём хотелось с ним поговорить... Конечно, Катя никогда от Эла не фанатела, но неужели ей так не терпится вернуться домой, обратно в эту скуку? Ведь сама же изо дня в день бубнила, не переставая, что жизнь — полная скукотина, и всё кругом до ужаса надоело, и вообще подохнуть хочется. Марина уже набрала, было, полную грудь воздуха, чтобы начать спорить с Катей, но в этот самый момент кто-то положил ей руку на плечо. - Well, I’ve found you at last*, — произнёс сзади по-английски мужской голос. От неожиданности Марина взвизгнула и отскочила в сторону. Рядом с ними стоял высокий светловолосый мужчина и приятно и слегка виновато улыбался. Словно извиняясь за своё столь неожиданное появление. Ух, Боже ж мой! Марина перевела дух. Это еще кто такой? Вот перепугал. Чуть удар не хватил. Зачем так подкрадываться? - Чёрт возьми! Это ещё кто?! — выпалила Катя. - Кто ты? — спросила Марина по-английски. Лицо мужчины казалось ей знакомым. - Меня зовут Айбер, — ответил тот мягко. - Айбер? — переспросила Катя негромко, обращаясь к Марине. — Какой ещё Айбер? Стоп. Вспомнила. Тот тип, работающий на Эла? И какого чёрта он нас так пугает? Марина удивленно смотрела на стоящего перед ней человека. Неужели это тот самый Айбер, который выдавал себя за Койла в Ётцубе? Ничего себе. Они что, всех героев «Тетради Смерти» увидят? Как интересно! - Ты работаешь на L? — спросила Марина. - Да, - ответил тот приглушенный голосом. - И говорите тише, нас могут услышать. - Ну конечно! Мы знаем тебя, - дружелюбно проговорила Марина, улыбаясь. Приятно иметь дело с людьми L. - Просто сразу как-то не узнали. «Раньше ведь только нарисованным и видели». - Вы знаете меня? — удивился Айбер. — Откуда? Марина прикусила язык. «Значит, Эл не говорил ему, кто мы такие». - Да так, — улыбнулась она. — Мы знаем о тебе от Э... от Рюузаки. - А-а! — протянул тот. Поверил или сделал вид, что поверил – это неважно. Главное, что его прислал Эл. — В общем, Рюузаки велел мне вас найти и привести обратно в штаб. — Правда? — Марина чуть не запрыгала от радости и просто гигантского облегчения. Он знала, что Эл не оставит их на произвол судьбы! Он позаботится о них, он придумает, что делать дальше. Сразу стало легче. Как будто камень с души свалился. - Что такое? — спросила Катя. — О чём вы там говорите? Кое-что я понимаю, но не всё. В порыве радости Марина сжала руку Кати. - Мы возвращаемся к Элу! — радостно чуть не закричала она. Эмоции просто переполняли её. Айбер беспокойно оглянулся. - Н-да? — проворчала Катя, зло вырывая свою пленённую руку. — С какой это радости? Марина безнадежно вздохнула, улыбаясь и качая головой. Радость от предстоящего возвращения к детективу была такой сильной, что перекрывала негатив, идущий от недовольной подруги. Вот что ей опять не нравится? Не хочет к Элу, предпочитает здесь остаться, что ли? - Садитесь в машину. Я по дороге всё объясню, — сказал Айбер. Марина поспешила за ним, размышляя о том, как отнесется Эл к их самовольному уходу. Ох, только б он сильно не злился. Ну поступили они легкомысленно, с кем не бывает. Эйфория от нахождения в другом мире помешала трезво мыслить. И потом. Это же была Катина идея, а не её. Через минуту, когда они втроём уже ехали к штабу, Айбер повернулся к ним: - Ну и наделали же вы шуму, девочки. Всем: мне, Уэди и другим членам группы — Рюузаки приказал вас разыскивать. Не знаю, что ему от вас нужно, но явно дело серьёзное, раз уж он заставил даже нас искать вас. Но потом вы сами позвонили и избавили нас от лишних хлопот. Хотя по одному лишь описанию местности вас тоже было найти нелегко. - Но спасибо вам за помощь, - проворковала Марина, улыбаясь как можно милее. За то, что он смог их отыскать, она готова была его обнять и расцеловать. Эх, только бы Эл сильно не злился на них.

* * *

Машина затормозила возле здания штаб-квартиры. Внутри их ждал детектив L. - Мы поговорим в моём кабинете с глазу на глаз, — сказал он вместо приветствия. — Отличная работа, Айбер, — по-английски обратился Рюузаки к светловолосому великану, но эту легкую фразу Катя поняла. Тот кивнул. - А теперь подробно рассказывайте мне, как всё случилось, — как всегда безэмоционально сказал Эл, когда они втроём оказались в его кабинете. Рассказом занялась Марина. Катя же отошла подальше и стала смотреть в окно. Это она виновата. Проклятье! Вероятность встречи с Лайтом была один на миллион! Ну так этому единственном на миллион случаю обязательно надо было произойти! Зараза! Почему ей так не везет в самые неподходящие моменты?! Сомнений не было в том, что это проделки Киры. То что какой-то пьяный мудак отберет у них именно Тетрадь… Нет, смешно думать даже, что это всего-навсего совпадение. Теперь они влипли по-крупному. И все по её вине. Придётся выслушать от Эла кучу упрёков. И самое отвратительное – эти упреки будут абсолютно правильными. «Проклятье, почему всё случилось именно так, - думала она, рассматривая в окне ночной Токио. - Надо же было так лохануться перед этим выскочкой-детективом!» Она не могла себе этого простить. Когда повествование было закончено, Эл, приложив палец к губе, просто сказал: - Я вас предупреждал. - Ну, кто же мог подумать, что какой-то пьяница прицепится к нам, — всплеснула руками Маруся. Эл внимательно взглянул на неё. - Какой-то? — переспросил он. — Нет, это не какой-то, — он встал с кресла и отошёл к стене, задумчиво кусая палец. — О существовании Тетради Переселения кроме нас известно только одному человеку. Ягами Лайту. - Рюузаки, ты думаешь?.. - Именно. Уже давно известно, что Кира может управлять предсмертными действиями своих жертв. Поэтому Кира, он же Ягами Лайт, использовал подставного человека, дабы достать нужную ему вещь. Доказательство тому, что это не простое совпадение, то, что этот человек вырвал у вас именно Тетрадь, а не что-то другое. - Но мало ли что могло взбрести в голову пьяному? - Марина, — подала голос Катя, отходя от окна и становясь рядом с подругой. — Он прав. Скорее всего, так и есть. Я сама думала об этом с самого начала. - Тем более, — добавил детектив. — Мне недавно сообщили, что человек, отобравший у вас Тетрадь, погиб, попав под машину. Тетради Переселения при нём не было. Настала гробовая тишина. Вот сейчас он скажет о том, что это по её вине в руках у Киры теперь Тетрадь Переселения. Вот сейчас, сейчас… Катя мысленно подготавливала себя к тому моменту, когда L скажет все, что думает о её неосмотрительности, неосторожности и глупости. - Что же нам делать теперь? — слабым голосом вопросила Маруся. — Если Кира завладел Тетрадью, то... Это ужасно! Рюузаки повернулся к ним. - А это вы должны ответить мне, — сухо произнёс он. — Я предупреждал вас, но вы не послушали. – Странно, что он говорил «вы». Не может быть, чтобы он не понимал, кто был зачинщиком. Видимо, решил её не «добивать». Удивительно, обычно L такими мелочами не страдает. Говорит прямо, резко и без сожаления. - Теперь под угрозой не только этот мир. И кстати, человек не был преступником, его имени ни в интернете, ни по телевидению не объявлялось. Кирой использовался простой прохожий, который шёл мимо вас в тот момент. Чтобы узнать его имя, нужны были глаза Бога смерти, которыми теперь, как вы мне сказали, обладает Аманэ Миса. Значит, она была там. И значит, она теперь знает и ваши имена. — Эл посмотрел каждой в глаза. — Вы в любой момент можете умереть. Маруся едва слышно охнула. Катя поджала губы. Сердце глухо стукнуло в груди, ударяясь о ребра. Раз-два-три… Страшно? Да, наверное. От того, что оно вот-вот, в любой момент может остановиться. Интересно, умирать от сердечного приступа очень больно? Раздался звонок телефона. В мрачной напряженной тишине этот звук показался слишком резким и громким, что невольно заставил вздрогнуть. Эл достал из кармана мобильный. Поговорив с кем-то по-японски, он сунул сотовый обратно. — Я приказал полиции найти Ягами Лайта и Аманэ Мису, — монотонно сказал он. — Их дома уже проверены. Подозреваемых там нет. Сейчас их ищут по всему городу, но, возможно, что уже поздно. — Почему же ты не забрал у нас Тетрадь? — спросила Маруся. — Ты хотел нас проверить, так ведь? — Да, — после некоторого молчания ответил Эл. — Я хотел знать, насколько вы безрассудны и можно ли на вас положиться. — Маруся потупилась, Катя лишь закатила глаза. Какого хрена ему понадобилось это проверять? Не все ли ему равно? Да он сам поступил неосмотрительно! — И потом. Я не могу так просто забрать чужую вещь, тем более что она в отличие от Тетради Смерти не является орудием убийства. — Что же нам делать? — громко воскликнула Маруся, всплеснув руками. — Марина, тише, — буркнула Катя, морщась от излишне громкого голоса подруги. — Мы заварили эту кашу, мы будем и расхлёбывать! — высоким голосом проговорила Маруся. — Мы? Кто «мы»? Нечего было покупать всякую гадость в книжном магазине, - невольно вырвалось у Кати. — Что? — возмутилась та. — А кто захотел погулять по городу вопреки предупреждениям? Вот это она зря. Катя почувствовала внезапно вспыхнувшую злость. Даже Эл не сказал ей этого в лицо. — Хватит! — прервал их L. — Я тоже виноват, я поступил неосмотрительно, что не забрал у вас Тетрадь, но не время... Но тут дверь распахнулась и в комнату влетел Ягами Сойчиро и другие детективы. Едва удостоив взглядом их с Марусей, шеф полиции подлетел к Элу и быстро что-то затораторил по-японски. Катя ничерта не понимала, но судя по интонации и жестам, шеф полиции был очень зол на детектива и предъявлял тому какие-то претензии. «А… L же приказал полиции найти Лайта. Ясный пень, что папаше это пришлось не по нраву». Эл отвечал Ягами-старшему спокойным ровным голосом, никак не реагируя на гнев последнего. И он уже явно не считал необходимостью держать в тайне от остальных местонахождение их обеих здесь. Если раньше и держал. У шефа полиции безнадёжно поникли плечи. Тогда в разговор вступил Матцуда. Наверное, защищает «бедного» Лайта. Катя хмыкнула себе под нос. На эмоциональную речь молодого полицейского Эл отвечал еще спокойнее. Ягами Сойчиро, казалось, сейчас хватит сердечный приступ. Он тяжело опустился на ближайший стул. Эл что-то сказал ему, но тот в ответ лишь покачал головой и что-то пробормотал себе под нос. Беднягу было очень жалко. Хороший мужик, а сынок – засранец мелкий. Шеф внезапно быстро поднялся со стула. Сказав что-то напоследок преисполненным негодования тоном, он резко развернулся и вылетел из комнаты, чуть не сбив при этом Ватари. Остальные полицейские вышли за ним. Эл проводил их безразличным взглядом, потом обратился к Ватари на русском языке, видимо, чтобы они с Мариной понимали: — Я хочу поговорить с девушками наедине. Никого ко мне не пускай. И выключи камеры в этой комнате. Никто не должен знать, о чём мы говорили. — Да, - ответил тот вроде бы в отличие от детектива с маленьким акцентом, если таковой можно обнаружить по одному-единственному сказанному слову. Но было очевидно, что русский язык старик знает хорошо. «Хреновы полиглоты», - с некоторой завистью подумала Катя. Из всех существующих языков лично она знала лишь белорусский и русский. — И принеси ещё конфет, пожалуйста. Тех, шоколадных, с кремовой начинкой. ______________________________________________________ * Ну, наконец-то я вас нашёл.