11.Bosco
11 июля 2015 г. в 21:35
Примечания:
Под placebo - bosco
I love you more than any man
Я всегда начинаю плакать на этой фразе
but something's getting in the way
Но мужественно подбираю свои сопли
I do you harm because I can
Засохшие ромашки в самодельной вазе
for the second time today.
Я снова здесь, а толку?
Victims we are not of happenstance,
Всегда приходит пора прощаться
but you're a victim all the same.
Наша пришла уже давно
Stuck inside a circumstance
сложно с тобой расставаться
with your confusion and your blame.
Сложнее если не все равно
And when I get drunk,
И когда мне плохо
you take me home
И когда хорошо
and keep me safe
Я знаю : ты рядом
from harm.
И там где ты тепло
When I get drunk
И когда мне плохо
you take me home.
И когда все равно
I ask you for another second chance,
Я ищу твой взгляд безнадежно
but then I drink it all away.
В толпе беспристрастных взглядов других
And I get bellicose when you react
Знаю же, что встретить его невозможно
for the frustration and dismay.
Он шныряет по безразличным другим
I was so delicate when we began,
Разводят мосты в твоем городе
so tender when I spoke your name.
Там где ты постоянно дожди
But now I'm nothing but a partisan
А в моем ничего такого вроде
to my compulsion and my shame.
От твоего только берег реки
And when I get drunk,
И когда за окном дождь
you take me home
Я представляю твои зеленые стены
and keep me safe
А если совсем не в терпеж
from harm.
То я закрою глаза
When I get drunk
А если совсем не в терпеж
you take me home.
То разбиваюсь об землю
You know, I'm grateful -
не хотела делать больно так
I appreciate.
Разбивать твое доверчивое сердце
But in fact, it's pitiful
Меня ломает сутками мой бумеранг
how I suck you dry.
Как острый перец
How I suck you dry.
Как якорь ко дну
How I suck you dry.
Как будто горю
How I suck you.
Как будто тону
How I suck you dry.
Как небо в молниях
How I suck you dry.
Как камни в ручьях
How I suck you dry.
Вроде твоя, а вроде ничья
I love you more than any man,
Я всегда начинаю плакать на этой фразе
but I seem to lay it all to waste.
И всегда повторяю ее, когда предел
I do you harm because I can
Я не люблю грустные концы рассказов
with a joke in questionable taste.
Я не хочу такой конец и здесь
I've such duplicity at my command,
И вот я снова зову тебя на помощь
so I keep on lying to your face,
А ты снова куда-то пропал
then I run away to wonderland,
Такова пользователя нет в базе
and disappear without trace.
Страница удалена, инфа недоступна
And when I get drunk,
И когда мне плохо
you take me home
И когда все равно
and keep me safe
Ты в моей голове
from harm.
А значит все хорошо
When I get drunk
Я пропитана тобой
you take me home.
А значит ты со мной
You know, I'm grateful -
Обнимай меня так, чтобы кости хрустели
I appreciate.
Чтоб на талии от пальцев твоих синяки
But, in fact, it's pitiful
Обнимай, и я поверю, что рядом ты
how I suck you dry.
Как Инь и Ян
How I suck you dry.
Как Бони и Клайд
How I suck you dry.
Как Лион и Матильда
How I suck you dry.
Как Тейд и Вайолет
how I suck you dry.
Как Фредди и Эффи
How I suck you dry.
Как Сид и Ненси
How I suck you.
Как мы вместе.