Persecutus (Под знаком мантикоры)
25 марта 2014 г., 19:00
Примечания:
Под знаком Мантикоры. Дуэль Фернана против Варгаса де Бельвердеса.
Злые сны порой желают сбыться — такова есть этой жизни драма; но по мне так — это небылица.
Мой кошмар сегодня — лучший самый.
...Audite me, отец и мама.
Я сегодня встретил ненароком одного, кого я клял до хрипа, одного, к кому ведут истоки — и я нанесу смертельный выпад.
...sine, Алессандро и Филлипе.
Старый враг мне должен в полной мере за грехи кровавые былые. Долг взимать своей я шпаге вверю — кровь его ценней, чем золотые.
...quaeso, Эсмеральда и Мария.
В этот день мои святые рядом, руки их касаются эфеса.
И разверзнет шпага двери ада для врага.
А я закончу мессу:
...persecutus, Лусия...
Тереза.
_
Примечание.
«audite me» - (аудите мэ) - (лат.) - услышьте меня.
«sine» - (синэ) - (лат.) - придите.
«quaeso» - (квазо) - (лат.) - молитесь.
«persecutus» - (персекутус) - (лат.) - вы отомщены.
