ID работы: 1689404

Everytime that you get undressed, I hear symphonies in my head

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1148 Нравится 38 Отзывы 390 В сборник Скачать

Часть 3.

Настройки текста
- Гарри Стайлс? – спрашивает он, прежде чем успевает подумать. - Ты его знаешь? Ну, не то, что бы я дрочил на фотографии с ним полуголым на Facebook на прошлой неделе. - Смутно. - Ну, он будет там, если это заставит тебя чувствовать себя лучше. Да, и этот парень, Том, - товарищ Найла. - И это просто ужин? Он может увидеть через зеркало, как Зейн пожимает плечами в другом конце комнаты. - Я не знаю. Может, пойдём в клуб. Желудок Луи сворачивается. Он не ходил в клубы с школьного возраста, и он чувствует себя слишком… большим, чтобы танцевать. Он берёт свой кошёлек со стола. Затем они выходят из здания и садятся в такси, которое подвозит их до закусочной в центре города. Луи не помнит, когда в последний раз был в центре Манчестера. На самом деле, он фактически никогда здесь не был. Он чувствует так разочарованно себя сейчас, что хочется плакать. И он жалок, потому что ему, чёрт возьми, 21 год. Они быстро доходят до кафе, и Луи в очередной раз понимает, что недооценивает погоду. Несмотря на свитер, ему по-прежнему холодно, и он дрожит. К счастью, в помещении тепло и расслабляющая атмосфера. Зейн машет кому-то, и сердце Луи начинает биться быстрее. Он ненавидит приходить последним, потому что тогда все смотрят на него, но на этот раз он идёт рядом с Зейном. Хотя он всё равно убеждён, что каждый смотрит на него, сравнивая с брюнетом, и это дерьмово. Они сидят за столиком для десятерых на кожаном диване в полукруг. Луи садится рядом с Найлом, а Зейн – с Лиамом на другой стороне. Луи бросает на Гарри быстрый взгляд, в то время как все остальные говорят и громко смеются. Никто не обращает на него внимания, и он не знает, грустить ему или радоваться этому. На Гарри чёрная футболка с V-образным вырезом, которая открывает вид на бицепсы. На спинке сиденья лежит его джинсовая куртка. Официант приходит с десятью меню, вручая каждому. Луи прячется за меню и сразу ищет напитки. Он даже не говорил ни с кем ещё, а уже хочет домой. Он решает взять бутылку воды, потому что это дешево, и к тому же никак не повлияет на него. Он кладёт меню на стол и, глядя вниз, втягивает живот. А когда поднимает голову, натыкается на взгляд Гарри и быстро отворачивается, ощущая странное чувство в животе. Официант возвращается и принимает заказы. Каждый заказывает чуть ли не всё меню, и когда очередь доходит до Луи, он чувствует себя странно. - Только бутылку воды, пожалуйста. Никто не удивляется, как он предполагал, и он не знает, это потому что они не знают, что сказать, или им просто нет дела. Официант принимает их меню, и Луи думает, что теперь начнётся разговор, пока их заказы не придут. Они начинают говорить. Но Луи не беспокоится о том, чтобы присоединиться к их разговору. Тем не менее, ему нравится, как Гарри посмотрел на него пару раз. Но, может, у него что-то на лице? Такого не может быть, он не ел ничего с тех пор, как вышел из общежития. - У меня что-то на лице? – он спрашивает Найла, но видит ухмылку Гарри через стол. - Мы идём в клуб после этого? - спрашивает Ник, опираясь на Гарри, и Луи чувствует что-то в животе. Он хочет домой. - Да, вы готовы, ребята? – соглашается Гарри и смотрит на Луи. Остальные кивают, а шатен смотрит на Зейна. - Ты не обязан идти, если не хочешь, - говорит брюнет, и Луи чувствует, как все смотрят на него. И он ненавидит это. - Хм, нет, просто, думаю, я неправильно одет, на самом деле… - заикается он, показывая на свой свитер. - Всё в порядке, - говорит Найл, показывая на себя. На нём рубашка с логотипом братства. - Ладно, - отвечает Луи и пожимает плечами, стараясь показать внешне, что не паникует. Он знает, что в конечном итоге останется один, пьяный, или Бог знает какой. Через полчаса они выходят из кафе, шагая в сторону клуба. Видимо, все были уже там (кроме Луи, конечно). Как только они входят, Луи жалеет об этом. Жарко, потно и громко, и все открыто одеты, и просто танцуют, пьют, и… Ебать. Они выбирают место, близкое к бару, и Луи немедленно следует за Зейном, чтобы заказать напитки. Он берёт ром и кокс (самые дешёвые) и несёт для остальных в кабинку. Он видит, что Найл снял рубашку, обнажив подтянутую грудь. Окей, он единственный, кто одет, словно сейчас минуc 100 градусов. Удивительно. Он надел свитер, но он понятия не имеет, может ли снять его. Он садится рядом с Томом, который уже выпил пару рюмок. Он смотрит на его колени и переводит взгляд на свои бёдра, которые в два раза больше обычного, и они просто чертовски огромны. Он вздрагивает и удивляется, когда видит, как Гарри подходит к нему с напитком в руке. - Будешь? – спрашивает кудрявый. Его тон прямой, будто он не предлагает Луи выпить, а просто старается быть вежливым. Луи качает головой, пытаясь вылезти из кабинки. - Ку… - начинает Гарри. Но Луи случайно спотыкается, сталкивается с телом Гарри, и пиво проливается на свитер шатена. - Чёрт… – проклинает Луи. Тёмное пятно быстро появляется по ткани. - Дерьмо. Прости.. – извиняется Гарри. Хотя Луи не уверен, сарказм это или нет. - У меня ничего нет под ним, - бормочет шатен. - Ты можешь накинуть куртку сверху, если хочешь, - предлагает Гарри, и Луи думает, что он шутит. - Нет, спасибо, я не собираюсь умирать от гипертермии. И Гарри смеётся. Луи чувствует себя гордым. - Серьёзно, ты можешь переодеть свой свитер на куртку. Пахнет немного дымом, но она в хорошем состоянии. - Хм, - это всё, что Луи может сказать. Что делать, если он слишком мал для меня? – думает он. - Он не будет тебе маленьким, - отвечает Гарри. Луи в шоке. Он не понял, что сказал это вслух. – Я имею в виду, он немного большой даже мне, так что ты просто утонешь в нём. Опять же, Луи не понял, сарказм ли это, или он просто пытается быть хорошим. - Ладно? Да… - соглашается Луи, и Гарри улыбается, хватая джинсовку и протягивая шатену. - Спасибо, я в туалет, - объявляет Луи и выходит, радуясь, что в клубе достаточно темно. Иначе бы Гарри увидел, как он покраснел. Он не заходит в кабинку, потому что они заняты, поэтому он пытается переодеться быстро. Он тянет свитер через голову, стараясь не смотреть на себя в зеркало, но терпит неудачу. Он видит свой живот и вздрагивает. Он должен был остаться дома. Быстро надевает джинсовую куртку и, к его удивлению, она действительно большая для него. Она ниже талии и практически до кончиков пальцев. Он застёгивает первую пуговицу, когда в помещение входит Гарри, толкая Ника, который целует кудрявого в шею. Луи стоит в замешательстве, став невольным зрителем этого представления. И только, когда он видит его, Ник в шоке вырывается, а туманные глаза Гарри пробегаются по телу Луи и его грудной клетке. И животик. И Луи ненавидит всё в себе. Он быстро застёгивает куртку, чувствуя, что сейчас заплачет. - Простите, - заикается он и хватает свитер с раковины. Ник отходит от Гарри и теперь ищет свободную кабинку, проверяя. - Спасибо, эм, я отдам тебе завтра. Гарри улыбается, и Ник зовёт его. - Увидимся, - говорит он, и Луи уходит прежде, чем может увидеть, как Гарри проходит к Нику.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.