"Преследуемый твоей тенью"

Том вышел из душа и посмотрел на себя в зеркало. Нужно срочно возобновить тренировки. Пусть его мышцы до конца не исчезли, но они были уже не так ярко выражены, как несколько недель назад. Он согнул руку, напряг бицепс, гордо ощупал жесткую возвышенность и самодовольно ухмыльнулся. Если бы он был женщиной, ему бы точно понравилось. Он опустил руку, почистил зубы и вытерся. Так как он не хотел разбудить Билла, он не стал переодеваться, а просто повязал полотенце на бедра. После этого он пошел вниз, чтобы приготовить завтрак. Он стоял, посвистывая, у холодильника и выискал в нем продукты, которые можно было бы использовать для приготовления завтрака. Он закрыл ногой тяжелую дверь и в прекрасном расположении духа повернулся к столу. Заметив темную фигуру, смотрящую на него со стороны стола, он испуганно вскрикнул. Пока упаковка с яйцами летела куда-то в неизвестность, Том держался за бешено бьющееся сердце. К счастью, Билл оказался достаточно ловким и подхватил упаковку, после чего положил ее на стол. -Не бойся. Это я. Инопланетяне еще спят, а у меня нет с собой коварного пакета,- пошутил он и подпер голову рукой. -Ты моей смерти хочешь?!- воскликнул Том, не обратив внимания на шутку. Он не мог быстро успокоиться. По природе своей он был очень пугливым, поэтому его было легко напугать до смерти. -И тебе доброе утро,- пропел Билл и провел рукой по растрепанным, торчащим в разные стороны волосам. Черная подводка на его глазах размазалась, из-за чего он стал похож на маленького панду. Его темно-коричневые глаза контрастировали с доброжелательным выражением лица, потому что в них оставалось что-то вызывающее. -Думаю, твоим яйцам это пойдет на пользу,- добавил Билл. Том смущенно посмотрел на него. Билл быстро перевел взгляд с его паха на упаковку с яйцами и начал ее осторожно открывать, чтобы осмотреть содержимое. Том с ужасом обнаружил, что у него на бедрах до сих пор повязано полотенце, и покраснел. И куда внезапно подевалась его самоуверенность, которую он испытывал, стоя у зеркала? Он сам на себя разозлился. Почему он чувствовал себя уверенно с девушками, а с Биллом – нет? Было в бывшем пациенте что-то такое, что пугало Тома. Возможно, это была непредсказуемость, которой он обезоруживал Тома. Он ни за что не хотел показать свою неуверенность, поэтому немного расслабил плечи. Он вытащил из шкафа кастрюлю, наполнил ее водой и поставил на плиту. Краем глаза он заметил, что Билл разглядывает его. Он водил взглядом по его накаченному телу, и Тому ничего не оставалось делать, кроме как ухмыляться. Биллу, очевидно, было приятно его рассматривать, и это вселяло в Тома уверенность. Он вытащил из упаковки четыре яйца и осторожно погрузил их в кипящую воду. -Ты часто полуголый готовишь?- спросил Билл со смешливым оттенком в голосе. Том поднял взгляд на брюнета и увидел, как он задорно вздернул бровь. -Хм, иногда. В глубине души я надеюсь, что еда будет вкуснее, если я задействую все тело в ее приготовлении. Он подмигнул, прежде чем продолжить: -Хотя к моей готовке и так не придерешься. Это единственное, что я действительно хорошо умею делать. Почему бы и не считать его хорошим поваром? Он хотя бы знает, что делать. Видимо, о карьере детектива можно теперь забыть. Том ухмыльнулся. -Тебе хлеб или булку?- вопросительно посмотрел он на молодого человека, стоявшего перед ним и из-за своих мыслей казавшегося сейчас совсем другим. Том предпочел не знать, о чем он думал. Вероятно, у него на уме были всякие пошлости. От такого предположения у Тома пробежал холодок по всему телу. Он слегка вздрогнул и повернулся к шкафу. -Булку,- ответил Билл и сел на стул, не сводя взгляда со спины Тома. Завтрак проходил относительно спокойно. Казалось, Билл был глубоко погружен в свои мысли, поэтому Том решил, что будет лучше вообще не разговаривать с ним. Они молча ели хлебцы. Поев, Билл ушел наверх. Чуть позже Том услышал звук льющейся в душе воды. Пожав плечами, Том убрал все со стола и небрежно помыл кухню. Постепенно ему становилось холодно, поэтому он решил одеться. Ему пришлось перерыть высокую стопку одежды в поисках любимой футболки, которая осталась после того, как Билл пересортировал всю одежду в шкафу. В итоге он раздраженно скинул на дно шкафа упавшие в процессе поиска футболки. Он далеко затолкал их, чтобы их не было видно и чтобы можно было без проблем закрыть шкаф. Довольный результатом, он быстро оделся и завязал волосы в хвост. Когда Том повернулся к зеркалу, его взгляд задержался на сумке Билла. Она не была до конца закрыта, так что через узкий разрез он смог разглядеть черную кожаную коробочку. Он испытующе посмотрел на дверь и сделал несколько осторожных шагов в сторону сумки. Склонившись над ней, он начал медленно расстегивать ее. Внезапно он услышал сзади покашливание и, испуганно обернувшись, встретился взглядом с пациентом. -Я всего лишь хотел… Я кое-что уронил,- протараторил Том и смущенно почесал нос. -Ну, я надеюсь, что ты нашел то, что искал!- сказал Билл. «Черт, черт!» - думал Том и на всякий случай сделал еще один шаг в сторону двери. -Что тебе было нужно в моей сумке?- крепко схватив Тома за запястье, Билл лишил его возможности сбежать. В следующую секунду Том оказался прижат спиной к стене. Если бы взгляд мог убивать, он бы уже точно умер в мучениях. Он нервно сглотнул. Разве поверишь, что в этом худом теле может скрываться такая сила? Он посмотрел вниз. «Только не смотреть в глаза»,- мысленно призывал он себя. В конце концов, с разъяренными животными надо делать именно так. Том увидел, что на бедрах пациента повязано полотенце, и этот факт неизвестно по какой причине заставил его еще больше нервничать. Он закрыл глаза и покорился судьбе. Он долго ждал, но ничего не происходило. Хватка Билла вроде бы немного ослабла, и Том отважился снова посмотреть на него. От увиденного он непонимающе сморщил лоб. Брюнет казался сбитым с толку, почти беспомощным. Он рассматривал стену рядом с головой Тома большими, невинными глазами. -Билл,- осмелился Том тихо позвать пациента. -М?- получил он в качестве ответа, после чего взгляд пациента медленно переместился на него и вместо растерянного резко стал удивленным. Будто обжегшись, Билл резко отпустил его и, спотыкаясь, сделал шаг назад. -Не трогай больше мои вещи,- пробормотал он, затем повернулся к шкафу и сбросил с себя полотенце. Это послужило сигналом к тому, что Том молниеносно развернулся и выбежал из комнаты. Он не мог даже самому себе объяснить, что заставило его это сделать – то ли резкие перемены в настроении Билла, то ли его нагота. Щеки Тома полыхали, а пульс был нездорово частым. Соберись, Том, черт подери! «У него все такое же, как и у тебя»,- мысленно ругал себя он и тем самым заставил себя заглянуть в комнату. К сожалению, - нет! - слава Богу, Билл был уже почти полностью одет. Он склонился над сумкой и, казалось, проверял ее содержимое. Брюнет дернул молнию и положил сумку под кровать. Том решил не стоять в коридоре, чтобы опять не вызвать злость Билла, если он выйдет из комнаты, и спуститься вниз с целью заняться, наконец, нераспечатанными письмами. В глубине души он сомневался, что сможет на них сосредоточиться после случившегося. После того, как он их прочитал и более-менее разобрал, он решил быстро сходить в банк, чтобы до конца оплатить новый плазменный телевизор. Он быстро надел ботинки, набросил куртку и сообщил Биллу, что ненадолго уйдет. В ответ Билл лишь что-то пробормотал, сидя в гостиной и не проявив никакого интереса к тому, что сказал Том. ... -Том, это ты?- услышал Том позади себя и отвернулся от окошка для общения клиентов с сотрудниками банка. -Георг?- недоверчиво пробормотал Том и пожал руку когда-то лучшему другу. -Сколько же мы не виделись?!- Георг хлопнул его по плечу, на что Том ответил широкой ухмылкой. Тому повернулся к автомату и вытащил из него свою карточку, пока он ее не проглотил. Такое однажды уже случалось. -Почти два года. Георг тогда уехал из Гамбурга и жил в Ганновере со своей девушкой. -Как дела у тебя? Как твоя девушка?- Том вопросительно посмотрел на друга. Стоит заметить, Георг внешне совсем не изменился, разве что он стал чуть старше и мускулистее. Том усмехнулся. Видимо, так накачался, занимаясь постельным спортом. -Ой, это долгая история,- Георг и Том направились в сторону двери.- Пивка не хочешь?- спросил он, и Тому ничего не оставалось сделать, кроме как кивнуть. Пивко. Звучит заманчиво. Может, благодаря ему он сможет успокоиться после сегодняшнего происшествия. Они доехали на машине Георга до маленького кабака, находившегося недалеко от дороги, и сели прямо за барную стойку. -Господи, как же я скучал по тебе,- сказал Георг. Том одобрительно усмехнулся. Они заказали себе пиво и предались совместным воспоминаниям. Они много смеялись и по-дружески хлопали друг друга по плечу. Георг рассказал Тому, что месяц назад он расстался со своей девушкой Марией и теперь вернулся в Гамбург. Том сначала думал, что Георг шутит, но по его взгляду он понял, что нет. Эта новость ошеломила Тома, потому что он в жизни бы не подумал, что они могут расстаться. Георг и Мария больше не пара? Это немыслимо. Они были неразлучны и идеально подходили друг другу. И тут вдруг расстались? Почему? -Я не понимаю…- пробормотал он и нахмурился. Георг посмотрел на него с ухмылкой и заказал им две бутылки узо (бренди с анисовой вытяжкой, производимый и распространяемый повсеместно в Греции – прим. переводчика). -Все в порядке, Том. Мы расстались в хороших отношениях. Между нами пропала некая искра, и наши отношения стали… скорее, дружескими… Я не знаю, почему. Наверно, просто потому что мы много времени проводили вместе. Мы с юности были парой. В нашем случае быть вместе – не лучший вариант, но у кого-то в такой ситуации все складывается. Том понимающе кивнул. Он уже давно перестал слушать, потому что ему казалось, что Георг не собирается закончить свой рассказ. -Значит, вы остались друзьями?- все же спросил он. -Да. А теперь…- он пододвинул Тому стакан узо и приподнял свой. Несмотря на то, что у Тома совсем не было настроения пить узо, он потянулся к стакану и чокнулся с Георгом. Допив пиво и почувствовав, как алкоголь медленно, но верно затуманивает разум, Том посмотрел на наручные часы своего товарища и в ужасе застыл. -Блин, Георг,- выругался он и вскочил со стула. Стул опрокинулся назад и чуть не убил старую бабушку. «10 часов» - подумал Том и, успокоившись, задался вопросом, почему он, собственно, встал. -Ты чего? -Мне нужно идти. Я совсем потерял счет времени. Меня уже 3 часа нет дома. Я тебе в другой раз все объясню, ладно?- Том потянулся за картонной подставкой под кружку с пивом и, вытащив из сумки ручку, нацарапал на ней свой номер телефона. Он подтолкнул ее Георгу и торопливо натянул куртку. -Вот мой номер телефона. Звони в любое время. Том еще раз хлопнул Георга по плечу после того, как он поблагодарил его. -Созвонимся. Большими шагами он покинул кабак, и на улице его встретил жуткий холод. Он был удивлен тем, что до сих пор шел снег, а тонкий слой снега покрывал землю. Приминаясь, снег трещал под ним. Чуть позже он сел на автобус и доехал до своей станции. Сегодняшний день прошел более-менее нормально. Даже автобусы приходили тогда, когда ему нужно. Подойдя к дому, Том начал рыться в карманах своей мешковатой кофты в поисках ключей. При этом он смотрел на окно. Оно почему-то было открыто. Свои будущие счета за отопление он предпочитал не видеть… Наконец, он вошел в дом. Билл ходил туда-сюда по лестнице и говорил что-то по телефону на другом языке. Разговор, казалось, был не самым приятным, и Билл не выглядел миролюбиво настроенным. Он был зол. Том попытался что-нибудь понять, но, должно быть, Билл разговаривал на неизвестном ему языке: русском или еще каком-то. У Тома возникло неприятное ощущение в желудке. Билл со злостью вошел в коридор и швырнул телефон на базу. Испытующе осмотревшись, он исчез в гостиной.