Холодные сердца: украденное счастье

NC-17
Завершён
89
3
Размер:
243 страницы, 101 479 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 8 Отзывы 45 В сборник

Глава 19. Страхи

Настройки
Никто не может нам смотреть в глаза, Боятся утонуть в чужой печали. Мы оказались тоньше хрупкого стекла, А все считали — мы из равнодушной стали. (В. Кипелов, А. Беркут «Никто») Я слышала, как за окном скрипят ветви старых деревьев, как воет метель, как где-то стучит незакрытая оконная рама. При мысли о бушующей снаружи непогоде я тут же поежилась и плотнее закуталась в одеяло, уткнулась носом в плечо того, кто лежал рядом, и вдохнула любимый пряный запах. Мои губы невольно расплылись в улыбке, но я все еще не решалась открыть глаза, боясь, что все происходящее развеется, как сон. Меня по-прежнему обнимали сильные руки, и от этого было трудно дышать, поэтому я осторожно высвободилась из его объятий, медленно села в кровати и принялась осматриваться. В комнате было полутемно, хотя большие часы, висящие на стене возле входа, показывали уже девять утра. За окном было пасмурно, и за летавшими в воздухе большими хлопьями снега практически невозможно было разглядеть небо. Я отвела взгляд от окна и огляделась. Том спал, а на его губах играла легкая, почти незаметная улыбка. Его лицо было столь умиротворенным и безмятежным, что было невозможно поверить, что этот человек и есть Темный Лорд, имя которого боятся произносить все волшебники. Хотя, какое мне дело до его имени? Сейчас он для меня просто Том, каким был раньше. Я медленно поднесла руку к его лицу и нежно провела ею по щеке. Я не хотела будить его, но мне стоило огромных трудов не наклониться и не поцеловать его в губы. Он продолжал сводить меня с ума, заставляя забыть обо всем на свете. В такие моменты, как сейчас, казалось, что в мире нет никого и ничего, кроме нас и наших чувств. Скинув с себя одеяло, я встала с кровати. Мои босые ступни соприкоснулись с холодным полом, я тут же поморщилась и поспешила перебраться на пушистый ковер, на котором беспорядочно лежали наши вещи. Это было так знакомо и в то же время необычно… Я подобрала его халат, повесила на спинку стула и принялась собирать свою одежду. И вдруг позади меня раздался тихий голос. — Беллс… Он прозвучал так неожиданно, что я вздрогнула, повернула голову в его сторону и замерла. Темный Лорд все еще лежал в кровати, только теперь его взгляд был устремлен прямо на меня, а на губах играла широкая усмешка. От этого взгляда мне, как всегда, стало не по себе, я почувствовала себя слабой и уязвимой, и, похоже, даже покраснела, как старшеклассница. И в то же время я не могла налюбоваться его лицом. Пусть оно было не таким, каким я помнила его со школы, пускай половина той красоты стерлась временем, но, тем не менее, Том все еще оставался необыкновенно притягательным. Теперь его черты не были смазливыми, как прежде, а вытянулись, стали более мужественными и серьезными, а глаза излучали столько мудрости и знания жизни, что этому мог бы позавидовать любой старец. Наверное, именно этот взгляд делал Тома таким непохожим на всех остальных. Разглядывая его, я поняла, что улыбаюсь и выгляжу, наверное, довольно нелепо. Мне захотелось что-то сказать, но на ум совершенно ничего не приходило, кроме каких-то глупостей, которые вряд ли бы выставили меня в хорошем свете. Пока я думала, что бы мне такого сказать, Том медленно встал с кровати и подошел ко мне. Его теплые руки легли мне на талию, он легко поцеловал меня в губы и, немного отстранившись, но, не выпуская меня из объятий, посмотрел в мои глаза. — Мне даже не верится, что это все происходит на самом деле, — прошептала я, чувствуя, что все же сказала какую-то нелепость. К моим щекам снова прилила кровь. — Мне тоже, — тихо ответил он и прижал меня к себе. Я крепко обняла его и уткнулась носом в его плечо. Хотя я была довольно высокого роста, Тому я доставала лишь головой до подбородка. Он провел рукой по моим волосам, поцеловал в макушку, и от этого стало так невероятно тепло — и я поняла, что этот ненастный день станет для меня самым солнечным за последние тринадцать с половиной лет. — Мерлинова борода! — вдруг воскликнул Том. — Совсем забыл про время!.. Мы ведь проспали, а дела ждут! Он тут же отстранился от меня и потянулся за халатом. Я смотрела на него с легкой улыбкой, все еще чувствуя на себе его прикосновения. За последние несколько часов я начисто позабыла о войне, о Пожирателях Смерти, о том, что Риддл теперь Темный Лорд… А ведь все это означало, что сейчас обстоятельства изменились настолько, что мы уже не можем принадлежать друг другу полностью, так, как раньше. Приняв душ, я быстро оделась, все еще не в состоянии думать ни о чем, кроме Тома. Его не было со мной всего несколько минут, а во мне уже нарастала паника, становилось не по себе, хотелось поскорей его увидеть. Когда Том, наконец, вышел из душа, наспех застегивая мантию, я отвернулась от зеркала и неотрывно любовалась им. Он был таким серьезным, о чем-то глубоко задумался и, казалось, не замечал ничего вокруг, погрузившись в свои размышления. Почувствовав, что я на него смотрю, он обернулся. Столь пристальный взгляд его темно-серых глаз всегда действовал на меня гипнотически и будто пронзал насквозь, но Том тут же широко улыбнулся. За все утро мы почти ничего не сказали друг другу, но в этом и не было нужды — мне было уютно с ним и в молчании, казалось, что мы понимали друг друга и без слов. — Тебе пора, Беллс, — тихо произнес Темный Лорд, когда мы вышли в его кабинет. В ответ я лишь кивнула. Конечно, он был прав, мне нужно было возвращаться домой, хоть это и совершенно не соответствовало моим желаниям. Хотелось остаться с ним, просто посидеть рядом в уютной тишине и подержать его за руку, смотреть в его лицо и улыбаться, тонуть в его объятьях и слушать его спокойный, завораживающий голос… — Ты можешь воспользоваться моим камином, сейчас лучше, чтобы ты не спускалась вниз, — сказал Том уже несколько громче, но в его голосе все еще слышались теплые нотки. — Конечно, — пробормотала я, смотря невидящим взглядом куда-то на полки с книгами. Том стоял рядом, держа меня за руку, и я чувствовала, что он внимательно меня рассматривает. — Когда мы увидимся снова? — я задала вопрос, который волновал меня с самого пробуждения. Я ждала ответа с трепетом и надеждой и в то же время боялась его. Темный Лорд взял мое лицо в ладони, заставив посмотреть себе в глаза. — Сегодня в шесть вечера собрание, — произнес он. — Да и никто не отменял наши личные занятия. Думаю, что никто не заметит, если они займут несколько больше времени, чем обычно? Тем более, ты до сих пор слаба в окклюменции… В ответ я улыбнулась и поцеловала его. Он прижал меня к себе и ответил на поцелуй почти так же пылко, как и сегодня ночью. Перед глазами у меня снова все поплыло, я ощутила, как от желания по телу прошла судорожная дрожь. Еще миг, и я была готова раздеть его здесь и сейчас, но тут Том нежно, но решительно отстранил меня от себя, и теперь его лицо было серьезным. — Тебе действительно пора, Белла. — Да… Конечно… Бросив на него еще один взгляд, я повернулась к камину. На нем стоял небольшой горшочек, полный светло-зеленого порошка. Я зачерпнула горсть и уже готова была бросить его в пламя, но напоследок снова оглянулась на Темного Лорда. Он стоял неподвижно, точно так же, как и пару мгновений назад, чем напомнил мне статую. — А что мне сказать Руди? — прошептала я. — Скажи, что было важное и сложное задание. Полагаю, он поверит. — Не сказала бы, что такое сложное… — пробормотала я, бросая в очаг порошок Флу. Еще через миг я четко произнесла «Лестрейндж-Холл», и меня поглотило зеленое пламя. * * * Я появилась в гостиной Лестрейндж-Холла с отчетливым ощущением прикосновений Тома на своем теле, которое никак не проходило. Это было так странно, непривычно и в то же время необыкновенно приятно. Мне никак не удавалось отделаться от чувства, что все произошедшее было сном, что сегодня вечером я приду на собрание и снова столкнусь с его холодным равнодушием. От подобных мыслей становилось невыносимо страшно, хотелось избавиться от них, но я не могла. Видимо, шок от такой резкой перемены в жизни и был причиной тому, что единственное, что я сейчас чувствовала, — это страх, недоверие и желание поскорее оказаться в Логове, чтобы убедиться, что Том на самом деле простил меня. — Белла? — вдруг позади меня раздался голос, и я вздрогнула от неожиданности. Обернувшись, я увидела позади Рудольфуса. — Где ты была? — спросил он. Этот простой вопрос прозвучал для меня слишком неожиданно и ввел в замешательство. Пару секунд я недоуменно смотрела на мужа, не в силах произнести что-либо. Он сделал шаг вперед, выходя из полутьмы гостиной, и внимательно посмотрел мне в лицо. Не желая сталкиваться с ним взглядом, я принялась рассматривать одну из картин на стене. Когда-то Том сказал, что я совершенно не умею лгать, и оказался абсолютно прав — впрочем, как всегда. Но нет, я не могу так поступить с Руди, по крайней мере, сейчас, сразу, он не должен так страдать… — Регулус и Розье вчера заварили кашу в Министерстве, провалили задание, выдали себя с головой, вот мне и пришлось все расхлебывать, — произнесла я, стараясь говорить как можно спокойнее. — Идиоты… Руди лишь слабо улыбнулся — недоверие на его лице как рукой сняло. — Наверное, ты очень устала, — произнес он, притянув меня к себе. Я положила голову ему на плечо и глубоко вздохнула. — Устала, — прошептала я. На этот раз врать не пришлось — я действительно очень утомилась бессонной ночью и сейчас буквально валилась с ног. Рудольфус запустил пальцы в мои волосы и поцеловал в лоб, а мне стало не по себе. Как же невыносимо его обманывать! Впервые в жизни присутствие Руди угнетало меня. Мне захотелось исчезнуть, захотелось к Тому, туда, где тихо, спокойно и надежно. Когда же, наконец, наступит этот вечер? Плевать на собрание, главное, что я увижу моего Лорда, и от этого обязательно станет легче. И как я теперь смогу смотреть в глаза Руди? Как буду скрывать от него свою измену? Нет, меня ни капли не мучила совесть, я была счастлива, просто сейчас мне было страшно. Страшно разочаровать Темного Лорда, страшно причинить Руди боль и страшно осознавать то, что я могу потерять мужа уже навсегда. Конечно, я любила Тома, любила его еще сильнее, чем прежде, но я просто не могла бросить Рудольфуса. Я слишком привыкла к нему, он был слишком мне дорог. Возможно, не как мужчина, но как друг — самый близкий и преданный, которому я могу безоговорочно доверять. — Может, тебе стоит поспать? — спросил Руди. — Ты выглядишь ужасно… — Да, ты прав, — прошептала я и отстранилась. Рудольфус не сводил с меня взгляда, я, не оборачиваясь, поднималась на второй этаж. * * * Меня пронзила дрожь, казалось, что я чувствую, как напряглась каждая клеточка моего тела. Он появился в зале, словно материализовавшись из воздуха, и тут же прошел к своему креслу во главе стола. Я, затаив дыхание, наблюдала за ним, стараясь не упустить ни одной детали — присматривалась к каждому движению, старалась уловить каждую мимолетную перемену в выражении его лица. Он начал говорить, а мне казалось, что еще миг — и я просто закричу от всех переполнявших меня эмоций. Почему такого со мной не происходило прежде? Почему я сейчас едва сидела на месте и не могла оторвать восторженного взгляда от Темного Лорда? Почему сейчас он казался мне еще прекраснее и величественнее, чем прежде? И в тот момент мне было уже плевать на сидящего рядом Рудольфуса, который напряженно прислушивался к каждому слову Повелителя, на Регулуса, сидящего по правую руку от меня и дрожащего в ожидании наказания. Казалось, что в помещении вообще нет никого, кроме Темного Лорда, который словно совершенно не обращал внимания на то, что я нахожусь всего в нескольких шагах от него. Наверное, это и было основной причиной моей нервозности: я все еще боялась, что он снова начнет меня игнорировать, и сегодняшняя ночь уже никогда не повторится. На какой-то миг мне показалось, что он задержал на мне взгляд, но, наверное, это была всего лишь игра света. А мне хотелось улыбнуться, хотелось, чтобы он, наконец, заметил меня, но он постоянно смотрел куда угодно, но не на меня. Некоторое время я пыталась осмыслить то, что он говорил, но вскоре пришла к выводу, что я просто слушаю его голос, а не слова. Собрание длилось несколько часов, за которые я успела изрядно искусать губы и исцарапать ладони, пытаясь унять дрожь, накатывавшую каждые несколько секунд. Наконец, Все Пожиратели Смерти, как обычно, принялись подходить к Темному Лорду, сдавать отчеты и получать новые приказы, а я все оставалась сидеть на стуле, терзая себя ожиданием и предположениями. Краем глаза я увидела, как Рудольфус встал с соседнего стула, что-то сказал мне (я даже не услышала, что именно) и направился к Темному Лорду. Муж подошел к нему, тот что-то произнес, и, к моему удивлению, на его губах появилась едва заметная усмешка. После этого Руди просто кивнул и вернулся ко мне. — По-моему, сегодня Милорд в неплохом расположении духа, — отметил Руди. Я подняла голову и удивленно посмотрела на мужа. — С чего ты взял? — я снова взглянула на Темного Лорда. Он о чем-то говорил с Регулусом, который, казалось, сейчас потеряет сознание, хотя Том сильно разгневанным не выглядел. — После того, как он чуть ли не каждый вечер применял ко мне Пыточное проклятье и давал немыслимые задания, он сказал, что доволен мною и что единственное, что от меня требуется на данный момент, — это поговорить с несколькими типами из Министерства… — задумчиво произнес Руди. — Действительно, странно, — пробормотала я, не в состоянии отвести взгляда от Темного Лорда. — А сейчас что будешь делать? — Наверное, пойду домой, — сказал Руди. — Сегодня, наконец, свободный вечер, хотелось бы отдохнуть… Ты ведь со мной? — Что?.. Я… — этот вопрос застал меня врасплох. Ведь я планировала провести этот вечер совершенно по-другому и в другом месте. — Ты сегодня сама не своя, Белла. Что случилось? — в голосе Рудольфуса послышалось беспокойство. — Я… Все в порядке, Руди, честно, — я поспешно поднялась со стула и посмотрела на мужа, попытавшись выдавить улыбку, но вместо этого, наверное, получилась гримаса. И вдруг позади меня раздался голос: — Белла, останься, пожалуйста. Я резко обернулась и увидела, что Темный Лорд стоит в нескольких шагах от нас рядом с Макнейром и Роквудом и пристально смотрит на меня. В ответ я кивнула, пробормотала «Да, Милорд» и снова перевела взгляд на мужа. — Я думаю, что это что-то важное… — произнесла я, чувствуя, как начинают дрожать мои руки. — Я буду позже… — Конечно, дорогая, — Рудольфус был явно разочарован, но не хотел этого показывать. — Береги себя. С этими словами он нежно поцеловал меня в щеку и направился в сторону камина. Я молча провожала его взглядом до тех пор, пока он не исчез в языках зеленого пламени. Потом же повернулась к Темному Лорду. Как оказалось, к тому времени зал опустел, и теперь здесь находились лишь я, Том и Макнейр с Роквудом. Мне ничего не оставалось, кроме как сесть на стул и ждать, пока Темный Лорд разберется с ними. Через пять минут, которые показались мне несколькими часами, эти двое, наконец, покинули зал, оставив нас с Томом наедине. Теперь же, когда не было лишних глаз, можно было наконец сбросить свои маски и снова стать самими собой. Том посмотрел на меня, а я тут же вскочила со стула и кинулась к нему. Он обнял меня за талию и поцеловал в губы так, словно мы не виделись целую вечность. Я прижалась к нему, и мне казалось, что я вот-вот потеряю сознание. Через какое-то время, когда нам обоим стало не хватать воздуха, Темный Лорд отстранился от меня и, тяжело дыша, улыбнулся. — Не стоит так мучить себя, Беллс, — ласково прошептал он, заправляя мне за ухо выбившийся из прически локон. — Я просто боялась, что ты забудешь обо мне, — сказала я и положила голову ему на плечо. В ответ он тихонько рассмеялся. — Как я могу о тебе забыть? Не дав мне ответить, он снова впился в мои губы, а я тут же прижалась к нему, яростно отвечая на поцелуй. Мои руки стали спускаться ниже, к застежкам его мантии, а губы теперь целовали щеки и шею. Казалось, что внизу моего живота все связалось в тугой узел, а Том тем временем стал стягивать с моих плеч гладкий шелк платья. Сквозь поцелуи я улыбалась, на глаза навернулись слезы наслаждения, но вдруг Том резко отстранился от меня. Я в растерянности уставилась на него, но он лишь сделал несколько шагов назад и огляделся. Мне вновь стало не по себе, сердце, казалось, перестало биться, а ногти больно впились в ладони. — Что случилось?.. — прошептала я, с паникой глядя на Тома. — Почему?.. Его лицо вдруг стало серьезным и настороженным. Я было отступила назад, ожидая наихудшего, но Том снова притянул меня к себе и провел пальцем по щеке. — Не здесь, Беллс, — тихо сказал он мне на ухо, согревая кожу своим дыханием. — Нас могут заметить, пойдем наверх. В тот же миг у меня отлегло от сердца, и я легко рассмеялась — все волнение, которое я испытывала несколько секунд назад, показалось мне смешным и нелепым. Наконец, Том взял меня за руку и повел к лестнице. Когда мы вошли в кабинет, Темный Лорд не стал церемониться. Он наложил на двери запирающее заклинание, после чего вновь привлек меня к себе и стал осыпать поцелуями. Я покорно отвечала на его ласки и понимала, что немыслимо соскучилась по нему. Все это было невероятно знакомо, я чувствовала себя так же, как и много лет назад. Когда он был на расстоянии, я еще могла сдерживать себя — теперь же, стоило мне хоть раз к нему прикоснуться, как я теряла контроль над собой и понимала, что с каждым разом моя зависимость от него будет только усиливаться. Разгадаю ли я когда-нибудь его загадку, смогу ли понять, что в нем такого, что так влечет людей? — Ты сводишь меня с ума, Беллс… — прошептал он, срывая с меня платье и покрывая поцелуями грудь. — А я, по-моему, уже давно сошла с ума… — выдохнула я, закрыв глаза от удовольствия. Мои руки стали стягивать с Тома мантию, расстегивать рубашку, потянулись к брюкам. Я и не заметила, как мы оказались прямо на полу, на мягком коврике у камина и, освобождаясь от оставшейся одежды, упивались поцелуями. Мне все еще казалось, что все происходящее — какой-то невероятный сон, но объятия Тома были такими сильными, теплыми и настоящими, что все мои сомнения стремительно таяли, уступая место страсти. Откинув голову назад и закрыв глаза, я стонала от наслаждения, чувствуя, как он двигается во мне, как его пальцы сжимают мою кожу. Пересохшими губами я шептала его имя, а из глаз лились слезы счастья. Спустя какое-то время мы лежали все там же, на ковре, и, прижимаясь друг к другу. Моя голова лежала у Тома на плече, а он играл моими локонами и смотрел на пылающий в камине огонь. Я краем глаза наблюдала за Темным Лордом, чувствуя, что снова попала в его плен, и в этот раз навсегда. — И что будет дальше? — прошептала я, водя пальцем по его гладкому мускулистому торсу. — Что будет с нами? — Для всего нужно время, Беллс, ты ведь понимаешь, что сразу ничего не добиться, — ответил он, щекоча теплым дыханием мой висок. — Я не об этом, — пробормотала я. — Что будем делать мы? Продолжать скрываться? Том глубоко вздохнул и положил руку мне на живот. От этого прикосновения по телу пробежали мурашки. — А что нам остается, Белла? — голос Тома прозвучал несколько громче, а тон стал более серьезным. — Ты замужем, и… — И что с того, что я замужем? — воскликнула я. — Какая разница? Ты ведь знаешь, что ради тебя я пойду на все! Я могу бросить Рудольфуса, подать на развод… Я подняла левую руку, на безымянном пальце блеснуло кольцо из белого золота с небольшим изумрудом. Все четырнадцать лет моей семейной жизни оно было частью меня, я так свыклась с ним, что уже не обращала на него внимания. Я схватилась за палец, отчаянно желая снять кольцо. Но прикосновение к руке заставило меня замереть. Я перевела взгляд на Тома. Он нежно, но в то же время твердо держал меня за ладонь, внимательно смотря в мои глаза. — Но… — начала я и тут же замолчала — Том приложил палец к моим губам. — Не делай этого, Беллс, — прошептал он. На моем лице отразилось недоумение. Темный Лорд все еще серьезно смотрел на меня, а я почувствовала, как во мне нарастает страх того, что он может сейчас сказать. Видимо, в моих глазах появилось все то, что я чувствую, и мне никак не удавалось это скрыть. Тогда Том улыбнулся краешками губ, обнял меня и поцеловал в щеку. — Я не понимаю тебя, — прошептала я. — Я думала, что ты хочешь быть со мной… Или я ошибалась? — Ради Мерлина, Беллс, милая, не говори таких глупостей! Ты себе даже не представляешь, как я хочу быть с тобой, — прошептал он, целуя меня в губы. — Но я не хочу сделать тебе репутацию неверной жены. — Но я ведь и так уже изменяю Руди… И, если придётся, я готова делать это всю оставшуюся жизнь, лишь бы быть с тобой, — уверенно сказала я. — Я знаю, Беллс. Но мы не можем так рисковать. Вы с Рудольфусом довольно известная пара в обществе, и если ты открыто уйдешь от него, то это не останется незамеченным. Поползут слухи, люди станут выяснять, ради кого ты бросила мужа, и, думаю, очень скоро выплывет наружу, что мы вместе. А это привлечет к тебе слишком много внимания, ты себе не представляешь, какой может разразиться скандал. Том замолчал. Я приподнялась на локте и заглянула ему в лицо. — Я все равно не понимаю, — произнесла я. — Зачем тогда все эти рейды, нападения на магглов, Метки над домами, стычки с аврорами? Не для привлечения ли внимания мы это делаем? Ты сам говорил, что чем больше мы будем сопротивляться Министерству и устраивать погромы, тем больше о нас будут знать, тем сильнее и серьезнее мы будем им казаться! Том кивнул. — Говорил. Но еще я говорил, что никто не должен знать, чьи лица скрываются под вашими масками. А если люди узнают, что мы вместе, то у них не останется сомнений, что ты одна из Пожирателей Смерти. Тебя объявят государственной преступницей, начнут розыск… Зачем это нужно?.. Вместо ответа я тяжело вздохнула и снова положила голову на плечо Тома, закрывая глаза. На сердце стало немного спокойнее, однако я чувствовала, что это только на время, что вскоре мои страхи потерять его неизбежно вернутся. — Ты, как всегда, прав, — прошептала я, стараясь не шевелиться. В комнате повисла тишина, которую нарушали лишь завывание ветра за окном и треск дров в камине. Давно мне не было так хорошо и уютно, и больше всего на свете не хотелось прерывать эту идиллию.
89 Нравится 8 Отзывы 45 В сборник