Я помню

Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 363 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник

.

Настройки
Елена счастлива. Все это было так тяжело и долго, но она понимает, что это был ее путь. Теперь она идет спать и не ворочается в кошмарах, поутру трясясь от страха. Впервые за долгое время она чувствует, что живет в полном спокойствия мире. Но в некоторые ночи, когда они с Кэролайн выпивают в гостях или опрокинули друг с другом пару шотов текилы, Елене тяжело заснуть. Не потому, что она волнуется о чем-то плохом, что может произойти с кем-то из близких, а потому что в желудке, даже чуть выше, в области сердца, появляется неприятное чувство. Иногда, она уверена, что это чувство сожаления. Потому что пока смех Кэролайн все ещё звенит в ушах, а она сама сопит в темноте их спальни, Елена вспоминает, как смеется кто-то другой. И смеется так, как не может смеяться никто больше. В течении дня она совсем не думает об этом, даже не позволяет этим мыслям приблизиться к границам сознания, но такими ночами Елена совсем не может себя остановить. Она помнит; помнит все. Как Ребекка смотрела на нее, когда она повесила лунный камень и когда заколола ее кинжалом. И когда Елена знала о ней больше, чем знала сама Ребекка. Или когда она подчинила их своей воле, заперев в библиотеке. Елене, иногда, казалось, что все то человеческое и нормальное, что так хотела получить Ребекка, она взяла у нее. Пыталась брать; уносила по кусочку. И когда Елена напивается, напивается вхлам, она вспоминает ночь в той комнате мотеля; белые хлопчатобумажные простыни, бутылка бурбона, украденная Ребеккой из бара, трещины на старой ванной и губы Ребекки, прижимающей Елену к матрасу. Она помнит грохот бутылки, упавшей на пол, и резкий запах алкоголя тут же расползшийся по комнате. Она помнит, как легко было перевернуть Ребекку и свести ее запястья над головой. Она помнит, как охотно Ребекка подставила свою шею под ее зубы и сладко простонала, когда Елена, наконец, впилась в ее артерию. Иногда, она лежит несколько часов без сна, прокручивая в голове эту ночь, эти часы блаженства с Ребеккой Майклсон, Первородной вампиршей, которая потеряла половину семьи из-за Елены. Иногда, она думает, что те пару часов были лучшими в ее жизни. А иногда, она хочет найти Ребекку и делать это снова, и снова. Иногда, она уверена, что это чувство тоски.
99 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)