В пятницу вечером

— Великим женщинам — великие дела. Мари-Виктуар Уизли начинает с этой фразы каждый свой день. Она говорит её как раз в промежутке между чисткой зубов и наполнением чашки горячим свежим кофе из турки. Смотрит в зеркало и говорит. И действительно верит. Мари-Виктуар Уизли знает цену своим словам и своим действиям. Она надевает юбку-карандаш, белую блузку с v-образным вырезом и туфли на шпильках. Она расчёсывает длинные светлые волосы и закалывает их пучком на затылке. Она наносит выверенным движением руки не менее выверенное количество румян на щёки, четырежды проводит щёточкой туши по ресницам, дважды — красной помадой по губам. Мари-Виктуар Уизли выходит из дома, сверкая улыбкой, и отправляется на работу. Маггловская пресса в киоске напротив дома — улыбнуться продавщице. Кофе в бумажном стаканчике — слабость, от которой она не может отказаться. Три квартала вниз по улице мимо мини-маркета и цветочного киоска, мимо паба и книжной лавки. Зайти в подворотню, обернуться и проверить, нет ли поблизости лишних глаз, аппарировать. Министерство магии встречает шумом и гулом голосов. Уже летают служебные записки и треплются о своём работники около лифтов, уже бежит куда-то толпа, спешит и читает свежий «Пророк» на ходу. Мари-Виктуар платит три кната пареньку, торгующему газетами — Хаффлпафф, перешёл на четвёртый курс, когда Мари-Виктуар заканчивала Хогвартс. — Доброе утро, мисс Уизли, — говорит парень. — Доброе, Майлз, — отвечает Мари-Виктуар, мельком взглянув на бейджик. — Удачного дня. Она улыбается и присоединяется к толпе, медленно движущейся к лифтам. Разворачивает «Пророк», читает передовицу. Под мышкой у неё папка с документами и маггловская пресса, а юбка подчёркивает идеальность длинных ног. И в этот момент Мари-Виктуар Уизли чувствует себя как никогда в своей тарелке — неотъемлемой частью невероятно занятой толпы, сплошь наполненной уверенными в себе людьми. Мари-Виктуар Уизли входит в свой личный кабинет на пятом уровне как раз в тот момент, когда бой часов оповещает работников о начале рабочего дня. * * * — Ну что за хрень! Роза Уизли просыпается с этой мыслью почти каждый день, когда, благополучно проспав будильник, вскакивает в кровати от громкого крика мамы: — Роза, вставай сейчас же! Или я устрою тебе холодный душ прямо под одеялом! Роза Уизли вскакивает, бежит в ванную. Мешковатые джинсы она натягивает с зубной щёткой во рту, футболку с карикатурным изображением популярной рок-группы «Дворовые гарпии» Роза выуживает из кучи смятой одежды на стуле, носки — из-под кровати. Она топает по ступенькам и вбегает в кухню с застрявшей расчёской в волосах и плещет кипятком в кружку — вода брызгает во все стороны, Роза засовывает ошпаренный палец в рот. — У тебя футболка грязная, ты в курсе, да? — произносит мама, входя в кухню. Роза кивает и кидает в чашку две ложки растворимого кофе. — И расчёска в волосах. Роза Уизли возводит глаза к потолку и старается выпить горячий кофе так, чтобы не обжечь язык. — Блинчики на плите, — говорит мама. Она стоит в дверях, опершись на дверной косяк и сложив руки на груди. На ней бежевый брючный костюм и волосы её аккуратно зачёсаны. Роза жадно смотрит на блинчики, но потом уноситься в свою комнату и старается быстро накрасить глаза, только тушь не слушается и мажет по векам неаккуратными пятнами. — Когда же ты перестанешь опаздывать? — произносит мать и недовольно смотрит на часы. — Никогда. Они аппарируют из кухни прямо в кабинет Гермионы — в должности главы Отдела обеспечения магического правопорядка есть и свои плюсы. Роза Уизли распахивает дверь и выбегает в коридор. В кабинет Мари-Виктуар она входит взмыленная и дышащая, словно загнанная лошадь. Запирает дверь, пытается отдышаться. И натыкается на мисс Уизли, стоящую со сложенными на груди руками. — Привет, Мари-Виктуар, — говорит Роза и улыбается стоящей напротив кузине. Та бросает взгляд на висящие над дверью часы и цедит сквозь зубы: — Пунктуальностью вы, — она делает акцент, — как обычно, не отличаетесь, Роза. Вы же помните, что за опоздания в нашем отделе действует система штрафов и предупреждений? — Я просто проспала, извини, — ухмыляется Роза. — Ваша личная жизнь меня не интересует. Просто вы не должны забывать, что от своих сотрудников, — она опять делает ударение, и Розе это совсем не нравится, — я требую беспрекословного соблюдения правил. — Да, конечно. Это больше не повторится. — Надеюсь, — она окидывает Розу оценивающим взглядом, потом резко разворачивается и идёт в собственный кабинет. Секретарша, сидящая перед стопкой пергаментов, сочувственно улыбается Розе. Мари Виктуар — замглавы Отдела международного магического сотрудничества. Роза — стажёр, основными обязанностями которого является следить за происходящим, запоминать и не мешаться под ногами. Проявлять инициативу, но осторожно. Говорить по существу, не опаздывать, выполнять мелкие поручения, учиться составлять официальные письма и запросы. — Две недели стажировки — достаточно долгий срок для того, чтобы показать себя, — сказала Розе кузина в первый же день. — Вперёд, показывай. Если ты чего-то стоишь, то быстро поднимешься по карьерной лестнице. Живой пример того, что это может произойти, стоит перед тобой. Пять лет в Отделе, и я уже на должности замглавы. На лице Мари тогда появилась улыбка, и Роза впервые поняла, насколько кузина гордится своей должностью. * * * «Ох уж мне эти маленькие наивные девочки, — думает Мари-Виктуар, читая отчёты один за одним, когда натыкается взглядом на Розу. — Святая простота». «Ох уж мне эти бессердечные карьеристки, — думает Роза, изучая правила составления официальных бумаг, когда Виктуар выходит из кабинета. — Машины по зарабатыванию денег». А на обедах в кафе с говорящим названием «Волшебный штрудель» Гермиона и Мари-Виктуар болтают о последней встрече Министра с главами государств Большой Магической Десятки или Делусе Райтли, новом лидере оппозиции. Роза ковыряется вилкой в кажущемся безвкусным бифштексе и чувствует себя невероятно лишней на этом празднике жизни. * * * Мари-Виктуар Роза почти не видит — отчётности, встречи, деловые обеды. Да, в конце концов, Роза слишком мелкая сошка, чтобы Мари с ней нянчилась. — Доброе утро, — говорит она, когда проходит в свой кабинет, уткнувшись носом в «Пророк». — Доброе, — дверь за Виктуар хлопает, — утро. * * * Вся жизнь Мари Виктуар Уизли — это череда прекрасных мгновений и этих самых любимых и важных фраз вроде: «Я всего этого добилась сама». У неё хорошая работа, красивый любящий мужчина и идеальная внешность. Уважение, любовь, достаток. Если бы в Британии не было Гермионы Грейнджер, именно она, Мари, прочно обосновалась бы на обложке «Ведьмополитена». Мари Виктуар знает это также точно, как то, что небо голубое, трава зелёная, а от Авады умирают. Вот только во всех правилах бывают исключения — небо может посереть от смога, трава пожелтеть от жары, да и Гарри Поттер дважды выжил после Авады. А потому, когда что-то вдруг в её жизни меняется, и шеф вызывает на ковёр, спрашивая, каким образом она смогла провалить заключение договора с французским Министерством, Мари почти не удивляется. И когда её милый Тедди вдруг начинает задерживаться на работе, а потом приходит домой с запахом чужих женских духов в волосах, Мари тоже терпит и даже улыбается. Только домой с работы уходить почему-то хочется всё меньше. И именно в этот момент Мари Виктуар как никогда понимает, что одну важную деталь в своей идеальной жизни она всё-таки упустила — у неё нет друзей. Абсолютно. Ни одного. В пятницу вечером, когда рабочий день заканчивается, Мари Виктуар снимает строгий пиджак, расстегивает две верхних пуговицы на белой рубашке, скидывает туфли на шпильке и забирается на гостевой диванчик с ногами. Берёт в руки отчёт — конечно, лучше бы было, если бы место отчёта занял какой-нибудь слезливый женский романчик, но Мари никогда их не любила, — и погружается в чтение. В дверь стучат, когда она доходит до третьего абзаца нудного повествования. * * * По мнению Розы, было в такой Мари Виктуар что-то особенное. Что-то волшебное. В смысле, волшебное настолько, что даже в волшебном мире казалось волшебным. — Чаю хочешь? — спрашивает Мари и смотрит на неё почти умоляюще. Роза выдаёт единственное, что возможно в этой ситуации: — Конечно. И Виктуар почему-то улыбается, будто Роза подарила ей на день рождения котёнка. — Почему ты не идёшь домой? — интересуется Роза, присаживаясь на край стола. Мари просто машет рукой. Потом, когда тишина между ними набухает, словно губка в воде, говорит: — Не хочется. — Почему не идёшь гулять? С Тедом? С друзьями? — У меня нет друзей, — отвечает Мари, а Роза делает вид, что не обратила внимания на игнорирование вопроса о Теде. — Я могу познакомить тебя со своими, — неуверенно говорит Роза и добавляет: — Правда, я не уверена, что они тебе понравятся. Мари Виктуар опять улыбается — благодарно. Роза чувствует себя каким-то дурацким спасательным кругом. * * * В баре шумно и накурено, Роза привычно пробирается к столику в конце зала через толпу людей. В пятницу вечером все бары имеют привычку превращаться в настоящее Вавилонское столпотворение, не погрязуть в котором с головой — трудная задача. Мари хватают за руки подвыпившие пареньки неприятной внешности — Роза хватает её за руку и косо смотрит по сторонам. И потом, когда они сидят за столиком с друзьями Розы, она всё ещё пытается спасти Мари от чужих рук и даже оградить от чужих глаз. Вот только количество виски в организме кузины становится всё больше, а застёгнутых пуговиц на рубашке — всё меньше. И Роза понимает, что сглупила ужасно, когда привела Мари Виктуар сюда в таком состоянии. У неё явно что-то случилось, именно поэтому смех её сейчас такой громкий и нарочито весёлый. Именно поэтому какого-то урода она обнимает за шею, прижимаясь к нему всем телом, льнёт, как будто он — её единственная надежда и опора. — Отвали, мудак, — кидает Роза, и паренёк отваливает, оставляя Мари почти безжизненной куклой сидеть на стуле. — Мари! Мари, если ты поругалась с Тедом, это ещё не значит, что нужно творить чёрти что. Кузина только улыбается. Роза качает головой и просит друзей помочь вытащить Мари из клуба. И на улице, где ветер остужает их пылающие щёки, она заводит Мари в подворотню и аппарирует домой, сразу в комнату, чтобы не заметила мама. * * * В доме тихо и темно — только луна традиционно заглядывает в окна. Мари Виктуар падает мешком на кровать Розы, сразу сворачивается калачиком и укутывается в одеяло. — Нет уж, так не пойдёт, — шепчет Роза и стаскивает одеяло с кузины. И помогает снять одежду, и ведёт в ванную. Когда с Мари Виктуар смываются слои косметики, она оказывается такой же, как и все. Обычной. И Розе кажется, что волшебство из Виктуар пропадает. Только это неправда — вот сейчас, когда она встряхивает распущенными волосами. И вот теперь, когда выгибается и устало проводит рукой по шее, открывая взгляду Розы хрупкие острые ключицы. — А теперь спать, — шепчет Роза пересохшими губами. Мари расплывается в довольной пьяной улыбке. И ночью, когда они лежат в одной постели, Мари прижимается к Розе обнажённым телом. Сердце Розы стучится слишком быстро и слишком громко. И сна ни в одном глазу. Роза вглядывается в темноту и слушает громкое дыхание Мари Виктуар. * * * Утром Мари сбегает, даже не выпив кофе. Роза хочет злорадствовать, но ей грустно. Всю неделю они почти не встречаются. А в пятницу вечером Мари, опустив взгляд к полу, подходит к Розе и спрашивает: — Чаю хочешь? И Роза, расплываясь в абсолютно искренней улыбке, отвечает: — Конечно. * * * У Мари Виктуар длинные ноги, выпирающие ключицы и кожа без единого изъяна. У Розы веснушки по всему телу, вечно растрёпанные волосы и широкие бёдра. У Мари Виктуар парень, дом и хорошая работа. У Розы много друзей, пьянки в баре и совсем недавно закончившаяся стажировка. У Мари Виктуар классические костюмы и украшения с изумрудами. У Розы мешковатые футболки и кеды. Когда вечером в пятницу Мари Виктуар зовёт Розу на чай, та привычно спрашивает: — Тед опять на работе всю ночь? — У них сдача проекта, — беззаботно отвечает Мари Виктуар и стягивает пиджак. Роза смотрит на то, как она расстегивает две пуговицы на блузке и скидывает туфли на шпильке. Ступни у Мари маленькие и аккуратные, и Роза смотрит на них всегда очень долго. Мари Виктуар садится на гостевой диванчик в кабинете и улыбается. Когда Роза просыпается утром в субботу в чужом доме, она идёт на кухню и заваривает кофе. Виктуар спускается, шлёпая босыми ногами по полу, обнимает Розу и целует в макушку. И что между ними происходит, они не знают. Просто Роза — улыбчивая и весёлая, у Розы футболки с дурацкими надписями и веснушки, и это именно то, чего так не хватает в жизни Мари. А Роза просто привыкла делать то, что ей нравится. Роза покупает футболку с надписью «I love her» и ухмыляется Теду в лицо, когда уходит в этой футболке от довольной Мари Виктуар. — В пятницу вечером, — шепчет Роза, когда целомудренно целует Мари в щёку. — В пятницу вечером, — улыбается Мари и провожает Розу до двери.