Проклятье белой волчицы

Просьба включить эти песни: *The Pretty Reckless – Burn Перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pretty_reckless/burn.html **Poets of the Fall – Illusion and Dream Перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/illusion_and_dream.html       Звон цепей для меня словно отрава. Этот ужасный хохот… Я молюсь, чтобы она меня убила. Я хочу ощутить этот покой. Не могу наблюдать, как она выжигает из меня каждую частичку души. Я – овощ. Она постаралась. Слёзы иссохли ещё на первом дню. Но мне очень сильно хочется плакать. Регенерации, которую я переняла от волчицы при помощи Дитона, не хватает, чтобы исцелить моё обугленное лицо. Я проваливаюсь в галлюцинации, и забываю о том, кто я есть. Но Она не даст мне забыть. Чертова тварь.       Прошло два дня после моего не полного освобождения от проклятья. На вторую ночь я даже не просыпалась. Меня била страшная лихорадка, на утро меня привезли к Дитону. Он помог мне с помощью нескольких трав, а потом, когда я проснулась, научил меня, как можно контролировать волчицу. Он сказал, что она – часть моей души, но я не знала какая именно часть. Для этого Дитон применил свои травы, чтобы я вошла в транс. Но вместо белой волчицы я увидела маленькую себя. Я назвала её Джейни, но она помотала головой, и тогда, задумавшись, я сказала «Нора». Эта девочка была той, которая только что потеряла родителей, переосмыслила жизнь и решила, что никто отныне не будет звать её Джейни. Никто и никогда. На этом кратковременный транс закончился и это помогло мне взять некоторые способности волчицы. Но я решила приходить к Дитону каждый день, сразу после школы, чтобы это помогло мне научиться держать между волчицей и мной связь. Но я пока что не знала, как управлять или использовать дар Норн.       Сегодня я решила «помочь» Дереку в его замечательных отношениях с Мисс Блэйк. Взяв то бельё, которое мне дал Питер, когда мы увиделись впервые, я положила его в пакетик и постучав, вошла в кабинет учительницы литературы. Она как-то странно смотрела на меня, но я решила не придавать этому значения. Я улыбнулась и постаралась как можно слаще сказать:       - Передайте Дереку: «Спасибо». – и притворно покраснев, я протянула ей пакет. Мисс Блэйк заинтересованно приподняла брови и обхватив пакет за ручки, совершенно легонько дотронулась до меня. И на этот короткий период времени, у меня будто сдавили лёгкие и одновременно с этим лишили воздуха. Но это продолжалось всего лишь мгновение, а потом я отдёрнула руку и сделала несколько шагов назад.       - Что-то случилось, Нора? – помотав головой, я быстро выбежала из её кабинета и захлопнув за собой дверь, прижалась к ней спиной. Виски пульсировали, оглушая меня.       Приехав к Дитону, я расспросила его об этом состоянии и он ответил, что скорее всего именно так я могу видеть жизненную линию, при прикосновении. Но меня этот ответ не слишком успокоил, ведь я не очень-то хочу видеть всю жизнь того, с кем жму руки или обнимаюсь. Но он поспешил умерить мою панику и сказал, что этот дар у меня ещё не устоялся и он будто свеча на ветру, совсем не стабилен.       Садясь в Форд и готовясь нажать на педаль газа, я получила сообщение от Айзека, просящее забрать его из школы, потому что его машина сломалась. Я уже хотела было спросить о том, почему же Скотт не может его забрать, но потом передумала, и поехала к школе.       - Айзек! – зову друга я. Все тренировки подходили к концу, но коридоры были полностью пустыми. Лейхи не отзывался, а я пыталась до него дозвониться. В мою голову стали закрадываться странные предположения и тупой удар по голове сзади быстро их подтвердили, а я полетела вниз, теряя сознание.       Проснулась я от звона цепями и громким рыданиям. Открыв глаза, я дёрнула руками вниз, но раздалось такое же звяканье. Зрение не сразу привыкло к темноте, окружающей меня. Я начала дрожать от страха. Уловив движение напротив себя, я услыхала всхлипы.       - Ты очнулась? – сиплый голос Лидии, который мне составило большого труда узнать.       - Да. Где мы? – я потрясла цепями и звяканье разнеслось по небольшому помещению.       - Не знаю. Я тоже после удара отключилась. – наконец, моё зрение привыкло и я смогла разглядеть место, а также в каком положении мы оказались.       Это была узкая комната с высоким потолком. В ней было одно-единственное маленькое окно под потолком, через которое проникал маленький лунный луч. Руки висели на цепях над головами, а мы сидели на полу. Что-то противно капало, а запах сырости и затхлости наполнял лёгкие.       - Здравствуйте, девочки. – дверь открылась и в помещение вошла Мисс Блэйка, скалясь. Я задрожала ещё сильнее, каждая клеточка моего тела просто вопила об огромном количестве страха. – Надеюсь вам понравилась эта скромная обитель, ведь вы здесь пробудете ещё три дня, до полнолуния. – женщина внимательно и медленно переводила взгляд с меня на Лидию и обратно. Я заметила что-то хищное, опасное, в её взгляде. Моё сердце билось где-то в глотке, готовясь вот-вот выпрыгнуть. – Но если Лидию я отпущу, то тебя… - она лениво, будто растягивая удовольствие, перевела взгляд на меня. – Тебя мы убьём. Но пока что нужен лучший эффект, поэтому… - Мисс Блэйк вышла за дверь, но не закрыла её. Она вернулась держа что-то в руке. Но я смогла понять, что это, только когда холодный метал блеснул под лучом луны. Скальпель, в её руке был скальпель. Она держала его с хирургической профессиональностью, что заставило меня побледнеть. – Лидия, помнишь наш уговор? – не поворачиваясь к Мартин, спросила брюнетка, всматриваясь в моё испуганное лицо. Но не услышав звукового ответа от Лидии, сама объяснила: - Если ты кричишь – я зашиваю тебе рот и убиваю вас обеих.       Лидия закивала, словно китайский болванчик и зажмурившись, прижалась к стене. Я видела, как она искусывала губы в надежде, что её не тронут. Не бойся, Мартин, тебе не причинят вреда. А вот мне причинят. Это я вижу по жаждущим крови глазам Дженнифер, когда она склоняется надо мной. Произносит какое-то заклинание и я не могу пошевелить ногами.       - Это чтобы ты не испортила моё произведение. – прошептала она и медленно прислонила скальпель к моей ноге.       *Сначала было терпимо, я ощущала, как холодный огонь ласково и даже игриво вычерчивал какие-то символы. Я сжимала губы и надеялась, что дальше не зайдёт. Но чем выше поднималась рука Дарака, тем сильнее скальпель проникал в моё тело. От каждого его прикосновения по телу проходил электрический заряд, предупреждающий о боли. Я жмурилась, отводила взгляд и старалась не смотреть на то, с каким упоением Дженнифер занималась этим. Из уголков моих глаз текли слёзы, а душа будто раскалывалась и каждый осколок, отломившийся и упавший, оставался в этой комнате.       Лидия заснула, повиснув на цепях. Я не держу на неё зла, ведь все мы в душе хотим спасти собственные шкуры, но не все хотят это признавать в открытую, но Мартин это объявляет на всю округу с гордо поднятой головой. Я в какой-то мере завидую тому, что она с лёгкостью может признать саму себя, не оттолкнуть.       Я не сразу понимаю, что Дарак закончила своё творение. Медленно перевожу на неё свой взгляд. Глаза опухли, а под ними трещит корочка высохших слёз. Ничего не нарушает безмолвия этой комнаты кроме биения трёх сердец и дыхания их носителей. Дженнифер придирчиво оглядывает своё творение, а потом качает головой. Она отпускает скальпель из рук и он с металлическим звоном падает на пол. Морщусь от этого звука.       Мисс Блэйк исчезает за дверью, а потом снова входит, сжимая что-то в руке. Ко мне протягивает свои руки сон, но звук, который заставляет меня встрепенуться, разрывает немую оболочку, окутавшую комнату. Мои зрачки в ужасе сжимаются до мелкой точки, а она видит это и улыбается.       - Мне кажется, что я не вложила в своё произведение всей души, ты так не думаешь? – она улыбается, эта сумасшедшая тварь улыбается! Она держит в руках включенную газовую горелку и не получив ответа, подходит ближе. – А я думаю, что это кусок мяса с кровью! Ты, ничтожество, слышишь меня? Я убью тебя собственноручно, когда придёт время, а пока что… Как бы ты не хотела сейчас умереть – у тебя не получится. Я приложу все свои силы, чтобы ты не сдохла раньше положенного срока.       Она направила газовую горелку, наблюдая, как кожа краснеет и покрывается отвратительными пузырями. А я кричу. Кричу как можно громче. Я никогда так не кричала, даже когда нашла родителей. Рыдания душат меня, а слёзы брызжут из глаз. Не слышу за пределами своего крика даже того, как Лидия просыпается и звенит цепями. Я ничего не слышу, только свой крик боли и отчаяния. Мой мир рушится и горит в огне. Он пылает, поглощённый темнотой. Я теряю свою волю, свою душу, своё сердце. Всё полыхает в пламени газовой горелки.       Сегодня полнолуние. Моё обугленное сердце лелеет эту мысль и способность освободиться. Я ненавижу жизнь, я ненавижу людей, я ненавижу этот мир. Я много чего ненавижу, вспомнили? Я ненавижу то место, где нахожусь. Я ненавижу Её, за то, что она будит меня тем, что направляет горелку мне на лицо, либо скальпелем рассекает мою щёку. В последнее время она стала больше интересоваться моим лицом. Ей нравится та мысль, что я не могу ничего поделать. Но скоро всё кончится. И я упиваюсь этой мыслью.       - Знаешь, у нас с тобой мало времени, - начала Лидия, когда Дарак вышла из комнаты, оставив нас вдвоём любоваться закатом. – но я хочу сказать, что я не испытывала к тебе неприязни. Я думала, что ты разрушишь нашу маленькую семью, станешь яблоком раздора. Но… Я хочу сказать, что ошибалась в тебе и ты можешь считать меня своим другом.       - «Дружба, так часто оказывается на поверку застывшей, замороженной полувраждой» - кое-как передвигая остатками губ, я цитирую Чёрного принца. Закрываю глаза надеясь на то, что попаду в цветной сон, который не будет наполнен огнём, охватывающим меня со всех сторон.       **Я вижу обрыв, я стою на его краю. Кто-то кричит какие-то слова мне в спину. Я не обращаю внимание на их смысл, но цель у этих слов одна: Уговорить меня одуматься. Но мне так хорошо… Светлое солнце ласково касается своими лучами моей кожи и я наслаждаюсь этим местом. Во мне даже возникает зародыш желания жить, но я тут же душу его. Неожиданно, поток слов человека сзади прекращается и я слышу шаги. Кто-то мягко берёт меня за руку и кивает вниз, мол «Я с тобой».       Поворачиваю голову, стараясь разглядеть этого человека. Я чувствую, что он мне очень важен. Так же, как важна я ему. Всё моё существо трепещет, при его мягком поглаживании моей ладони своим большим пальцем. Ноги сами подкашиваются, но я упорно стою. И понимаю, что это не просто сон… Это моё будущее и я не могу его проиграть, только не сейчас. Я хочу жить в этом мире, где есть человек, любящий меня, кажется, всем сердцем. Я не могу сейчас умереть и оставить своё будущее. Просто не могу.       Открыв глаза, наблюдаю, как меркнут последние остатки заката. Я знаю, что мне нужно сделать и не медлю не секунды. Поднимаю взгляд своих глаз на Лидию и она вздрагивает, но упрямо продолжает смотреть на моё лицо. Она закусила губу и я услышала, как ускорилось её сердце. Нога внезапно изворачивается в узел и кости с треском ломаются. Но я не произвожу и звука. Эта боль меркнет на фоне моего горящего мира и желания увидеть того человека. Кости скручиваются, разрастаются и увеличиваются. Я убью Дарака, чего бы мне это не стоило.       - Кричи, как только появится возможность. – сказала я Мартин, и в следующее мгновение уже плыла в сознании волка. Мне нравилось это спокойствие, кажется, что меня никто не сможет достать из этого места. Раньше это было моей клеткой. Сейчас же это моё убежище. Волчица буквально вырывается из хватки одежды, оставляя вместо неё лишь лоскутки. И я ей благодарна, потому что не хочу больше видеть эту бесполезную ткань, пропитанную потом, кровью и слезами.       Волчица воет, надеясь выманить врага. Так и получается, Дженнифер входит в комнату и тут же испуганно пятится назад. Но волк быстрее. Неожиданно оказавшись совсем рядом, волчица вгрызается своими челюстями в плечо женщины, раздирая мышцы до кости. Волчица смаковала свою месть, не выпуская Дженнифер из своей хватки. Но крик банши оглушил чуткий слух животного и она выпустила Дарака. Она воспользовалась этим, выбегая в дверной проём и хватаясь за собственную рану.       Пришедшая в себя волчица втянула ноздрями воздух и найдя там нотки страха, довольно зарычала. С меха вокруг её рта капала кровь, но ей было глубоко наплевать. Она преследовала жертву. И преследовала её, если бы не я. Я попросила её, уступить мне место и поблагодарила за помощь.       Но как только я оказываюсь в своём теле, то моё сознание меркнет и я проваливаюсь в темноту. Но она больше не горит, хотя моё сердце до сих пор обугленное.       Сквозь пелену мрака я ощущаю, как кто-то прижимает меня к своей груди, шепчет что-то на ухо и нюхает мои волосы. Я никогда не буду спрашивать о том, кто это был, ведь побоюсь показаться в глазах стаи сумасшедшей. Но сейчас я благодарна этому человеку за то, что он держит меня так крепко и не даёт окунуться в безумство сумрака. P.S. Если что, предполагалось, что стены в комнате звуконепроницаемые, а крик банши - нечто сверхъестественное, поэтому для него несущественна эта преграда. Жду ваших отзывов. Прошу прощения за ошибки, старалась быстрее.