Глава 6
1 марта 2014 г., 22:48
"Добрый вечер! Командир корабля, пилот Эван Холл и экипаж приветствуют вас на борту самолета Боинг 737, выполняющего рейс по маршруту Флоренция-Сиэтл. Полет будет проходить на высоте 12100 метров. Время в пути одиннадцать часов пятьдесят две минуты. В полете вам будут предложены напитки, обед и магазин беспошлинной торговли. Туалеты расположены в хвостовой части самолета. На эвакуационные выходы указывают световые дорожки. Курение запрещается во-время всего полета. Просим Вас, во время набора и снижения высоты отключить все Ваши электронные устройства. Спасибо. Желаем Вам приятного полета!"
Голос стюардессы был чересчур громок для слуха вампира, из-за чего мы с Джейн невольно поежились.
- Одиннадцать часов?! Джейн, а не легче было бы добежать самим, а вещи отправить грузовым рейсом?
- Возможно, это и легче, но Кай запретил.
- Кай? А он-то тут причем?
- Он твой дядя и он беспокоится за тебя.
- О чем он беспокоится?
- Белла, подумай! В Сиэтле работает банда новорожденных вампиров. Идти через леса было бы очень глупо, согласись.
- Мы обе можем за себя постоять.
- Не отрицаю. Просто зачем раньше времени раскрывать себя?
- Ладно, в этом действительно присутствует определенная логика. Но я не хочу сидеть в самолете практически двенадцать часов!
- Ты летать, что ли, боишься?
- Нет, я люблю летать. Я не люблю сидеть на одном месте без дела.
- Об этом, Белла, я позаботилась.
Джейн вытянула из сумки старую, потертую книжку. Как только я разглядела ее обложку, я готова была расцеловать подругу. В руках Джейн держала мой "Грозовой перевал".
- Спасибо! Ты лучшая!
- Я знаю.
- А чем будешь заниматься ты?
Джейн еще раз запустила руку в свою сумку и достала оттуда стопку журналов.
- Почему-то я не удивлена.
- Белла, у каждого своя слабость. У Аро это дары, у тебя - книги, а у меня - журналы.
- Не спорю.
- Ну вот и хорошо, - сказала Джейн и погрузилась в свое чтиво.
Я последовала ее примеру и скоро уже ушла настолько глубоко в свои мысли, что не заметила изменений за окном.
Только слепящее мне глаза солнце вернуло меня в реальность. Я посмотрела в окно и ахнула.
Рассвет...
Боже мой! Как красиво! Рассвет - мое любимое время. Это время, означающее начало нового дня. Джейн тоже отвлеклась от журнала и посмотрела в окно. Она протянула руку и солнечные лучи упали на нее.
- Как странно. Я уже свыклась с тем, что никогда не смогу ходить под солнцем, чувствовать его тепло. А оказалось, что это все доступно, надо лишь держать тебя рядом. А тебе вообще повезло.
- Да. Знаешь, это не так просто. Ты сказала: "Лишь держать тебя рядом". А кто сказал, что я буду стоять с кем-то рядом, чтобы тот не светился на солнце? Ты - единственная, кто имеет такую привилегию.
- Я рада. Надо как-нибудь прогуляться с тобой по улицам Вольтеры. Италия прекрасна днем.
- Да, я знаю. Я уже гуляла там. И не только по Вольтере.
- Ты говоришь о той вылазке, когда после того, как ты вернулась, Аро чуть не убил тебя?
- У него не было шансов.
- Не спорю. А куда ты все-таки тогда сбежала?
- Я была в Риме. Восхитительный город.
- Да, я читала о нем.
- Читать - это совсем не то, что видеть. Первым делом, когда мы вернемся, я устрою нам тур по Италии. И первым городом в списке будет Рим.
- Я тебя обожаю! Но только не уверена, что твои дяди будут "за".
- Как будто я их спрошу! Тем более я не думаю, что они будут против. Тем более Марк. Я уверена, что он тоже будет не против куда-нибудь выбраться из Вольтеры.
- Жаль, что такую привилегию имею только я!
Мы обе засмеялись. В таком непринужденном тоне мы проговорили до самого конца полета, пока по салону не разнесся голос стюардессы:
- Дамы и господа! Наш самолет пошел на посадку. Просим Вас пристегнуть ремни безопасности...