Одна из них...

POV Bella Volturi Чему я так радовалась, я не знала. Чем меня так привлекает Форкс, если я еще ни разу не была в нем? Да и сейчас, фактически, я еще не в Форксе. Мы с Джейн ехали в такси. Подруга дочитывала очередной журнал. И где только она их берет? Я же, за весь полет, перечитала все интересные мне места. Перед тем, как начинать читать книгу снова, мне нужно было прочитать что-то другое. Чтобы забыть какие-то детали и снова наслаждаться романом. Хоть это и не очень помогало, ведь память у вампиров лучше человеческой примерно в сто раз, но все же лучше, чем читать его без перерыва, тем самым выучив. Поздно же я над этим задумалась. Я знаю "Грозовой перевал" наизусть! - Да о чем они думают? Это же полная безвкусица! Я удивленно посмотрела на Джейн. Насколько я знаю, сейчас она читала свой любимый журнал. Что же могло заставить ее так высказаться о записи в нем? - Что случилось? Фиолетовый снова входит в моду? - спросила я ехидно. Даже чересчур ехидно. Я ожидала гневной тирады от Джейн по поводу того, что это все очень важно и это на уровне с вопросом: "Быть или не быть?!" Но та лишь очумело смотрела на страницу журнала. - Джейн, что такое? Ты начинаешь пугать меня. Девушка молча протянула журнал. Я взглянула на ту страницу, которая вызвала у Джейн столько замешательства и... И я засмеялась! Заглавие, располагавшееся над кучей фотографий известных фотомоделей, гласило: "Мода "Нового времени" возвращается!" - Ну теперь-то ты мне разрешишь носить, как ты выразилась: "Древнее длинное, пышное платье"? Правда теперь в твой список еще входит "безвкусное". Но "The New York Times" так не считает, поэтому у тебя нет шансов предотвратить это! - Ненавижу этот журнал! И нет, я не разрешаю носить тебе "это". Мне наплевать, о чем там пишет "The New York Times". - Успокойся. В Форксе не буду. А вот в Вольтере прикажу сшить себе парочку! - Сначала дождись того, пока меня убьют, а потом приказывай. - Несмотря на слова, тон у Джейн уже принимал свой обычный, насмешливый оттенок. - Даже не подумаю. Я лучше вообще не буду одеваться. - Давай не будем давать клятвы, хорошо? - Окей.

***

- Остановите, пожалуйста, вон у того дома. - Да, конечно. - Мы что, приехали? - Практически. Я просто хочу сразу зайти в школу. Взять расписание. - В школу? - Да, Белла, в школу. Нам с тобой шестнадцать лет, помни об этом. - Ну тогда я с тобой. - Девушки, а счетчик все идет и идет. - Да, мы знаем, спасибо. Подождите, пожалуйста, нас здесь, пока я с подругой схожу за расписанием и списком учебной литературы. Спасибо вам еще раз. Я усмехнулась. Джейн явно издевалась над парнем. Мне даже как-то стало жаль его. Попасться в лапы Джейн. Это то, чего я даже врагу не пожелаю! - Значит, школа? - Да, Белла, школа. Школа... Даже не знаю, хорошо это или плохо...?