Одна из них...

PG-13
Заморожен
213
Размер:
86 страниц, 21 615 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 216 Отзывы 58 В сборник

Глава 13

Настройки
От третьего лица       Стоянка была переполнена народом. Ребята стояли в группах и сплетничали. Вся школа знала о том, что к ним приедут новенькие. Они были очередной сенсацией. Во-первых, в среднюю школу Форкса новенькие поступали очень редко. Население тут было не очень-то велико. А во-вторых, и это было самое главное, эти новенькие, по слухам, приехали из Италии! Что же заставило итальянских особ переехать в дождливый Форкс? - Джессика, как ты думаешь, они красивые? - Майк, а каким образом это тебя волнует? - Просто так. - Значит, узнаешь когда они появятся. - Какая ты вредная! - Она не вредная, Майк, она ревнивая. - А ты здесь что делаешь, Эрик? Что, уже перездал биологию? - Нет, Джесс, не перездал. Не мог же я пропустить появление двух красоток. - Вы, парни, несносны! - Джесс, успокойся. Майк притянул Джессику к себе и поцеловал в макушку. - Я спокойна, как... Майк так и не узнал, на что было похоже спокойствие девушки. На стоянку въехали две дорогие машины. Взгляды учеников были прикованы к ним. Не было ни одного человека, который смотрел бы куда-то в другую сторону. Буквально через пару секунд, из одной машины вышла девушка в коротком платье и светлыми волосами до плеч. Она сладко улыбнулась, взяла с заднего сидения свою сумку и закрыла машину. Она подошла ко второй машине и постучала по стеклу, вопросительно подняв брови. Дверь черной Audi открылась и из нее вышла девушка. Если первая была очень красивой, то эта была богиней. Волосы, собранные наверх, обнажали лебединую шею. Белая блузка подчеркивала идеальную фигуру, а черные, сильно зауженные штаны делали акцент на длинных и стройных ногах. - Как же все пялятся! - Ничего. Завтра уже все забудут о нас. Те, кто стоял достаточно близко чтобы услышать это, удивились еще больше. Голос. Их голос был похож на перезвон колокольчиков, на то, как капли росы падают в воду. На что угодно, только не на голос подростка. Помимо голоса, в этих девушках было еще что-то очень странное... - О Боже! Они... - Да, Майк, они очень красивы. А еще у них красные глаза и жутко бледная кожа! - Что? Парень обратил свой взгляд на глаза девушек. И они действительно были красными. Ярко, неестественно красными! - Пойдем познакомимся? - Ты шутишь, Джесс? - Ну а что такого, Эрик? Они просто новенькие. - Ты погубишь нас. - Не говори глупостей! Пошли!

***

POV Bella Volturi Это было ужасно! Стоило мне выйти из машины, как все взгляды обратились ко мне. Даже на Джейн обращали меньше внимания! Возможно, если бы я пришла в трениках и толстовке, то на меня бы обращали в десять раз меньше внимания. О нет! К нам приближалась компания, состоящая из двух парней и одной девушки. - Привет! Меня зовут Джессика! А это Майк и Эрик. - Привет. Я - Джейн. Джейн вопросительно посмотрела на меня. Я заставила себя улыбнуться. - Привет. Меня зовут Белла. Очень приятно. - У вас сейчас какой урок? Что на это ответить я не знала, чему, кстати, была очень рада. - Математика. Я даже не удивилась, что Джейн знала это. Я бы даже не удивилась, если бы она смогла сейчас выдать все расписание наизусть. Вампирская память - удивительная вещь. - У меня тоже! - мигом отозвался Майк. Джессика ревниво посмотрела на меня, на что я лишь улыбнулась. - Майк, спасибо, но лично мне не нужна помощь. Я вполне справлюсь сама. Еще раз спасибо. Джейн, встретимся в кабинете. Пока. Как только я сказала это, я быстро развернулась и пошла ко входу в школу. Не люблю, когда кто-то подлизывается. Просто терпеть не могу!

***

- Джейн, только не говори, что ты меня бросишь! - Белла, не могу же я ходить на все уроки с тобой вместе? Да, я брошу тебя. Я терпеть не могу философию! - Философию? - Да, у тебя сейчас философия, а у меня физика. Ты хоть раз в расписание заглядывала? - Нет. - Это видно. Ну ладно, потом поговорим. Через две минуты прозвенит звонок. Я пошла. - А сколько у тебя сегодня уроков? - Это последний. - Буду иметь в виду. Пока. Джейн уже скрылась за поворотом, а я все так и стояла у своего шкафчика. Надо отдать ей должное. За весь этот день, она не отошла от меня ни на шаг. Хотя куда ей идти? К Майку? Так он уже даже ее достал. Джессика была слишком болтливой. Она постоянно болтала, не переставая! Эрик был неплох, но он все время уговаривал нас на статью в школьной газете. Таким образом, после ланча, мы избегали их компанию. Я посмотрела на часы. Четырнадцать минут третьего. Через минуту прозвенит звонок, а опаздывать я не хочу. Так что пора поспешить. Я окликнула какого-то парня, чтобы спросить где находится кабинет философии. Сначала, он не мог понять к нему ли это я это обращаюсь, а потом замялся и невнятно пробурчал: "Это на втором этаже, кабинет номер двадцать девять "А"". Я одарила его благодарной улыбкой и пошла к лестнице. Звонок прозвенел как раз тогда, когда я вошла в кабинет. Все взгляды обратились на меня. Как же мне это надоело! Я, несмотря на класс, подошла к учительскому столу. - Здравствуйте. Мужчина в очках оторвался от заполнения журнала и посмотрел на меня. - Здравствуй. Ты, как я понимаю, новенькая. Ведь так? - Да, сэр. - Хорошо. Дай мне свой формуляр. Я его заполню, а ты пока расскажи классу о себе. - Что? - Расскажи о себе. Что-то вроде краткой биографии. Не стесняйся. Краткой биографии? Даже моя самая наикратчайшая биография не уложилась бы в одну книгу. Я усмехнулась и услышала такой же смешок сзади. - А можно без этого? - Нет, нельзя. Философия - это знание. Так, это нехорошо, но... хорошо. Я медленно обернулась к классу. Вампир. В кабинете сто процентов находился вампир. Мое тело напряглось. Я осмотрела ребят, избегая того направления, откуда шел запах. - Хорошо. Меня зовут Белла... А что я должна сказать? Давайте вы будете спрашивать, а я буду отвечать? Класс сразу же оживился и на меня посыпались вопросы. - Откуда ты? - Я приехала из Италии. - А почему ты переехала? - Я здесь по семейным причинам. Это отчасти было правдой. У Вольтури появились проблемы, а они - моя семья. Вот вам и причина! - Сколько тебе лет? Я бы сказала им, сколько мне лет, но мне кажется, что будет лучше, если я уберу парочку сотен... - Мне семнадцать лет. - Когда у тебя день рождения? Ну и какую дату им назвать? Дату своего дня рождения, или дату моего превращения? Джейн будет поздравлять со второй, а один день рождения лучше, чем два, поэтому пусть и они знают только эту. - Одиннадцатое мая. - Весной? Они что, идиоты? - Да, май - это один из месяцев весны. - Какой твой любимый цвет? - У меня их три. Я люблю синий, красный и черный. - Ты сова или жаворонок? А это-то тут при чем?! - Я представитель третьего вида. Снова смешок. Причем теперь я поняла, от кого... от этого вампира. - Что такое для тебя любовь? - А какая вам разница, что для меня такое любовь? - Просто интересно. - Я не верю в любовь. За свои годы я встречала множество личностей. Поверьте, их было действительно множество. Мне приходилось общаться с ними, проводить в их компании много времени и так далее. Но ни разу, повторяю, ни разу, я не полюбила. - Печально. - Ни сколько. У меня есть семья и друзья. Мне этого достаточно. - А что ты любишь делать в свое свободное время? - Думать, читать, мечтать, слушать музыку, играть. - Играть? - На виолончели. Я - виолончелистка. - Виолончель? Это что? Боже! С кем я общаюсь? Ну надо сделать им скидку, я "чуть-чуть" постарше их. - Это смычковый струнный музыкальный инструмент. Что-то наподобие альта или скрипки, но значительно больше. - Окей, - протянул парень, который собственно и задал этот вопрос. - Ты сказала, что у тебя есть друзья? - Конечно же у меня есть друзья! Можете задавать более стоящие вопросы? Пожалуйста! Но меня, видимо, никто не услышал. - А с кем ты дружишь? - Вам имена перечислить? Ответа не последовало. Я вздохнула и сказала: - Вы знаете только одного моего друга, а точнее подругу. Это девушка, которая приехала со мной. Джейн. Там, откуда я приехала, я знаю еще очень много людей. Но дружу только с тремя, помимо Джейн. Надеюсь этого достаточно. Я повернулась к учителю. - Я могу сесть на место? - Да, можешь. Возьми формуляр. - Куда мне сесть? - Садись с мистером Калленом. С мистером Калленом? Вот уж повезло, так повезло!
213 Нравится 216 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (7)