POV Bella Volturi.
Умирание не романтично, и смерть — это не игра, которая скоро кончится... Смерть — это не то что... Смерть — это не... Это отсутствие присутствия... Ничего больше... Бесконечное время, в течение которого нельзя вернуться.. Это дверь в пустоту... которой не видишь... и когда там поднимается ветер, он не производит шума.
Скорость. Вот моя истинная слабость. Ощущение полета на земле. Ветер в волосах. Мелькающие и одновременно четкие здания, пейзажи. За это я бы даже душу дьяволу отдала. Если бы она у меня до сих пор была... Именно поэтому я даже была благодарна вампиру, за которым я сейчас гналась. Надо отдать ему должное. Он бежал действительно быстро. Я играла с ним в кошки мышки. Сначала давала ему оторваться, а потом стремительно нагоняла. Интересно, он хотя бы мельком слышал о Вольтури? Думаю, что нет. Так. Все. Хватит. Он мне надоел. Я мигом догнала его и отшвырнула его к стене. - Я не думаю, что ты имеешь хоть какое то представление о том, как тебе не повезло. - холодно и как будто не своим голосом сказала я. - Не имею представления о чем ты. У парня были довольно таки короткие темные волосы. Черты его лица были очень тонкими и изящными. Его можно было даже назвать красивым... Так. Стоп, Белла. О чем ты думаешь? - Как тебя зовут? - А какое тебе дело, принцесса? - Я спрашиваю: как тебя зовут? - Не надо злиться, принцесса! - Я могу повторить свой вопрос. - Райли. Меня зовут Райли. - Замечательно. Мы стали на целый шаг ближе к моей цели. Я беспечно прислонилась к стене. Он меня чуточку раздражал, но не настолько, чтобы отрывать ему голову. Я не боялась, что он сбежит. Я во всяком случае его догоню и тогда ему сто процентов не поздоровится. - А как же зовут тебя, принцесса? - Во первых, это тебя не касается. Во вторых, не смей называть меня принцессой. - Почему? - Потому что звание принцессы я уже давно перешагнула. А теперь заткнись и отвечай на мои вопросы. Иначе, от тебя даже пепла не останется. - Во первых, в мире вампиров, если ты не знала, принцессами могут быть только члены семьи Вольтури. Я бы сделал рисковое предположение, что ты одна из них, но у Вольтури уже давно нет своей принцессы. Аро, Кай и Маркус забрали всю власть себе и не желают делиться. Жадины. - А ты не настолько глуп, как мне показалось. Но все же глуп. - Принцесса, не ущемляй моих достоинств. Мое внутреннее самообладание дало трещину. Я быстро подошла к нему и со всей силы вмазала ему по лицу. Парень отлетел метров так на десять. - Ой! А у принцессы и коготки есть! И удар поставлен правильно. - Так. Слушай меня внимательно. Я не собираюсь играть с тобой. Одно неверное движение или одно лишнее слово и я за себя не ручаюсь. Тебе ясно? Для большего эффекта я подошла к нему и использовала на нем дар Джейн. Райли дугой изогнулся от боли. - Хватит! Пожалуйста... Я все понял. Прекрати. Пожалуйста... - Кто вас создает? - Перестань... Я все тебе скажу! - Не сомневаюсь. Я перестала мучить беднягу. - Кто вас создает? - Меня создала вампирша по имени Кассандра. Остальных мы создаем с ней вместе. - Ложь. - Я не вру! - Мальчик, я старше тебя во множество раз. Не делай из меня дуру! Кто тебя создал? - Я вам сказал... Так... Мы уже перешли на "Вы". Хоть ненужный, но прогресс. - Кто тебя создал? - Кассандра... Я снова прибегла к ненавистному мне способу пыток. Я в принципе не люблю пытки, но этот способ ненавижу больше всех остальных... Воздух прорезал вопль Райли. - Кто тебя создал?! - Ви... Ви... Виктория... Ее зовут Виктория... - Отлично. Твоя помощь была неоценима. А теперь... Умри... Я быстро оторвала ему голову. Он даже не сопротивлялся. Он понял мое превосходство над ним...