ID работы: 1705179

Hidden

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
2885
переводчик
markusha сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
507 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2885 Нравится 1818 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Twenty- five.

Настройки текста
- Хочешь пойти куда-нибудь? – спросил меня Гарри. - Что ты любишь? – посмотрев на него с любопытством, поинтересовалась я. - Играть в покер. - Я не играю на деньги, - покачав головой, ответила я. - Конечно же, нет, - ухмыляясь, поддакивает мне Гарри. Что-то в его тоне меня злит, и я, поднявшись, вскрикиваю: - Знаешь что, давай, пойдем играть в твой дурацкий покер. И знай, я надеру тебе задницу так, что ты будешь плакать как малое дитя по возвращению в Чешир. Ухмылка Гарри расширяется, и он встает вместе со мной. - Нет, если будешь бить ты, - говорит он, подходя ко мне. - Желаю удачи, - ухмыляясь, произношу я. Гарри смотрит на меня несколько секунд, прежде чем разворачивается и тянет меня к своему автомобилю. Не могу сказать, что возражаю. То есть, когда мы впервые встретились, я не могла и вообразить, что добровольно соглашусь играть в покер с Гарри. Возможно, я делаю это только для того, чтобы хоть как-нибудь досадить Аарону, но все же мне частично наплевать. - Где это место? – спрашиваю я Гарри. - Единственная вещь, которая находится поблизости с Портлендом – казино, - ухмыляясь, отвечает он. - Мы не слишком скромно одеты для подобного места? – оглядев себя, наморщив лоб, спрашиваю я. Гарри смотрит на меня краем глаза и качает головой. - Мы прекрасны. Вскоре он заворачивает за здание, которое расположено близко к реке. Постройка отделана в темной палитре с тонированными дверями у входа. Высокий человек видится впереди, его руки сложены на груди, а взгляд направлен в никуда. - Это вышибала? – спрашиваю я, когда мы приближаемся к мужчине. Гарри пожимает плечами, поскольку мы уже стоим перед этим человеком. - Стайлс, - приветствует мужчина его. - Рад видеть тебя. - Тоже, приятель, - отвечает он. – Занят сегодня вечером? - Нет, сегодня понедельник. Возможно, будет только три или четыре. - Круто! Еще увидимся, - ухмыльнувшись, кивает головой Стайлс, и мы заходим внутрь. - Что три или четыре? – нахмурившись, спрашивая я. - Боя, - раскованно отвечает он. Я сглатываю, страх начинает искриться во мне фейерверком. Зачем я только согласилась на это? Я же прекрасно знаю, что с таким типом, как Гарри, лучше не иметь дела. Черт, ведь я уже подверглась подобному нападению. Внутри помещения источники света специально приглушены, кажется, это легальное казино. Бар находится в середине зала, и сигаретный дым наполняет воздух. Я и понятия не имела, что такое место здесь существует. Гарри ведет меня к дальнему столу для покера. Я сразу же узнаю Лиама, парня, с которым я познакомилась в первый же день на работе. Заметив меня, он улыбается в знак приветствия. Несколько незнакомых мне лиц сидят в кругу стола. Девушка с длинными черными волосами и оливковой кожей улыбается мне, как и рыжеволосый парень. Мое сердце почти останавливается, когда я узнаю одного из моих нападавших той ночью, Найла. - Эй, - приветствует нас Лиам. – Приятно видеть тебя, Роуз. Гарри садится за стол рядом с рыжеволосым парнем и тянет меня на себя, чтобы я тоже последовала его примеру. Я чувствую себя здесь невероятно неуместной в своей черной юбке и темно-сером свитере, когда на другой девушке красивое красное платье с довольно глубоким вырезом. - Это Ли-Энн, Эд и Найл, - говорит Гарри, а я закусываю губу, когда обращаю свой взгляд на блондина. Он замечает мое выражение лица и ухмыляется. - Не волнуйся, я ухожу сегодня вечером, - говорит Найл. Это заявление не дает мне почувствовать себя лучше, но, так или иначе, я киваю головой. - Приятно познакомиться, Роуз, - произносит девушка по имени Ли-Энн. - Тоже, - мило улыбнувшись, отвечаю я. - Хорошо, достаточно прелюдий, давайте играть в покер, - потерев руки, выговаривает Эд. Гарри хрустит костяшками пальцев, интересуясь: - У кого-нибудь есть закурить? Лиам кивает и вытаскивает пачку из своего правого кармана джинс, кладя на стол. Гарри берет одну сигарету и поворачивается лицом ко мне. Я не курила со школы, не возражаю и сейчас, но лучше не стоит. Я качаю головой и вижу, как он пытается скрыть свою ухмылку. - Я не хочу играть в покер, - скулит Ли-Энн. – Разве мы не можем сыграть в двадцать один, а? - Ли, - туго вздыхает Эд, закатывая глаза. - Мы всегда играем в покер, - стонет он. – Всегда! - Я не против двадцати одного, - пожав плечами, отзывается Найл. - Хорошо, - ворчит Эд и смотрит на Гарри. Он подносит сигарету к губам и выдувает ершистые клубы дыма в пространство. Хмыкнув, рыжеволосый тасует колоду и дает каждому по две карты. - Все же знают, как играть, не так ли? - спрашивает Лиам, смотря на меня. Я киваю. Раньше играла со своим отцом и сестрой по субботним вечерам в эту игру. Сейчас же я только расплываюсь в улыбке от этих приятных воспоминаний. - Подождите, все же внесли свой вклад? – спрашивает Найл, смотря на меня и Гарри. Стайлс лезет в свой карман и кладет пятьдесят долларов на стол, зажимая сигарету между зубами. - Это от нас двоих, - говорит он. Найл пожимает плечами и добавляет наш взнос к уже прилично собравшейся кучке денег. Я беру свои карты со стола, изучая их. У меня есть относительный хороший ход на сумму от пятидесяти долларов. Мне просто нужна шестерка... - Я пойду первой, - говорит Ли, расплываясь в улыбке. - Хорошо, - говорит Эд. – Меняешь или пасуешь? - Меняю, - закусив губу, отвечает девушка. Эд подает ей карты, и она, бормоча, проклинает: - Пасс. Рыжеволосый ухмыляется и обращается к Найлу на другой стороне. - Меняю, - говорит он. Эд дает ему карту, и он получает в два раза больше, чем до этого. Теперь моя очередь. - Меняю, - говорю я. Эд протягивает мне карту, и я внутренне танцую победный танец. У меня есть шестерка. - Пасс, - говорю я, и он переходит к Гарри. - Меняю, - говорит Стайлс хриплым голосом от едкого дыма. Он держит свою сигарету между пальцами, рассматривая свои карты. Он выглядит настолько изящным, сжимая эту сигарету, испуская дым через ярко-розовые губы. – Пасс, - говорит он Эду. После того, как круг был пройден, мы сложили все карты вниз. У Ли - двадцать шесть, у Эда - девятнадцать, у Найла и Лиам по двадцать, а у нас с Гарри по двадцать одной. - Похоже, что ничья, - выводит медленно и глубоко Стайлс. Его глаза впиваются в меня, когда он лениво облокачивается на стол. - Похоже на то, - ухмыльнувшись, говорю я. - Монетку, - предлагает Ли, пожав плечами. Я собираюсь открыть рот, чтобы ответь, но мой телефон начинает внезапно гудеть в кармане. Это Аарон. - Я должна выйти, - говорю я им и соскальзываю со своего стула, направляюсь через весь зал на стоянку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.