ID работы: 1705179

Hidden

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
2885
переводчик
markusha сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
507 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2885 Нравится 1818 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Thirty-three.

Настройки текста
Мое сердце поднимается до глотки, сильно отбивая ритм. Гарри сжимает челюсть. - Конечно, я знаю, где она, - говорит он, приподнимаясь со стула. – Она в своей квартире. Алек запрокидывает голову назад и начинает ядовито смеяться. - В квартире, говоришь? Гарри размыкает губы, нахмурив брови. - Где еще она может быть? Злая ухмылка пересекает лицо Алека. Он откидывается на спинку стула, прожигая взглядом мое укрытие. Страх распространяется по моему телу, похожий на лесной пожар. Откуда он смог узнать, где я? - Роуз, дорогая, - подзывает он. – Вы же знаете, что у нас есть камеры видеонаблюдения здесь, не так ли? Все взоры обращаются туда, куда именно сейчас смотрит Алек. Мое тело, кажется, парализовало, а дыхание замкнуло в горле. - Ну же, не стесняйтесь, - говорит Алек, прижимая сигарету к губам, чтобы вдохнуть тяжелое бремя. Я неуверенно поднимаюсь во весь рост, и ужасающая дрожь проходит сквозь меня. Алек расплывается в хитрой усмешке, когда видит, как глаза Гарри принимают округленную форму. - Как у тебя дела, Роуз? – спрашивает у меня Алек. Я бросаю свой взгляд от Алека к Гарри. Я не могу ничего сказать, слова никак не формируются у меня на языке. - Видишь ли ты теперь, почему она является угрозой для нас, Стайлс? – говорит Алек, повернувшись в своем кресле, чтобы посмотреть на Гарри. - Сейчас ты видишь, что она является частью этого, она стояла и слышала все это за твоей спиной. Я вздрогнула от его слов, а щеки Гарри еще сильнее покраснели. - Сейчас ты видишь,- продолжает Алек, повышая голос, – что подставил под угрозу успех этого предприятия! Я сглатываю. Гарри молчит, опустив глаза на стол. Я хочу, чтобы он хоть что-нибудь сказал, но он молчит. Он медленно поднимается со своего места. - Я позабочусь об этом, - вежливо произносит Гарри, обращаясь к Алеку. - Это обещание? – бросая вызов, проговаривает мужчина со шрамом на лице. Гарри слабо кивает. - Это обещание, - говорит он, понизив голос. - Хорошо, - говорит Алек. Он смотрит на меня вновь, а затем обратно на Гарри. – А теперь убирайтесь с моих глаз долой, оба. Гарри поворачивается на каблуках и выходит из комнаты. Я остаюсь неподвижной в течение нескольких секунд, прежде чем понимаю, что все взоры обращены ко мне. Быстро вылетаю из комнаты и пересекаю путь от коридора до железной двери. Прохладный весенний воздух поражает меня, как только я выхожу из переулка, замечая Гарри на улице. Я ищу его на пешеходном переходе. Глаза еще томны, а щеки красны. - Гарри, - зову я. - Позволь мне… - Не смей даже сейчас пробовать поговорить со мной, Роуз, - кидает Гарри, как только мы пересекаем улицу. - Гарри… - Нет! – Гарри останавливается, когда мы оказываемся на противоположенной стороне квартала, поворачиваясь ко мне. – Ты следила за мной за моей спиной, когда я специально сказал тебе не делать этого. Ты так чертовски любопытна, что хочешь знать все обо всех. Ну, думаю, Розали, - грозно говорит он, - твоя игра окончена. Теперь они все знают, теперь они сойдут с ума. И в этом твоя гребанная вина, - он поворачивается и продолжает дальше перебирать ногами. Я сглатываю растущий комок в горле. И бегу, чтобы догнать его: он идет слишком быстро. - Гарри, пожалуйста… - У тебя нет ничего, чтобы сказать мне или сделать, чтобы я меньше сердился сейчас на тебя, Розали, - говорит Гарри сквозь стиснутые зубы. Я замолкаю, бросая свой взор вниз. Пытаюсь заговорить с ним еще пару раз, когда мы идем домой, но он игнорирует меня. Я смущена и испугана, я знаю, что единственный человек, который позволит мне чувствовать себя комфортно в этой ситуации – Гарри. Он не знает этого, зато знаю я. - Гарри, пожалуйста, выслушай меня. – Слезы начинают катиться по моим щекам. Адреналин, что раньше бегал по моим венам исчезает, оставляя после себя одну усталость и потерянность. Гарри замечает, что я плачу и, повернувшись, хмурится, мигая своими темно-изумрудными глазами. - Нет, Роуз, - говорит он. – Ты не добьёшься ничего слезами. Ты не будешь достойна сейчас моего сожаления, потому что ты виновата в этом сама. Ты знала, что может случиться, проследив за мной… - Нет! - кричу я на него. – Я не знала! Я не знала, что случится, потому что ты мне, черт подери, ничего не говорил! Гарри открывает рот, чтобы возразить, но я опережаю его. - Моя чертова квартира была разграблена этими людьми, Гарри, и ты до сих пор отказываешься мне хоть что-нибудь рассказать! Я была поймана двоими из них и, видимо, была под постоянной слежкой! Я заслуживаю знать, что, черт подери, происходит! – Я перевожу дыхание, отступая назад. Гарри проводит языком по губам, смотря на меня. - Хорошо, - вздыхает он. – Ты хочешь знать, что происходит? Я киваю. Он открывает толчком свою входную дверь и жестом просит меня зайти в квартиру.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.