ID работы: 1705179

Hidden

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
2885
переводчик
markusha сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
507 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2885 Нравится 1818 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Forty.

Настройки текста
- Удостоверься, что ты возьмешь приличное платье и что-то еще для ужина, - говорит моя мать по телефону. – И косметику. - Мама, у меня все есть, - говорю я в трубку, застегивая свой чемодан. - Отлично. И какой продолжительности полет? - О… - я смотрю на листок с информацией. – Пять часов и сорок минут. - Хорошо, ты окажешься самой быстрой. Я закатываю глаза из-за высказывания моей матери и выключаю динамик, доводя его до уха. - Я действительно должна уйти сейчас, мам, увидимся через несколько часов. - Хорошо, увидимся! Вешаю трубку и тащу свой чемодан из своей квартиры в коридор. Осторожно закрываю дверь и заправляю выбившийся локон из прически за ухо. Сегодня утро пятницы, и я специально не пошла на работу, чтобы полететь в Нью-Йорк. Я немного нервничаю из-за встречи со своей сестрой, но я по-любому должна буду подлизываться к ней. Я никогда не смогу спрятаться от нее. - Роуз? Я поворачиваюсь и встречаюсь взглядом с Гарри. Он выходит из своей квартиры с курткой, перекиданной через руку. Он в форме, белые рукава закатаны по локоть. - Привет, - говорю я, задумавшись. - Куда это ты? - Э-э, я… - лепечу я, держа свои руки в задних карманах. – Я улетаю в Нью-Йорк на выходные. Брови Гарри стремительно поднимаются вверх. - Правда? Я киваю. - Моя мама попросила меня приехать. - Это, наверное, хорошо, что ты уезжаешь, - закусив губу, говорит он. - Почему? - Я планировал поговорить с… Алеком на этих выходных, и это хорошо, что тебя здесь не будет в любом случае… - Если он пошлет пару людей перевернуть мою квартиру верх дном еще раз, заканчиваю я фразу Гарри про себя. - Ах, да, - говорю я, и он кивает. Его взгляд скользит по полу. Мы идем к лифту, и тишина витает вокруг нас. Это такое странное нейтральное состояние, в котором мы находимся, когда не ссоримся. Я не могу жаловаться на это, хотя это перемирие – прикрытие для моего одиночества, которое я чувствовала, начиная с Аарона и заканчивая им же. Это было несколько дней назад, и он практически взорвал мой телефон своими звонками, голосовой почтой и сообщениями. Сначала они все были примирительными и сожалеющими, а позже превратились в гневные и мстительные сообщения. Я думаю о том, что мне стоит заблокировать его номер, но сейчас это просто кажется неправильным. - Когда ты вернешься? Я смотрю на Гарри, нарушая ход мыслей. Двери лифта открываются, и мы ступаем в холл вместе. - В воскресенье вечером, - отвечаю я. - В понедельник я уже буду на работе. - Хм… - кивает Гарри. Останавливаемся у моей машины, и Гарри помогает мне с моими сумками. Я восхищаюсь небольшими татуировками, разбросанными по его предплечью, когда он отпускает мой чемодан, повернувшись ко мне. Я быстро бросаю свой взгляд вниз. - Ну, удачного путешествия, - говорит он, встречаясь со мной взглядом. Он улыбается мне, и милые ямочки появляются на его щеках. - Спасибо, - говорю я. – Удачно не делать свою работу. Он закатывает глаза, и я смеюсь. - Я делаю свою работу, - протестует Стайлс, и теперь моя очередь наступает закатывать глаза. - Ты работаешь над способами как лучше раздражать меня, - дразню я его, и он пожимает плечами. - Ой, - говорит он, и мы снова смеемся. Это будет странно - не видеть Гарри целые выходные, я не думала, что это будет иметь для меня хоть какое-то значение, когда я поселюсь в Портленде. Он мой сосед и коллега, едва проходит один день, когда мы не видим друг друга, так или иначе. А теперь я не могу сказать, что возражаю против этого. - Собираешься ли ты увидеть свою сестру? - спрашивает меня Гарри, и его тон становится более серьезным. Я прочищаю горло и смотрю на асфальт. - Да, - тихо отвечаю я. Гарри роется в кармане и извлекает оттуда ручку, берет мою руку и строчит что-то на ней. Я смотрю с любопытством, как он отпускает мою руку и кладет свою ручку обратно в карман. Смотрю на свою ладонь. Семь аккуратно выведенных цифр. - Если захочешь поговорить, то просто позвони мне, - говорит он, пожимая плечами. Я улыбаюсь. - Спасибо, - говорю я. - Именно так поступают друзья, - говорит он, ухмыляясь. - Да, - улыбнувшись в ответ, произношу я. Я смотрю на время в своем телефоне. - Мой вылет уже через час, вероятно, мне следует идти. Гарри кивает. - Счастливого пути, - говорит он и разворачивается, направляясь к своей машине, припаркованной неподалеку от моей. - Пока, - говорю я ему. Он поднимает руку вверх, махая. Улыбка вырисовывается на его бледно-розовых губах, а ветер развеивает его волосы в разные стороны. Я смотрю на номер из семи цифр, высеченных на моей руке, и планирую набрать их, как только приземлюсь в Нью-Йорке. Остаток утра пролетает, кажется, перед глазами, когда я приезжаю в аэропорт и поднимаюсь по трапу в самолет. Я присаживаюсь на стул и, вздыхая, подтягиваю свой конский хвост. - Проходит посадка на самолёт 999 Портленд - «LaGuardia» Нью-Йорк. Я встаю с места и достаю свой посадочный талон. Все, я уже на пути домой к моей семье. Несмотря на то, что я боюсь увидеть Элизабет, искры волнения взрываются внутри меня из-за возвращения в Нью-Йорк. Простаиваю очередь и через несколько секунд уже оказываюсь в самолете. Сижу и смотрю в окошко на асфальт. Мой телефон гудит на коленях. Я гримасничаю, когда на экране высвечивается «Аарон». Что ему еще нужно от меня? Он унизил, ударил, обидел и солгал – и все в один день. Он думает, что я отвечу ему? Я сердито игнорирую его и отключаю свой телефон. Как он смеет? Я застряла на нем гораздо дольше, чем должна была, и сейчас я это прекрасно понимаю. Он эгоистичный придурок, которого никто не заслуживает. Кто-то садится рядом со мной и перетаскивает мои вещи ближе ко мне. Я планирую отредактировать статьи, назначенные мне мистером Гринманом на днях, и, возможно, поспать в полете. Человек, сидящий со мной, случайно ударяет меня локтем, и я поворачиваюсь на произнесенные им извинения в шоке. Мое горло пересыхает. - Зейн?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.