ID работы: 1705179

Hidden

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
2885
переводчик
markusha сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
507 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2885 Нравится 1818 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Fifty-one.

Настройки текста
- Д-дядя, - я запинаюсь, уставившись на Аарона в недоверии. Гарри встает передо мной, возвышаясь, сердито сверля взглядом моего бывшего. - Что ты хочешь? – прищурившись, огрызается он на Аарона. - Мы должны поговорить с Роуз. Вот и все, что мне нужно, - злая усмешка распространяется по лицу Аарона. Это трудно для меня - поверить в то, что это тот самый мальчик, который пригласил меня на ужин пять месяцев назад, - умный, хороший стажер. - О чем ты хочешь поговорить с ней? - Думаю, что ты понимаешь, о чем же я хочу поговорить с Роуз. Мое сердце падает к моим ногам. Я подхожу к Гарри, чтобы увидеть его лицо. - Ты знал… - шепчу я. - Ты знал, что Аарон был… был… - Роуз, я считаю до трех, - говорит Аарон, прерывая меня, прежде чем Гарри сможет ответить. – Ты должна пойти со мной. - А если я не сделаю этого? - нахмурившись, спрашиваю я. Аарон начинает мрачно и глухо смеяться, закатывая глаза. - Она не пойдет никуда. На вершине лестницы стоит Зейн, скрестив руки на груди. Аарон оборачивается, и его лицо пересекает гнусная улыбка. - О, и что мы здесь имеем? Кто-то еще ступает на лестничную клетку. И я признаю светлые волосы Найла. - Большую толстую банку в твою грязную задницу, - говорит Найл, ухмыляясь. Гарри ухмыляется так же, проводя языком по губам. Я чувствую смущение, но все-таки я заинтригована поворотом событий. Не означает ли это, что Гарри, Зейн и Найл восстают против корпорации? Зейн и Найл спускаются вниз по лестнице, чтобы поддержать нас с Гарри. Найл подмигивает мне. - Хорошо, ребята, - говорит Аарон. – Если это ваше текущее дерьмо, то пусть оно идет. Но, по-моему, вы забываете, какой силой власти обладает «Вулф» и Алек. - Мы те, кто имеет дело с деньгами, которые идут к Алеку, и без нас «Вулф» потеряет свой вес, - плюет Гарри. - Ты не прав, - глумится Аарон. - Нет, - говорит Зейн. – Он абсолютно прав. - Я задаюсь вопросом, как ты, немного ебанутый, мог встречаться с Роуз, - говорит Найл. Зейн, Гарри и Найл немного хихикают, поскольку Аарон с силой сжимает свою челюсть. - Я тоже задаюсь этим вопросом, - говорю я и встречаюсь глазами с Гарри. Я чувствую, что таю под его тяжелым, внушительным взглядом. Аарон делает шаг ко мне и хватает меня за запястье, дергая к себе. Я пытаюсь отвязаться от его хватки, но он слишком силен. Гарри ступает на Аарона, но Зейн хватает его за руку, придерживая. - Остановись, - говорю я Аарону. - Я не знаю, что ты хочешь получить от меня, но, безусловно, ты этого не получишь, - плюю я, и мои глаза вспыхивают гневом с отвращением к нему. - Неверно, Рози, - говорит Аарон, начиная тащить меня вверх по лестнице. Адреналин мчится по моим венам, когда я с силой ударяю его по лицу. Возможно, это было намного сильнее, чем той ночью, когда он ударил меня. И мне сейчас от этого чертовски хорошо: он достоин этого. Я отдёргиваю руку от Аарона и подхожу обратно к Гарри. Чувствую, как теплая рука Гарри прижимается к моей пояснице, оберегая, и от этого мой пульс ускоряется. Аарон держит свою руку на травмированной щеке, бегая по мне ядовитым взглядом. Зейн и Найл, тем временем, усиливают боль Аарона. - Хороший удар, - говорит Гарри в мое ухо. Я могу точно сказать, что он ухмыляется. Аарон выпрямляется, встав в полный рост. - Это еще не конец, - кидает он. – Ты получишь то, чего так заслужила. Вы все получите это. Он разворачивается на пятках и идет вверх по лестнице, топая ногами. - Роуз, ты мой герой, - говорит Найл. - Ни за что не забуду его лицо, когда ты его ударила, Иисусе… - Ненавижу, мы в дерьме, - говорит Зейн. - Не все мы, - вздыхаю я. - Это плохо, - говорит Гарри, делая пару шагов вперед. - Мы не можем говорить об этом здесь, - говорит Зейн. – Давайте вернемся к Гарри. Все соглашаются, и мы спускаемся вниз по лестнице к лобби, направляясь к нашим машинам. Поездка проходит мучительно медленно, поскольку мой разум разрывается. Если Алек дядя Аарона, то Гарри и Аарон знали друг друга все это время? Гарри знал, что я встречалась с племянником человека, с которым у меня возникли проблемы? Почему Гарри не говорил мне, кто такой Аарон? Мои руки захватывают руль, когда я паркую автомобиль на стоянке в округе жилых домов. Стучу в дверь Гарри, и он открывает мне, кивая, чтобы я вошла. Найл и Зейн сидят на одной из кушеток с серьезным выражением лица. Луи и Лиам также присутствуют здесь. Луи прислоняется к стенке рядом с окном, а Лиам сидит в кресле. Что происходит? - Хорошо, теперь мы все здесь, - говорит Гарри, когда я сажусь рядом с Зейном на кушетку. - Мы серьезно в дерьме, - говорит Зейн, качая головой. - Ты думаешь, что Аарон рассказал Алеку, что произошло? – нахмурившись, спрашивает Найл. - Конечно, он сделал это. Он чертов стукач – вот, кто он! - кидает Луи. - Подождите, - говорю я. – Получается, что вы уже знали об Аароне… все это время? - Он самый ближайший руководитель Алека, - говорит Лиам. – И он ужасно раздражает всех. Я смотрю на Гарри. – Почему ты не говорил мне об этом? Стайлс смотрит вниз. - Это неважно теперь, - бурчит он. - Главное, что Аарон знает, что мы собирались восстать против них, и Алек не будет доволен этим. - Аарон знает только о тебе, Найле и Зейне, - указываю я. - Но не о Луи и Лиаме. - Верно, - говорит Найл. - Если бы мы могли скрыть в тайне, что Луи и Лиам с нами, то это могло бы нам сыграть на руку. - Я думаю, что мы должны обсудить пару вещей здесь, - говорит Гарри. - Теперь это альянс, мы обязаны держаться вместе. – Начинает мерить комнату шагом Стайлс; он всегда это делает, когда думает. – Если мы собираемся работать вместе, то мы должны быть более наблюдательными, потому что мы знаем, как работает Алек. Он расставляет людей везде в поисках чего-нибудь необычного. - Соглашусь, - говорит Луи. - Без нас, управляющими его фонда, он ничто. Он не знает обо всем, что происходит. - Это, правда, но Аарон, вероятно, уже разговаривал с ним, - говорит Зейн. - Нет, - кидает Гарри. - Он будет выжидать идеального обстоятельства времени, чтобы все растрепать. Этот ублюдок всегда так делает. - Верно, Гарри, - говорю я. – Он не собирается все рассказать сейчас Алеку, потому что это слишком легко для него. - Хорошо, таким образом, один из нас должен предотвратить доносительства Аарона, тогда что будем делать? – интересуясь, поднимает бровь Найл. Тишина охватывает нас на несколько минут, когда все пытаются что-то сообразить. - У меня есть идея, - выбалтываю я. Все обращаются ко мне с заинтересованными взглядами. - Что, если бы нам удалось поговорить с одной из компаний ведомых «Вулф»? Мы могли бы заставить их скептически относиться к Алеку, который, возможно, в скором времени устроит вечеринку… - Вот именно, - поддерживает меня Зейн. - Если бы могли заставить одну из компаний поверить нам, то это бы подействовало цепной реакцией. - Это должен быть один из крупнейших клиентов предприятия, - говорит Лиам. Гарри кивает. – "Кристалл". Я задыхаюсь. - Кристалл один их клиентов Алека? Они все кивают. - В значительной степени, так как я и Гарри получили рабочие места пару лет назад, - говорит Зейн. Я полностью потрясена этим: Роберт Кристалл не походит на человека, которого легко обмануть. - Уже поздно, - вдруг произносит Луи. – Мы еще успеем поговорить на эту тему в ближайшее время. - Определенно, - говорит Лиам, когда четыре друга начинают собирать свои вещи. Я придерживаю Гарри, когда ребята начинают выходить из его квартиры. В это время дождь начинает идти снаружи. Как только дверь закрывается, я поворачиваюсь к Гарри. - Почему ты не сказал мне? - рычу я на него. - Я встречалась с племянником Алека, черт возьми! Гарри избегает моего пристального взгляда. - Я… - Я не могу доверять тебе, - говорю я, качая головой. – Я только начала доверять тебе, а теперь… - качаю головой я. Я разворачиваюсь на пятках и ухожу из его квартиры. - Роуз, подожди… - Гарри следует за мной. Я врываюсь в свою квартиру, Стайлс все так же находится позади меня. - Гарри, я встречалась с Аароном на протяжении пяти месяцев. Все то время, он… ты… - я провожу рукой по волосам. Гарри выходит вперед и захватывает мои запястья своими руками. Я пытаюсь оторваться от него, но он придерживает меня, поворачивая мой подбородок на себя, чтобы взглянуть в мои глаза. Его лицо находится на расстоянии дюйма от меня, поражая дыханием мою кожу. - Мне очень жаль, - произносит он, застав меня врасплох. - Я… я действительно знал, кем был Аарон, с того момента, как ты назвала мне его имя, хорошо? Я не говорил тебе, кто он, потому что не хотел, чтобы ты узнала о «Вулф» для начала, а после, когда я уже рассказал тебе о корпорации… я знал, что он так или иначе узнает о том, что я рассказал тебе. Он поверхностный и хитрый. С помощью ласки он бы добился всего. Я смотрю вниз, ужасаясь от той мысли, что всплывает в моей голове. - Что-то не так? – спрашивает Гарри, замечая мою перемену настроения. - Я просто вспомнила кое-что, - говорю я. – Я отдала ключ Аарону от своей квартиры, когда мы еще встречались, он… он может войти в… - страх проходит меня. Как я могла быть такой глупой? Я даже не любила его, но предоставляла легкий доступ в мою квартиру. - Вот дерьмо, Роуз, - Гарри отпускает мои руки, зарываясь пальцами в свои волосы. Моя нижняя губа дрожит, и я пытаюсь сдержать крик. - Хорошо, - говорит Гарри, наконец. – Упаковывай сумки. - Что? - Ты будешь жить со мной несколько дней, пока я не верну ключ от твоей квартиры. - Что? Нет, я не могу… - Это не было вопросом. Ты будешь жить со мной, пока я не достану ключ для твоей же безопасности. – Он обходит меня, смотря в мои глаза. - Когда ты сможешь достать этот ключ? – спокойно спрашиваю я. - Я еще не знаю, когда, но я попытаюсь сделать это как можно скорее. Позволь мне самому побеспокоиться об этом. Просто упакуй сумку. Я вздыхаю и киваю головой. - Хорошо. - Будь готова через десять минут, - говорит Гарри, выходя из моей квартиры. Я торопливо бросаю одежду и некоторые вещи в сумку, нервничая. Все в таком беспорядке. Я замечаю фотографию Аарона и меня на моем комоде с трещиной по середине, оставленной людьми, которые рылись в моей квартире. Гнев проходит через меня, когда я достаю снимок из рамки и бросаю его в урну, стоящую в углу. Звук бьющегося стекла отзывается эхом через все пространство моей квартиры. Несколько минут спустя я робко стучу в квартиру Гарри. Я волнуюсь и немного пугаюсь, ведь не знаю, чего можно ожидать от Гарри. Сколько же времени мне придется провести с ним наедине в его квартире? Он открывает дверь, и маленькая улыбка появляется на его губах. - Ты можешь поместить свои вещи в мою комнату, - говорит он, и я киваю. Я кидаю свою сумку в спальне Гарри, ловя момент получше осмотреть его комнату. Его комната, как и целая квартира, в общем, очень опрятна и организована. Темно-синее покрывало аккуратно застилает кровать. И одежда нигде не валяется, как в квартире Аарона, - словом, полная противоположность. Мой взгляд застревает на единственной фотографии, стоящей на тумбочке рядом с телевизором. Это девушка: длинные светлые и волнистые волосы, ясные голубые глаза и загадочная улыбка. Вайлет. Гарри был прав. Она красива. Ее глаза, кажется, привлекают тебя, а улыбка на очаровательном лице заставляет любоваться ею. - Роуз, ты… - Гарри резко замолкает, когда его глаза падают на фотографию в моей руке. - Извини, - говорю я, помещая фотографию обратно на тумбочку. Челюсть Гарри напрягается. - Ты уже обнаружила что-то, не так ли? - его тон не сердит, как я ожидала - он, кажется, печален. Я киваю. Он вздыхает, взяв фотографию в руки, разглядывая. - Она красивая, - спокойно говорю я, когда мы оба начинаем рассматривать ее. - Да, - соглашается он. Я смотрю на него, когда его глаза перемещаются сверху вниз по фотографии, исследуя ее много раз. – Я помню этот день. Я чувствую себя более заинтересованной Гарри и его темным прошлым. - Это было, возможно, за месяц до того, когда она уехала, - спокойно говорит он. – Мы пошли на побережье тогда, на выходных, она была наполовину пьяна от белого вина, черт, мы были… я просто сфотографировал ее. Единственная фотография, которая осталась у меня от нее. - Ты действительно любил ее, не так ли? Гарри встречает мой пристальный взгляд. - Нет, я понял, что по правде я не был влюблен в нее, - говорит он, морща лоб. – Я был ею, скорее всего, страстно увлечённым. - Он тихо смеется. - Я имею в виду, что я провел годы жизни рядом с ней, убеждая себя, что любил ее, когда на самом деле… любил идею. Я любил идею влюбленности… - он оглядывается назад на фотографию. – Кроме того, она не любила меня. Следующая вещь, которую он совершает при мне, полностью и крайне потрясает меня. Он открывает заднюю часть рамки и достает кадр. Я смотрю, как он оборачивается и открывает окно. Дождь водопадом льется снаружи, и ветер ударяет потоком холодного воздуха в комнату. Я подхожу ближе к парню, находясь в полном замешательстве. - Я слишком долго держался за нее, - говорит он и отпускает фото под порывы воды, капающей с неба. В тот момент я вижу изменения в Гарри. Будто тяжелая тонна веса сходит с его плеч, освобождая его, когда он избавляется от снимка. Его глаза расширяются, зеленый пигмент взгляда становится светлее, и улыбка, которая распространяется по его лицу, становится намного шире, чем прежде. Наблюдение за свободным Гарри является одной из самых красивых вещей, которых я когда-либо видела. Он закрывает окно, все еще улыбаясь. - Сейчас я чувствую себя намного лучше, - говорит он, вздыхая. Я улыбаюсь. - Это было большим шагом для тебя, Гарри. Хищная улыбка появляется на его лице, поскольку его глаза загораются жаждой, и следующая вещь, которую я ощущаю: его губы находят мои.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.