ID работы: 1706134

Любовь и Ненависть

Гет
G
Завершён
7
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Проблемы родились вместе со мной. Так было всегда, и я, наверное, даже привык к тому, что жизнь моя не бывает простой, как у многих моих сверстников. Но этой весной мироздание решило, по всей видимости, добавить мне неприятностей. А то мне их, вроде как не хватало для гармонии. В самом начале весны я умудрился влюбиться. И был бы, наверное, счастлив, если бы любовь моя была разделенной. Но нет. Из огромного количества прекрасных девушек Вероны я избрал…свою двоюродную сестру, Джульетту. Нет, в этом не было ничего противоестественного. И быть может, я даже мог получить желаемое. Но вмешался злой рок – на моем пути появилось препятствие в виде Монтекковского слюнтяя, не понятно, чем привлекшего мою возлюбленную. Я потерпел поражение по всем параметрам: о моем существовании Джульетта забыла напрочь – теперь все её внимание, вся её любовь всецело принадлежали сопливому гаденышу. В какой-то момент мне казалось, что убей я Ромео – и внимание сестры снова будет принадлежать мне, но потом я представил, что она ощутит, увидев его мертвым, и отказался от мысли. Оставалось только завидовать удачливому сопернику, ревновать мою возлюбленную и в бессильной ярости строить планы возможной разлуки этой парочки. Но и этого мирозданию показалось мало. Едва потеплело, я обратил внимание на крайне странное поведение моей тетки. Много лет, которые я провел в её доме, она предпочитала не замечать меня: есть я – хорошо, если не докучаю вопросами, нет меня – тем лучше и спокойнее. А тут вдруг начала проявлять ко мне какое-то повышенное внимание. То спросит, отчего я такой мрачный, то попытается разговорить меня.… А на днях преподнесла мне цветок. Не могу сказать, что бы я ни любил цветов, но получать их от тетки?! Это выглядело как-то непривычно и ненормально. Я начал осознавать её намерения, когда мне с завидной регулярностью слуга начал таскать записки, написанные её почерком, весьма нежного и откровенного содержания. Вот чего мне теперь не хватало, так это дурацкой влюбленности моей тетки. И ведь нашла же в кого. Почему я? На этот вопрос ответа не было. Да и размышлять я предпочитал на более приятные темы, чем эта. Хотя приятного становилось все меньше и меньше. Тем временем, пока я упорно избегал любых столкновений с хозяйкой дома – что вообще, крайне непросто, учитывая место моего проживания, эта самая хозяйка всеми доступными ей средствами добивалась моего расположения. «нет, что бы Джульетта так меня желала, как теперь тетка» - много раз горько думал я. Но реальность была не такой радужной, как мечтания. Записки, цветы, разговоры – Леди не давала мне прохода. Как-то я попытался напомнить ей, что она замужем, а встревать между ней и графом мне не безопасно. На меня обиделись. Смертельно, разумеется. И целую неделю со мной не общались. Я выдохнул и расслабился. Рано. В конце недели все продолжилось на новом дыхании. Записки стали нежнее и настойчивее. Я долго собирался с мыслями: и согласиться не мог, поскольку любил Джульетту, и отказать напрямую тоже не находил в себе смелости. Все решил случай. В очередном разговоре с теткой я неосторожно ляпнул, что есть другая. Бог мой!!! Такой бури в моей жизни до этого не случалось. Я был твердо уверен, что либо сейчас рухнет потолок от её криков, либо появится её муж и четвертует меня, поняв, чем вызваны эти самые крики. Не произошло ни одного, ни другого. Вместо всего, что я успел вообразить, Леди, клятвенно пообещав узнать имя соперницы и устранить её, удалилась, хлопнув дверью так, что посыпалась с потолка штукатурка. Я остался наедине со своими мыслями. И мысли, надо заметить, были далеко не радужные. Я понимал, что узнай она имя соперницы, меня точно закопают. Джульетте-то она ничего сделать не решится – дочь все-таки, а вот отыграться на мне она всенепременно попытается. Тогда я принял решение всеми силами скрывать имя моей возлюбленной. Ради такой цели я даже завел ни к чему не обязывающие отношения с одной из девушек клана Капулетти – просто для маскировки. И ведь долгое время все верили в то, что она моя пара. Но кто-то добрый и находчивый донес тетке имя моей настоящей возлюбленной и, следовательно, соперницы Леди. Леди молчала долго. По всей видимости, удар оказался сильнее, чем я ожидал. Но все когда-то проходит. Прошло и потрясение. Я снова получил письмо от тетки. И хотел было выкинуть его. Наверное, надо было это сделать, но, увы, любопытство взяло верх, я развернул лист, исписанный её ровным почерком, и углубился в чтение. Чем дальше я читал, тем сильнее было мое удивление. «Милый мой мальчик, - писала мне она. – Узнав имя соперницы, я много думала. Разумеется, ты понимаешь, что при сложившихся обстоятельствах я никак не выполню свою угрозу. Как бы больно мне ни было, придется, видимо, признать поражение. Джульетте повезло: её любит такой преданный человек, Как ты, мой милый. Мне придется отступить, чтобы не рушить вашего счастья. Думаю, Джульетта не будет против – сыграем свадьбу. Ты ведь этого хотел, верно? Итак, завтра, в полночь… да-да, к чему откладывать? Вы с Джульеттой соедините ваши жизни перед лицом Господа нашего. Всегда твоя Л.К.» Я снова и снова перечитывал письмо, не понимая, как такое возможно. Я ждал любой реакции – гнева, мести – чего угодно, но не того, что мне предложат сыграть свадьбу с моей возлюбленной. Я ощущал себя самым счастливым человеком во вселенной в предвкушении самого радостного события моей жизни, и глубокую благодарность к тетке, сумевшей-таки понять меня и уйти с пути моего счастья. Идиот! Мне бы посмотреть на время венчания, предлагаемого теткой и задуматься, в чем подвох: ну какие нормальные люди играют свадьбу ночью?? Но я был слишком счастлив, чтобы видеть подводные камни в этом письме. В церковь я летел на крыльях счастья, не обращая внимания ни на какие препятствия, ведь всего через час моей женой станет та единственная, которую я люблю больше жизни. И вот церковь. Абсолютно пустой зал… даже это не смутило меня. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что в этом и надо было увидеть подвох, но нет. Тогда я был ослеплен пленительной мыслью о скором осуществлении мечты. Затаив дыхание, я наблюдал, как Она, одетая в платье неземной красоты, направляется ко мне. Священника я не слушал. Да и зачем? Я был занят созерцанием прекрасного зрелища. И хотя лицо её было скрыто вуалью, я был уверен, что все равно вижу каждую черту. Наконец, настал самый волнительный и долгожданный момент: священник предложил поцеловать молодую жену. Я откинул вуаль с её лица и…в оцепенении замер. Передо мной была не моя возлюбленная, а совершенная другая, почти незнакомая мне девушка. Я смутно помнил, как в далеком детстве мы вместе играли, но это было так давно.… А сегодняшней ночи она стала моей женой. Мир рухнул для меня. Я был женат. И женат не на той, о которой грезил. Теперь это никак поправить не представлялось возможным. Стоит отметить, что и девушка пребывала в состоянии шока. Не так она представляла себе свою свадьбу. Да и не меня видела своим суженным. Но её, также как и меня никто в этой истории не спрашивал. Так началась наша с ней жизнь. Нельзя сказать, что бы мы ненавидели друг друга. Но и любви в нашем браке тоже пока не наблюдалось. Я по-прежнему любил свою двоюродную сестру, а она тайно (как ей казалось), вздыхала по кому-то из дома Монтекки. История повторялась, только в данной ситуации мне не было смысла ненавидеть соперника. Так и жили. Не мешая друг другу. И только все начало налаживаться: оба почти смирились со своим положением, как снова вмешалась судьба. То был самый обычный день. Я снова получил письмо от тетки (век бы их не видеть!). В нем она «открывала мне глаза» на измену моей жены. Известие я воспринял равнодушно – мне итак это было известно. Заставлять её мучиться с нелюбимым мужем, то есть со мной, как-то не хотелось, равно, как и наблюдать её около себя. Я отпустил её. Она воспользовалась моим подарком. Почему нет? Письмо я уничтожил и решил, что тема закрыта, история кончилась, но нет. Два дня спустя, ко мне в дом явились люди от имени Герцога и объявили мне, что я повинен в смерти мальчика из дома Монтекки. Есть трое свидетелей, видевших, как я убил его. А за убийство я буду выслан из Вероны. Невероятно. Происходящее казалось дурным сном, но проснуться никак не удавалось. Неожиданно для меня, моя жена вступилась за меня – попыталась объяснить, что в момент убийства мы были вместе, дома.… Но трое свидетелей против одной её версии – и, я выслан из Вероны за преступление, которого не совершал. И, что самое невероятное, жена моя приняла решение отправиться со мной в изгнание. Странная женщина. Но я был ей сейчас даже благодарен. Все же, хоть кто-то знакомый в абсолютно незнакомом мне городе, куда меня выгнали – это лучше, Чем оказаться там одному. Мантуя. Наша свалка. Иначе я не именовал никогда этот городок. Туда отправляли больных, убогих и преступников, вроде меня ( впрочем, реально совершивших преступление тоже слали сюда), чтобы создать в Вероне ощущение процветания, отсутствие болезней и преступности. Первые несколько мы привыкали к новому статусу и пытались избегать контактов с больными. И если мне это удалось, то жена моя, попытавшись помочь кому-то из страждущих, подцепила какую-то лихорадку и всего за три-четыре дня «сгорела» от неё. Еще бы! Лекарей здесь не наблюдалось, а сам я помочь ей был не в силах. Итак, все было кончено. Я остался один в ненавистном городе, в компании собственных мрачных мыслей. Неожиданно для себя, я очень скучал по моей умершей жене, и все чаще мечтал о том, что могло бы быть, останься она жива. В те дни мне казалось, что хуже уже и быть не может, но, Бог мой, как я ошибся. Первое рождество в изгнании стало для меня богатым на весточки из дома. Первая пришла от Джульетты, на что я и надеяться не смел. « Милый мой братик, - писала мне моя возлюбленная. – Тебе одному только могу доверить самую невосполнимую утрату своей жизни.- Сердце мое замерло, едва я дочитал предложение. Воображение моментально нарисовало мне несколько картин, одна ужаснее другой, и мысленно я уже сорвался в Верону. - Два дня назад был убит на дуэли мой горячо любимый супруг, Ромео. – Нехорошо, конечно, но радости моей не было предела: соперник мертв. Омрачали эту самую радость два факта: я изгнан из Вероны без права вернуться, и смерть моего врага больно ранит мою возлюбленную. – С тех пор как ты уехал, милый мой Тибальт, матушка ведет себя совсем странно: все чаще запирается у себя в покоях, никого к себе не пускает.… А недавно, веришь ли, она плакала и кого-то звала. Удивительно, но кричала она твое имя…» Я отшвырнул письмо. Не хватало еще ко всем моим бедам читать про истерики тетки, стараниями которой, по всей видимости, я и оказался за пределами Вероны, в компании преступников и зачумленных. Ответ я сел писать спустя пару дней. Нужные слова никак не подбирались. Я понимал, что должен выразить сочувствие, но никак не мог себя заставить написать, что «скорблю по безвременно покинувшему нас…». Поэтому письмо не ладилось. Наконец, я пересилил себя и закончил абзац с соболезнованиями. Потом писал какие-то свои нехитрые новости и ни словом, ни полусловом не вспомнил о Леди, упомянутой в письме сестры. Ответ пришел быстрее, чем я смел рассчитывать. Она снова писала ко мне. « Милый мой братик… я знала, что ты один только меня поймешь. И благодарю тебя за поддержку. Знай, она мне сейчас ценнее всего на свете. Но пишу я к тебе на этот раз не о себе. Что до меня – со мной все будет хорошо. Знаешь ли, Тибальт, всего пару дней назад я слышала от матушки, что есть способ восстановить твое доброе имя и вернуть тебе право жить с нами, в Вероне… - я снова и снова перечитывал последе заявление и не мог поверить в то, что молитвы мои услышаны. – Однако, родной мой, она никак не хочет открыть мне этот способ.… Все время говорит, что сама станет писать к тебе, чтобы сообщить эту радостную весть. Так жди письма. А я пока буду с нетерпением ждать нашей встречи, мой дорогой братик!» - «мой дорогой» прошептал я её слова, сам не веря в то, что она такое написала. Я даже думать забыл про тетку с её способом вернуть меня в Верону. К этому моменту я вернулся, получив письмо, подписанное именем Леди Капулетти. « милый мой, - меня передернуло. Снова, будто в дурном сне все повторялось. Даже обращение. – Я знаю способ вернуть тебе доброе имя и право жить в Вероне. Мне одной известно, кто на самом деле явился причиной гибели некоего Амадео Монтекки, в смерти которого обвинен ты. Я готова восстановить справедливость, но, как ты понимаешь, дорогой мой, не задаром. – Тварь!!! - Вырвалось у меня. Очень хотелось уничтожить письмо и не вспоминать о нем, но это был последний шанс вернуться туда, где меня еще, быть может, ждала моя возлюбленная. Я заставил себя продолжить чтение. – Итак, мое предложение состоит в следующем; три дня, всего лишь три, ты будешь примерным любовником мне. Ради этого я готова приехать к тебе, в Мантую. Три дня. Не мне учить тебя, как надо ухаживать за женщиной. Уверена, в этом тебе нет равных и без советов. Ты выполняешь мое условие, я восстанавливаю твое имя и право жить в Вероне. Дай мне знать, если согласен. Впрочем, и в случае отказа извести меня. Всегда твоя благодетельница Л.К.» Я долго колебался: стоит ли принимать это предложение, и не возненавижу и я себя, приняв его. Но другого способа восстановить честь имени и вернуться, все равно не было. Промучившись с неделю, я сел писать согласие. Письмо до тетки дошло быстрее, чем мне того хотелось. Уже через три дня она была у меня. Не понимаю до сих пор, как ей удалось сбежать от мужа своего, но спрашивать я не стал. Следующие три дня превратились в бесконечный ад. Я не жил…существовал на грани кошмарного сна и не менее кошмарной реальности. Да, я ухаживал за теткой – цветы, комплименты, прогулки под луной. Меня тошнило от того, что я делал, но при ней я всегда улыбался и выглядел абсолютно счастливым. Она верила моему спектаклю. А мне именно это и было нужно. Я добился своего: тетка была довольна мной и клялась всеми богами, что поможет мне вернуться в Верону. Адский кошмар завершился её отъездом. Я принялся ждать обещанного. Первые два дня мне казалось, что надо мной посмеялись, как и в прошлые разы. Но нет. На этот раз я ошибся. Сперва я получил уведомление о том, что с меня сняты обвинения в убийстве. Затем, люди от принца навестили меня с сообщением о том, что я восстановлен в праве жить в Вероне. Итак, я вернулся домой. После года изгнания и всех несчастий, которые выпали на мою долю за это время, я был дома. Я не ошибусь, если с полной уверенностью заявлю, что больше всех была рада мне моя Джульетта. Но это уже совсем другая история
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.