Алоха!

Вирджил Минелли всегда с удовольствием приезжал к сестре на Гавайи. С океана дул освежающий бриз, солнце ласково обнимало своими лучами, прохладные коктейли расслабляли. Вот и в этом году он предвкушал насладиться отдыхом и комфортом, но по приезду получил совсем не то, что ожидал. Сестра, не встретившая его в аэропорту, сидела дома, заплаканная и несчастная. Третий муж оказался настоящим бабником, и мало того, что загулял, так еще и изменил жене с женщиной, похожей на нее. Вот только та была моложе на десять лет. Совершенно не зная, что делать в такой ситуации, Минелли неловко похлопал сестру по плечу и едва не посоветовал ей взять себя в руки и быть мужиком, но вовремя прикусил язык. Он терпеть не мог плачущих женщин, понятия не имея, как с ними обращаться. Вдобавок, оказалось, что ни расслабляющий массаж, ни дайвинг ему не грозят: сестра сразу же нашла для него занятия гораздо полезнее. Если раньше она называла его "братец Джил", то теперь он превратился в безликого "Ты бы": - Ты бы починил крышу, протекает. - Ты бы разобрался с унитазом, из туалета странный запах. - Ты бы купил новый кофейный столик, этот разваливается. - Ты бы вынес мусор. - Ты бы приготовил мне глинтвейн. К концу второго дня Вирджил кипел от досады. Он любил свою сестру и всегда был рад ей помочь. Но та просто поразительная точность, с какой женщина умудрялась испортить редкие минуты отдыха, она же приведет в отчаяние самого терпеливого брата! Стремясь заполучить хоть полдня того релакса, ради которого, собственно, он здесь и оказался, мужчина в конце недели сбежал. Неспешно прогуливаясь вдоль пляжа, Минелли искал наименее людное место, но, как назло, это было лето, и тут, и там сновали молодые мамочки и папочки с истошно орущими, что-то непрестанно требующими, просящими, смеющимися и плачущими детьми. Велосипедисты, проносящиеся мимо, собачники, серферы, торговцы водой и соками - все они действовали и без того раздраженному бывшему шефу КБР на нервы. Честное слово, на службе было спокойнее! Мужчина фыркнул, расстилая полотенце на облюбованном участке песка. Нацепив черные очки и нахлобучив на лысеющую голову маленькую панамку, более-менее удовлетворенный, он лег на спину, наблюдая успокаивающее колыхание волн. Неожиданно прекрасный вид ему заслонили две фигуры. Невысокого роста женщина, смеясь, придерживала рукой слетающую под ветром шляпку, и бросала мяч маленькой девочке, которая старательно его ловила, и пыталась отбросить так далеко, чтобы мать не поймала. К ним подбежал мальчик и отобрал мяч у девочки, требовательно заявив: - Мама, я хочу мороженого! - Ты уже два съел сегодня, - возразила женщина. - Хватит! - Не два, а одно! - Я видела, как папа покупал тебе еще одно. Отдай сестре мячик! Внезапно Минелли понял, кого ему напоминала эта женщина. Удивительно, но она почти не изменилась. - Агент Лисбон! - крикнул он, тщетно пытаясь скрыть радостную улыбку. Женщина обернулась и сощурила свои зеленые глаза. В ее взгляде мелькнуло узнавание и удивление. Взяв детей за руки, она подошла. - Шеф! Неужели вы? - Не ожидал вас здесь встретить, агент, - Минелли усмехнулся и поднялся с песка, тепло обнимая ее. - И я больше не ваш шеф. - А я больше не агент, - развела руками Тереза, широко улыбаясь. Вирджил оглядел ее пристальным взглядом детектива и отметил, что она все же изменилась: лучилась счастьем, одетая в легкое платье, на пальце обручальное кольцо, двое детей... Девочка смущенно опустила глазки, а мальчик, чуть постарше, с озорным любопытством смотрел на маминого знакомого. Минелли внезапно ощутил, что где-то он уже видел такой насмешливый, даже нагловатый взгляд голубых глаз. У Терезы чудесные дети, подумал Минелли, и по всему видно, что своей жизнью она более чем довольна. - Приехала на отдых, Тереза? - спросил Вирджил, а девочка тем временем, воспользовавшись тем, что внимание брата поглощено незнакомцем, выхватила мячик у него из рук и помчалась в сторону. Опомнившись, мальчик рванул за ней. - Да, с мужем, - кивнула Лисбон. - Хотя, по правде говоря, босс, мы сбежали. Нас разыскивает ФБР. Мужчина разинул рот, и женщина поспешно пояснила: - Да все нормально, но он обещал им, что отдаст список с сообщниками Красного Джона, и не отдал. Список оказался у Ригсби, как только его расшифровали. - Между КБР и ФБР все еще идет соревнование? - хмыкнул Вирджил. - И не говорите. Он не стал говорить о Джейне. Будучи начальником КБР, он не раз замечал искру между своей подчиненной и консультантом. Терезе было явно тяжело начать новую жизнь, забыть о нем, найти мужа и создать семью. Минелли не стал напоминать о нем. Он понятия не имел, где сейчас Патрик. Вирджил проследил его судьбу только до убийства Кровавого Джона. Где он сейчас? В тюрьме или на островах, где нет экстрадиции? Какую женщину он упустил! Сколько лет он потерял в погоне за маньяком, совершенно не замечая, что рядом была она! И вот чего он добился. Она вышла за другого и счастлива. Она это заслужила. - А где же твой муж? - поинтересовался бывший шеф. - Спит, - Тереза махнула рукой в сторону отелей, построенных неподалеку, почти на самом берегу. - Он весь день возился с детьми, устал. Вирджил кивнул. Они поговорили еще немного, расспросили друг друга о делах, обменялись старыми воспоминаниями о КБР и... разошлись. Напоследок, повинуясь непонятному порыву и желая точно знать, что его бывшая подопечная удачно пристроена, он ляпнул, что не прочь познакомиться с ее мужем. Тереза как-то непонятно сверкнула глазами: - Вы уверены, что хотите этого? - Конечно. - Тогда... На Оаху есть милый ресторанчик Мерриманз Вайколоа с видом на океан и хорошей музыкой. Вы любите морепродукты? Минелли заверил ее, что морепродукты он просто обожает. - Отлично. Думаю, это подходящее место для дружеского воссоединения, - подмигнула брюнетка. - Давайте в семь. Мужчина еще долго думал над тем, что же означает ее подмигивание. Вечером он сошел с катера, снимая жаркий пиджак и пытаясь использовать его в качестве веера, проклиная духоту, и пытаясь понять, почему Лисбон выбрала для встречи именно этот остров. Но ресторан оказался шикарным. Услужливый швейцар распахнул двери, и тотчас к нему подлетела официантка: - Вас ожидают? Вирджил спохватился: он не знал теперешней фамилии Терезы, поэтому просто молча прошел вперед. Неожиданно его внимание привлек столик в дальнем уголке ресторана. На диване, вальяжно развалившись, полулежал знакомый кудрявый блондин в темном костюме, и философским взглядом обозревал помещение, словно раздумывая о смысле бытия. И Минелли, застывший посреди зала, не ускользнул от его внимательных глаз. - Вирджил, дружище! Бывший начальник вздрогнул: все это было слишком знакомо. Этот тон, эти глаза, эта хитрая улыбка, обманывающая женщин своим обаянием. Вот он, Патрик Джейн, не в тюрьме, не за границей, целый и невредимый, живой и очень жизнерадостный, в данный момент крепко его обнимающий. Минелли обуяла паника. Знает ли Тереза, что он здесь? Что она почувствует, увидев его? Что скажет ее муж? Столько воды утекло... Как сделать так, чтобы эти двое не встретились? Или, наоборот, как свести их друг с другом? Тем временем Патрик уже тащил бывшего босса к столу. - Пока девочки прихорашиваются, мы с тобой глянем меню. Гарсон! "Какие девочки?!" - в ужасе подумал шеф, пока неутомимый Джейн оживленно распространялся о том, что стоит попробовать буйабес: здесь его чудесно готовят. - Как жизнь, Вирджил? Ты выглядишь очень бледным. Тебя испугали цены? Не напрягайся: я угощаю. - Да я и не... - Минелли прокашлялся. - Джейн, а ты как здесь? - Еле выбрался на отдых! - улыбнулся Патрик. - Заграничные острова мне опротивели, и вот я здесь! - Знаешь, а я сегодня видел Лисбон! - выпалил шеф на одном дыхании. - Правда? - бывший консультант, казалось, ничуть не удивился. - И как она тебе показалась? - Я думаю, она нашла свое место в жизни, - заявил Минелли, чуть не сказав, что хорошо, что в жизни Терезы больше нет такой занозы, как Джейн. - Она замужем, ты знаешь об этом? - А она не сказала, кто ее муж? - в глазах блондина плясали чертики. - Нет, - ответил Минелли. - Но я думаю, она с ним счастлива. Патрик с довольным видом откинулся на спинку дивана и кивнул: - Я это и хотел услышать. Вирджил разинул рот и хотел было переспросить, думая, что ослышался, но в это время к их столу подбежал знакомый ему мальчик лет шести и обиженно надул губы: - Папа, где мама? - Роберт, мама сейчас попудрит носик и придет, - успокаивающе сказал Джейн, сажая ребенка к себе на колени. - Нельзя бегать по ресторану, а то нас выгонят. - Ты уже что-то заказал? - послышался знакомый голос, и темноволосая женщина с маленькой девочкой подошли к ним. - Патрик, извини, что так долго. Алиса перемазала ладошки маркером и никак не могла отмыть. О, привет, босс. Минелли в немом изумлении уставился на семейство. - Вы... вы... - Мы женаты, - ровным голосом пояснила Тереза, а Патрик самодовольно улыбнулся. - Не может быть. Это розыгрыш? - Я бы показал свидетельство о браке, но, Вирджил... разве это не видно? Минелли обвел взглядом детей и понял, что они похожи на своих родителей. Мальчик очаровательно улыбнулся, и бывший начальник даже не заметил, как ловкие пальчики вытянули у него меню из-под носа. Мгновение спустя брат и сестра с восторгом смотрели на картинки шоколадных десертов. - Ну хоть расскажите, как начался роман, - вздохнул он, чувствуя, что вечер будет долгим-долгим, и выпьет он сегодня немало. Да, стоило ехать на Гавайи, чтобы увидеть, как Лисбон нежно смотрит на своих детей, а Джейн наклоняется, целуя ее в ушко, и шепчет что-то, что заставляет ее краснеть и улыбаться.