Чёрная Пантера или The Lion Sleeps Tonight, cuz The Black Panther in da house
10 июня 2017 г. в 18:48
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way… *
В Ваканду едь, в Ваканду едь:
Муха Цеце, кругом песок...
Однако опытный турист
Найдет там райский уголок...
Где-то в джунглях, гуляет Т’Чалла, королевски сын.
Скрыто в джунглях Эльдорадо, где пантера господин...
В Ваканду едь, в Ваканду едь,
Стреляй слонов и рви цветы,*
Да только после не гунди,
Что схлопотал ты тумаков...
Залежи не золота, но страна позволяет себе
Многое, а потому завидно страшно всем...
В Ваканду едь, в Ваканду едь,
Как у людей: война и кровь,
Блэкджек, бабло и девочки,
Игристое вино (из баобаба)...
Но не печалься, наш король - хороший человек,
Симба прайд* свой соберет и врагов нагнет (когтями)...
В Ваканду едь, в Ваканду едь,
Там Кот Нуар, тьфу блин, пантер,
Багира? Мурзик? Бегемот?
Короче, он - герой!
В лаааааааааааааатексе черном чернокожий
Пааааааааарень, что на других не похожий...*
16+ - не для детей,
Ждем в феврале,
Пантеру ждем...
Примечания:
* Невероятно, но факт: данный набор звуков переводится как Нас съедят (согласно данному источнику - http://www.amalgama-lab.com/songs/r/robert_john/the_lion_sleeps_tonight.html)
* Которые в Красной книге.
* Под прайдом имеется в виду Дора Миладже (англ. Dora Milaje) — женское специальное подразделение Ваканды, являющихся телохранителями Чёрной Пантеры. Чтобы сохранить мир в Ваканде, Черная Пантера выбрал Дора Миладже («обожаемые») из соперничающих племен, чтобы служить его личной охраной и церемониальными женами в процессе обучения (короче, у Т’Чаллы есть гарем!).
* отсылка на песню Леонида Агутина - Парень чернокожий.
* бонус-картинка - https://vk.com/photo-3748622_456239077
* вдохновил ролик, точнее тизер-трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=_wUlreLlHp0&t=1s, а стихи положены на мотив песни Robert John - The Lion Sleeps Tonight