Вопреки всему

NC-21
Завершён
408
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
899 страниц, 217 099 слов, 130 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 462 Отзывы 134 В сборник

Глава 82

Настройки
От автора: - Что с тобой происходит? - Джемма заходит в комнату Гарри. - Ты о чем? - Гарри напряжен, но пытается скрыть это. Джем проходит в комнату и садится рядом с ним. - Видела интервью? - делает предположение Гарри. - Ага, кажется, на двух каналах и еще читала в журнале. - Я облажался? да? - Не то слово, - воскликнула Джемма. - Что у вас на этот раз случилось? - Просто все девушки, которые попадаются мне, одинаковые. И нам вовсе не нужно разговаривать на эту тему. - Я так не думаю, Гарри. Если ты сейчас говоришь о Келли и Холли, то...они совсем разные. - Я не ищу в них различия, но они обе предали меня. Так что да, они одинаковые. - Ты застукал Келли с кем-то другим? - возмутилась Джем, не веря в это категорически. - Нет, - он качает головой. - Ты видел компрометирующие фотки или видео? - продолжает Джемма. - Нееет, - Гарри не понимает, что она имеет ввиду. - Тогда с чего ты взял, что она изменила тебе? - Она сама мне сказала об этом, - полный уверенности рычит Гарри. - Я вот тоже могу тебе сказать, что переспала...ну так скажет, с Бредом Питтом, например. - Я не понимаю, зачем ей врать? - Ты ведь знаешь Келли. Знаешь ее настоящую. Почему я должна объяснять тебе? Он молчит. - Потому что я ни черта не понимаю, - вздыхает он. - Гарри, она всю жизнь тащит на себе огромную ношу от потери родителей, у нее сын, которому нужна была дорогая операция, она не закончила университет, у нее нет высшего образования, нет стабильной работы. Она закрылась и продолжает тащить все это на себе. Но у нее был ты. И ты мог бы взять кусочек на себя, чтобы помочь ей донести все до конца. Как же ты не видишь. Ей легче отстранить тебя от себя, чем открыться. - Я не знаю, что я должен сделать, Джем, я не знаю. - Хочешь, я поговорю с ней? - Мне тоже нужно поговорить с ней, не так ли? Но...а если все так, и тут нет ничего секретного? Что тогда? - Может, стоит хоть раз разобраться в чем-то до конца и перестать рубить с плеча? Гарри вздыхает и отворачивается, погружаясь в размышления и воспоминания. От лица Келли: - Как прошла встреча с врачом? - она спрашивает осторожно, я знаю. - Ужасно, - выдыхаю я, потому что это действительно так. - Слушай, скажи мне, что вы с Гарри не предохранялись, - она пытается пошутить, но...не выходит. - Он сказал, что уже пять недель, - выдыхаю я снова и сажусь на диван. - Пять? Так много? Как ты могла не заметить,Келли! - она злится. - Понятия не имею, - я ошарашена не меньше. - Черт, Келс, - она взмахивает руками. - Когда у вас было с Гарри в последний раз? Ну, ты понимаешь. - Мы переспали неделю назад. А до этого...пару недель до этого у меня с Робом, ну ты понимаешь. Не заставляй говорить меня об этом вслух. - Я искренне верила, что это ребенок Гарри. Что вы помиритесь, и у вас будет все замечательно. - А я искренне надеялась, что мне попался бракованный тест в магазине. Мы обе молчим. - Что ты будешь делать? Пару секунд я обдумываю свое решение. Сказать ей? - Я уже записалась на аборт, - быстро проговариваю я. - Что? Аборт? Ты сдурела? - У меня нет выбора, - оправдываюсь я. - Ты убьешь собственного ребенка на таком вот сроке? - Врач сказал, что у меня есть еще неделя. - Плевать на этого убийцу. Келли, ты чего? Ну, это ведь малыш, ты всегда хотела малыша, своего. - Я ненавижу Роба, ненавижу ту ночь, и я буду ненавидеть этого ребенка, Сара. Только представь, я буду смотреть на него и вспоминать о...- останавливаюсь я. - вспоминать о том, о чем даже вслух сказать не могу. Начинаю плакать. - Боже, Келли, - она обхватывает меня своими руками, теперь я всхлипываю в ее уже почти мокрую футболку. - Просто дай мне сделать это и пожалуйста, не осуждай меня, - взмаливаюсь я. - Нет, что ты. Я никогда не буду осуждать тебя, милая, - она целует меня в лоб. - Посмотри, что у меня есть, - она натягивает улыбку. - Что? - я вытираю слезинки. - Угадай, в какой руке. Эй, вздумала играться? - Давай, в этой, - я указываю на правую руку. - Хорошо, - в ее руке я вижу журнал. - Посмотри, кто на обложке, - на ее лице улыбка, просто сияющая. Я хватаю журнал и рассматриваю обложку. - Ого, кажется, моя грудь сейчас... - она перебивает меня. - Ага, я тоже об этом подумала. - Выпрыгнет, - я бросаю смешок. - Но вы обе хорошо получились. Да...Кристина и я на обложке журнала Seventeen. - Там дальше есть фотографии с фотосессии. Они обалденные, Келс. Ты шикарна! - Спасибо, - я открыла нужную страницу и просмотрела их. Действительно, неплохо получилось. Но все мои мысли сейчас в другом месте где-то. - А что во второй руке? - точно, что там? - А тут другой журнал, - она немного грустная. - Понятно, - выдыхаю я. - Давай уже, - настаиваю я. - Вот, - она показывает другой. - Им действительно это интересно? Читать выдуманные истории про наш чертов треугольник? - Кажется, теперь вас четверо, - буркает она, сдерживая смешок. - Отлично, - безразлично восклицаю я. На обложке крупным планом я и...Холли. Да, нас снова сравнивают, относя к какому-то определенному типажу девушек Гарри. Не думаю, что у Гарри есть какой-то определенный типаж. Хотя... Разве мы чем-то похожи? А рядышком его новая, блин, как ее имя? Ну в общем, не важно. - Что-то вроде, Гарри отклонил от намеченного пути? Ну да, ведь его новый "контракт" совсем не похож на предыдущий. Как же, люди сочли это неприемлемым. - Что за ерунда, - я отбрасываю журнал в сторону. - Нет, нет, ты только послушай. Кто придумывает эту ерунду? - Что-то про блондинок и брюнеток? Я прочитала. Ужас. - Да. Да. Теперь все девочки мира могут перекрашиваться обратно в брюнеток, - смеется она. Соглашусь, это действительно смешно. - Но будет еще веселее, если я тоже перекрашусь. Что они придумают на тот раз? Она не успела ничего ответить, потому что нас прервал телефонный звонок. - И кто же это? - Я сейчас, - я встаю и хватаю телефон с тумбочки. Ооо. - Джемма? Привет, - так неожиданно. - Келли, привет, - ее голос здоровски поднимает настроение. Она всегда веселая и полна энергии. Можно позавидовать черной завистью. - Как у тебя дела? Давно мы не виделись. - Точно, у меня все довольно неплохо. А ты как? - Я немного в замешательстве. Вы с Гарри снова поссорились? Черт. - Он тебе рассказал? - Ну...это не совсем похоже на рассказ. Я мысленно смеюсь. - Он не многословен. - Да, отчасти поэтому я и звоню. - Слушай, мы с Гарри решили разойтись, так будет лучше, поэтому я не хочу разговаривать на эту тему. Мы ничего не можем изменить! - Келли, давай просто встретимся, мы ведь так давно не виделись. - Ты в Америке? - Нет, но я думала, если ты будешь проезжать, так скажем мимо, могла бы заехать или позвонить. - ДА, конечно, Джем. Я обязательно позвоню тебе. - Хорошо. Она собиралась отключиться, как я ... - Как там он? - неожиданно даже для себя. - Он...ну...держится, - выдыхает она. - Он дома? - Да, валяется в кровати уже второй день. - Не знаю, но я переживаю. И от этого мне только хуже. Присматривай за ним, хорошо? - Вам лучше помириться, определенно, Келли. Чтобы ты там не натворила. Я? Натворила? Рассказал уже. - Пожалуйста, не суди меня только, ладно? Я не хотела делать чего-то плохого. - Я знаю, Келлли. И думаю, ты должна поговорить с кудряшом. Я смеюсь. - Может быть. - Ладно, мне пора. Пожалуйста, подумай над тем, о чем мы с тобой поговорили. - Я позвоню, обязательно. Не волнуйся. Мы заканчиваем разговор. - Какие у тебя планы на сегодня? - спрашивает Сара, когда я возвращаюсь. - У меня встреча с Беннеттом. - Беннеттом? Это... - Сводный брат Кристины, - поясняю я. - Точно. Он симпатичный? - Видела бы ты его, - я бросаю смешок. - Так-так, понятно. Главное, чтобы он не оказался как... Я ее перебиваю. - Как двое моих бывших. Да, определенно. - Келли, я переживаю за тебя. - Я что-нибудь придумаю, обязательно. - Ты должна быть осторожнее, а лучше всего рассказать правду. - Сара, ты пойми, я не смогу с этим жить. Особенно, если Гарри будет знать. - Привет, - встречает меня Беннетт. Интересно, он думает, это свидание? Черт. Зачем мне все это? - Привет. Сейчас столько всего происходит вокруг, а я хожу на свидания? Классно. - Потрясающе выглядишь. Ох, комплименты. Меня скоро от них тошнить будет. Или, меня тошнит не от них? - Спасибо, - я сажусь напротив него. Интересный ресторанчик. Тихо и спокойно. Думаю, я выбрала бы лучше что-то в стиле рок. Но не сегодня. У меня немного кружится голова. - Что будешь пить? Пить? А мне можно? А почему бы и нет? Завтра все равно буду делать аборт и пошло все куда подальше. Я так устала. - Давай на твое усмотрение, - улыбаюсь. - Хорошо. Он сделал заказ, а я все еще летаю в облаках. Сара сказала, что нужно все рассказать Гарри. А нужно ли ему рассказывать? "Эй, Гарри, меня изнасиловали, я забеременела, что мне делать? " Фу, так глупо. - Давно я не видел твоих выступлений. Куда ты пропала? - неожиданный вопрос. - Я просто сейчас ищу музыкантов, с которыми смогу спеться. Так что...нужно немного подождать. - Группу? Разве этим не должен заниматься твой менеджер? Да да да. То есть нет. - У меня нет менеджера. - Я знаю, что ты работала с Хейгом. Что, уже все? Или у тебя есть кто-то на примете. - У меня не очень хороший опыт с менеджерами, я работаю одна. - Я могу помочь тебе. Ты можешь заключить контракт... - Оу, нет нет нет. У меня не очень хорошая история с контрактами, я хочу быть свободной. Понимаешь? Я хочу сама решать, где мне выступать, где давать интервью, что и как говорить, какую делать прическу и надевать обувь. Я всю свою жизнь была свободна на решения и мне тяжело надевать оковы. Поэтому я уж как-нибудь сама. - Я понял, все понял, - он поднимает руки в знак капитуляции, - но вот тебе номер,- он протягивает мне бумажку, - ребята отличные, правда, выступали всего нечего, но их нельзя купить. Думаю, они согласятся выступать с тобой. Да хотя...какой дурак откажется выступать вместе с тобой? - Беннетт, спасибо тебе огромное. Я решила принять его предложение. Ну а где я еще возьму себе гитаристов и барабанщика? - Ты всегда можешь обратиться ко мне, Келли. Наступило секундное неловкое молчание, которое нужно было прервать. - Ты так и не рассказал мне, чем занимаешься. - Да, мы не успели толком поговорить. - Только не говори, что ты занимаешься недвижимостью. Роб номер 2. - Нет, я раньше работал с отцом, но потом решил основать собственное дело. - И что же? - В Лос-Анджелесе у меня несколько звукозаписывающих студий и собственное радио. Кстати, приглашаю, - на его лице появляется улыбка. - Радио? Это здорово. Обязательно, - он довольно приятный человек. - А что на счет тебя? Расскажи побольше о себе. - Я не люблю этого делать, если честно. - Да ладно тебе, перестань. Чем занимаются твои родители, например, где ты выросла? - У моего папы была своя компания, а еще он был адвокатом, а мама занималась пением. Но пять, точнее, уже шесть лет назад они погибли в автокатастрофе. Мне было семнадцать и я понятия не имела, что мне делать. А так я из Техаса. Он молчит, видимо, переваривает информацию. - Прости, мои соболезнования. - Все нормально. Уже довольно много лет прошло. - Что же ты делала? Келли, ты так рано выросла. - Да... Я пошла работать, потому что моя жизнь не казалась мне легкой. Я пела в баре недалеко от дома. Друг помог мне устроиться. - В баре? Это непросто. Там ведь... - Да, много пьяных козлов, которые пристают. - Точно. Но, как ты оказалась тут? Заключила контракт с Хейгом. Он довольно влиятельный парень, вряд ли он был в том баре. Мы засмеялись. - На самом деле мне помог Гарри. Благодаря ему я попала в клуб Робина и все закрутилось, завертелось. - Гарри, твой бывший? - Да, он самый, - я вздыхаю. - Да ты такую дорогу проделала. И не перестаешь всех удивлять, Келли. - Я просто делаю то, что люблю больше всего. И я никогда не перестану петь. Музыка для меня это что-то вроде особенной манеры разговора. И я могу говорить о ней часами. - О, я тебя понимаю. Когда ты занимаешься тем, чем всегда хотел, тем, к чему тебя тянет, то ты просто растворяешься во всем этом. И тебе плевать на все, что происходит вокруг. - Точно. Так оно и есть. - Давай выпьем за это. Ох, я и не заметила, как официант приносил напитки и еду. - Вы с Кристиной здорово спелись, она в восторге. - Правда? О, это так приятно для меня. - Да. Она надеется, что вы не раз исполните эту песню? - Что-то вроде продолжения? - Да. - Было бы неплохо. Мы разговаривали еще пару часов. Я потеряла счет времени, да и голову. Он такой приятный и очень милый. Рядом с ним я просто забыла обо всем. - Хочешь, я подвезу тебя? - Да, не откажусь. Ох, ну и тачка. И собственный водитель. Предусмотрительно. - Знаешь, я хотел бы прийти на концерт к тебе. Я села на заднее сидение рядом с ним. - Приходи, я не против. Мне сделали одно очень заманчивое предложение, но я не приняла пока никакого решения. - Могу подсказать тебе, если поделишься? - Я сейчас немного пьяна, но так уж и быть. Он засмеялся. Я такая смешная? Просто он тоже немного пьян. - Выступать на открытии концерта своего бывшего, это нормально? - Тебя пригласили? - Да, сообщение все еще висит на моей почете, не отвеченное. - Знаешь, у вас ведь все в прошлом. Или есть чувства? Я смотрю в его глаза. Никогда раньше не задавала себе вопроса: " Есть ли у меня чувства?" - А если нет? - Думаю, это никак не повлияет. Соглашайся, тебе ведь нужные новы поклонники. Не останавливайся на достигнутом. Ты заслуживаешь этого. - Может, ты и прав. - Сара, Стивен! Есть кто дома? - я скидываю свои туфли в прихожей. Черт, голова кружится. - Наконец, - слышу мужской голос и резко вздрагиваю. - Какого черта он здесь делает? - рычу я на Сару. Сара и Роб стоят напротив меня. - Я приехал поговорить с тобой, Келли. Кажется, этот момент пришел. - Зачем ты впустила его? Ты ведь все знаешь! - я не обращаю внимание на Роба. - Стив впустил. Келли, прости, но сейчас он прав. - Ты ему что-то рассказала? - напрягаюсь я. - Я знаю, что ты беременна от меня, Келли. Я застываю, полная ужаса. - Я принесу воды, - убегает Сара. Отлично. То есть, отстой. - Что тебе нужно? - выдавливаю я. - Ты достал меня, - я подхожу ближе, слегка пошатываясь. - Когда же ты уберешься из моей жизни и перестанешь мучить меня? А? - я отталкиваю его. Кажется, я немного перебарщиваю. Он обхватывает мои руки. - Ты делаешь мне больно, обманываешь, манипулируешь, мучишь меня. Ты уничтожил мою жизнь, непонятно, что ты делал еще. Я так ненавижу тебя, - я бью его по груди кулаками, но он лишь сильнее хватает меня за запястья. - Келли, у нас будет ребенок, - его голос так тих и ласков. - Нет, я никогда не делаю этого, не подарю тебе такое счастье. Ты не заслуживаешь, - всхлипываю я. - Перестань. Я виноват, знаю, прости, просто вернись ко мне? - он пытается поцеловать меня. - Отвали! Я никогда не была с тобой, чтобы возвращаться. Убирайся, прошу. Завтра я сделаю аборт. Уходи! - кричу я. - Ты не сможешь, даже не пытайся. Ни один врач Америки не сделает тебе аборт. Уж не сомневайся. Он бросает свою угрозу и уходит. - Пошел к черту! - вдогонку бросаю я. - Келли, - с водой прибегает Сара. - Черт, ну почему он такой урод? - я падаю в ее объятья. - Келли, милая, - она обнимает меня. - Почему ты поддерживаешь его? Ты сказала, что со мной! - Я сказала, что не буду осуждать тебя, Келс, но я не поддерживаю твой аборт. - Знаешь, где вы все были, когда мне было так плохо? Вы лишь говорите о том, что любите меня. Гарри, ты и Роб, Майк, Эмма. Но когда я действительно попадаю в беду, никого нет рядом. Я устала, Сара. Я вправе решать сама. С этими словами я ухожу в комнату, оставив ее в раздумьях.

Теперь вы знаете, что это моя жизнь. И никто не укажет мне, как правильно поступать.

http://vk.com/public72617442 Очень рада, что вы оставляете отзывы. Спасибо вам.
408 Нравится 462 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (4)