Вопреки всему

NC-21
Завершён
408
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
899 страниц, 217 099 слов, 130 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 462 Отзывы 134 В сборник

Глава 90

Настройки
Я все же решила прийти в "Monte". Не могу объяснить чувство, которое руководило мною. - Келли, Боже, я тебя даже не узнала, - я встречаюсь с Тамирой. Мои щеки заливаются краской. - Привет, -бормочу я, еще раз оглядывая зал. Сколько людей. Уверенна, что они знают о выступлении Гарри. - Ну ничего себе! Новая прическа, какой платье. Келли, тебе очень идет этот цвет. А стрижка, вау. Ты как всегда красавица. Она продолжает смотреть на меня, от чего я чувствую себя неловко. - Перестань, ты лучше на себя посмотри. Цветешь просто, - я улыбаюсь, но мои глаза бегают из стороны в сторону. Просто решила немного сменить имидж. Покрасить волосы в темный, мой натуральный цвет. Может, это просто толчок к чему-то новому, к существенным изменениям в своей жизни, например? Нужно же с чего-то начинать, пусть это и мелочь. - Слушай, ты тогда иди пока к бару. Я через минутку к тебе подойду. Она разворачивается, чтобы уйти. - Эй, Тэм. Я хотела бы спросить, - неуверенно начинаю я. - Да? - она выгибает бровь в ожидании. - А Гарри уже здесь? Черт, зачем я спрашиваю? - Да, Келли, - она выдыхает. - Я не знала, честное слово. Не знала, что вы...ну ты, поняла да? - она кусает губу. - Все нормально. Я буду ждать тебя у барной стойки, - вот и говорить не пришлось. Я поворачиваюсь и иду к барной стойке. В клубе довольно шумно. Никак не могу понять, что происходит. Ах, ну теперь понятно... Нет, вы только посмотрите на этого альфа-самца. Черт, и зачем я пришла сюда? Гарри сидит на стуле у сцены и раздает автографы противоположному полу, особенно активному. Я опираюсь локтями о стойку и продолжаю наблюдать за ним. Вот он, прекрасный, во всех смыслах этого слова. Он разговаривает с девушками, смеется. Он выглядит лучше, чем я. Думаю, он и чувствует себя лучше. Иногда, все идет не так, как мы хотим. В моем случае, довольно часто появляется это "не так". - Скучаешь? - послышалось рядом. Я поворачиваю голову и вижу мужчину с двумя коктейлями в руках. Класс. Только этого "чуда" мне не хватало. - Нет, мне очень весело, - выдавливаю я и отворачиваюсь. - Могу ли я предложить тебе коктейль? - продолжает он. Ты уже предложил. - Нет, я не пью. И почему я еще разговариваю с ним? - Келли, - с другой стороны подходит Тамира. - Ну наконец, чего так долго, - я продолжаю игнорировать этого мужика. - Смотрю, тебе тут не дают скучать, - тихо бормочет она. - Ага, - ворчу я. - Может, все-таки передумаешь, - он делает шаг, приближаясь ко мне. Я выдыхаю. - Может, я передумаю, когда придет мой парень, - уверенно заявляю я. - Все, понял, - он поднимает руки и уматывает со своими коктейлями куда подальше. - У тебя определенно есть в этом опыт. - Отшивать парней? Определенно, - я бросаю усмешку. - Я не ожидала, что ты позвонишь. У тебя что-то случилось? - Просто хотела поговорить с тобой. - Хорошо. Келли, ты ведь знаешь...- она не успевает договорить, как свет в зале гаснет и включаются прожекторы. Не могу поверить, что Гарри сейчас будет что-то исполнять. - Почему он один? - Он сказал, что ему это нужно. - Вы говорили? Что он еще сказал? - Он сказал, что так больно ему никогда не было. Я вскидываю брови. - Откровенный Гарри Стайлс? Он сказал что-то обо мне? - Только то, что ты стала еще прекрасней, - она пожимает плечами. - Значит, не такой откровенный, - я выдыхаю. Что он имел ввиду, когда говорил об этом? - Он исполнит песню, которую сочинил для тебя, Келли. А еще, это благотворительный вечер. Он правильно поступает. Не хочу ничего говорить. Ничего. Не хочу. Я набираю больше воздуха в легкие и фокусирую свой взгляд лишь на сцене. Он все так же сидит на стуле, держа в руках микрофон. Его голова опущена, как и взгляд. Не могу видеть его полностью. Слишком много людей, которые так же удивлены, как и я. Поет для меня... Поет для меня, песня для меня. Поверить не могу и мысленно бьюсь в конвульсиях. Что же это? Ответ мне? Должна ли я что-то сделать? Быть может, сказать? Я не знаю... James Arthur – Impossible

Я помню, много лет тому назад Кто-то сказал мне, что я должен быть Осторожен с любовью. И я следовал этому совету.

Я набрала много воздуха в рот и просто перестала дышать от внутреннего напряжения.

Но ты была сильна, а я — нет, Моя иллюзия, моя ошибка. Я был беспечен, я забыл, Да, я забыл...

Его голова опущена, взгляд направлен вниз. А я прожигаю его своими глазами, надеясь, что он поднимет глаза. Что он почувствует тогда? Интересно, он знает, что я здесь?

И вот теперь, когда все кончено, Сказать больше нечего. Ты ушла, ты победила, Не прилагая никаких усилий. Но двигайся дальше, расскажи всем...

Он поднимает голову, устремляя взор вперед. Его глаза так быстро находят мои, что это немного пугает. Никогда не думала, что можно смотреть человеку в глаза и чувствовать все, что у него на душе.

Расскажи всем о том, теперь я знаю лишь одно, Прокричи об этом прямо с крыши, Напиши об этом над линией горизонта, — О том, что всего, что у нас было, больше нет.

Зачем? Он не перестает смотреть на меня. Я не понимаю. Мне хочется уйти.

Расскажи всем, что я был счастлив, Но мое сердце разбито, А раны мои до сих пор не зажили. Расскажи всем, что все, на что я надеялся, Невозможно, невозможно, Невозможно, невозможно.

- Эй, ты чего? - зовет меня Тамира. - Я...не хочу слушать до конца, - отрывочно бормочу я. Честно сказать, то я ожидала совсем не этого. - Почему? Тебе не нравится? - она настаивает. - Разве ты не видишь? Разве ты не слышишь, - я выдыхаю. - Он сдался, отпускает меня. Это конец. Я просто...просто...не ожидала, вот и все. - Келли, - ей нечего мне сказать. - Останься, прошу. И почему я все еще стою здесь и наблюдаю за происходящим? Почему не убегаю? Кажется, что нужно было убегать раньше.

Терять любовь — тяжело, Стать жертвой предательства — еще тяжелее. Разрушенное доверие, разбитые сердца, Я знаю, я знаю...

Стать жертвой предательства. Я предала его тогда, когда ушла к Робу, и я сожалею, потому что это было ошибкой.

Полагать, что нашел то, что искал, Строить веру, основываясь на любви и словах, Но пустые обещания не исполнятся, Я знаю, я знаю...

"Нашел то, что искал". Я не могу, простите, но я не могу. Я чувствую, как щиплются мои глаза. Его голос наполняет все вокруг. Нет, я не могу выдерживать этот взгляд.

И вот теперь, когда все кончено, Сказать больше нечего. И если с тебя довольно издевательств надо мной, То двигай дальше одна, расскажи всем...

Издевательств? Слезы скатываются по раскаленным щекам. Вот, как он считает на самом деле. Он думает, что я издеваюсь над ним, но он не знает, что испытала я. Как мне тяжело.

Расскажи всем о том, теперь я знаю лишь одно, Прокричи об этом прямо с крыши, Напиши об этом над линией горизонта, — О том, что всего, что у нас было, больше нет. Расскажи всем, что я был счастлив, Но мое сердце разбито, А раны мои до сих пор не зажили. Расскажи всем, что все, на что я надеялся, Невозможно, невозможно, Невозможно, невозможно.

"Невозможно" - эхом раздается в голове. Его звонкий голос никак не выходит из моей головы.

Я помню, много лет тому назад Кто-то сказал мне, что я должен быть Осторожен с любовью. И я следовал этому совету.

Он вроде уже закончил, а я все еще стою посреди зала. Я не знаю, что испытываю в данный момент: обиду, жалость, ненависть, злость...любовь? И зачем я сейчас бегу в ту сторону? Зачем я его догоняю и зачем я зову его? Кажется, что все это происходило не со мной. Мой разум был затуманен. - Гарри, - резко выдыхаю я, придавая голосу большей уверенности. Он поворачивается, но на его лице нет ни намека на удивление или страх, он как-то спокоен. Лишь рассматривает меня. Ну..это привычное состояние. И чего я молчу? Что сказать? - Ты что-то хотела сказать... Мне нужно за что-то ухватиться, срочно. Иначе, я потеряю разум и сознание. - И что, вот так? Конец, - из моих уст вырываются бессвязные фразы. На щеках еще остались отпечатки слез. Он молчит. Мое дыхание ускоряется. - Это все, что ты мог сказать мне? Ты жалеешь? - О чем, Келли? Не строй дурачка. - Ты жалеешь, что был со мной? Скажи мне, Гарри, скажи мне правду, - я подхожу к нему ближе, хватая за руку. - Нет, мне было хорошо. Хм.Что? - Это все, что ты можешь мне сказать? - я повторяюсь. - Келли, а что я должен сказать? Ты сама все испортила. - Интересно, чем же. - Я же вижу, что ты недоговариваешь что-то. Ты была с другим мужчиной, от которого теперь беременна. Что я должен делать? - Так вышло. Я не знаю, что сказать ему. Как мне удержать его? - Мы просто не смогли ужиться вместе, Келс. Давай останемся друзьями. Мне жаль, - он замолкает, продолжая смотреть на меня. Я не хочу быть друзьями - Хочешь быть мне другом? Тогда я могу попросить тебя о прощении? Прости меня...я...не хотела, чтобы все так вышло, не хотела, правда. - Келли. - Прошу тебя, Гарри, - я так хочу обнять его. - Если для тебя это так важно, конечно, - он кивает головой и разворачивается, чтобы уйти. - Гарри, - я обгоняю его и встаю перед ним. - Раз мы теперь друзья, ты не против, если я буду выступать у вас на открытии? Он не удивлен или хорошо это скрывает. - Мне все равно, - холодно бросает он. - Так уж и все равно? Он кивает. - Ты себя хорошо чувствуешь? - от него, это как удар молнией. Переживает о моем здоровье, о ребенке? - Тебе должно быть все равно, помнишь, - я еще секунду смотрела в его глаза, а потом просто ушла. Никак я не ожидала такого безразличия. Неужели все действительно кончено? Ну и отлично, пора двигаться дальше. Меня сразу же нашла Тамира. - Ты хотела поговорить со мной, - она садиться ко мне за столик, напротив. - Хотела, - выдыхаю я. - Ты говорила, что знакома с Робом и что-то там еще, - я припоминаю тот вечер. - Да, это не лучшее мое знакомство, скорее наоборот. - Ты все еще хочешь рассказать? - Келли, послушай. В тот день, когда я увидела тебя и его вместе, я просто вспылила. - Значит, ты не расскажешь мне? - я злюсь. Она что-то скрывает. Что-то важное для меня. - Прости, - она выдыхает. Я знаю, ей жаль. Но смогу ли я уйти вот так, ничего не узнав? Нет. - Он сделал мне больно, - откровенно начинаю я. - Физически, - я смотрю на нее. - Келли, - она пытается остановить меня, но я настроена решительно. Просто взяла и рассказала ей обо всем. С самого начала. Про все эти контракты, про моего отца, про те документы. про мою сестру и Нейтона, про изнасилование. Мне было тяжело рассказывать об этом, но я надеялась, что она расскажет мне что-то. - Келли... Нужно было мне рассказать тебе все тогда. Черт, Келс. Ты сказала кому-то об этом? - Если ты имеешь в виду кого-то вроде высокого кудрявого брюнета с вспыльчивым характером, то нет. - Тогда почему вы расстались? Это действительно важно? - Потому что он знает, что я беременна от Хейга. Ее глаза лезут на лоб. - ты... ты..б-беременна? Я киваю, опуская свой взор. - Во что ты вляпалась, - она закрывает глаза. - Поэтому я прошу помочь мне. Разве ты не видишь, что я запуталась? Я не знаю, в какую дверь стучаться. - Конечно. Но моя история не так сильно отличается от твоей. Не понимаю. - Ты думаешь, точнее, все думают, что это место- моя собственность. Но это не так... Гарри мне говорил, что "Monte" принадлежит Тамире и ее матери. Они подняли это место с самого нуля, полностью. - Официально, это место принадлежит Робу. Я состою здесь, как вкладчик. До сих пор выплачиваю ему долг. - Я не понимаю... То есть, это он здесь хозяин? Я думала, это место принадлежит тебе. - Так и было. Это все мое, но два года назад все изменилось. - Именно тогда ты познакомилась с Робом, - делаю предположение я. - Да. Я влюбилась... Обалдеть! Кажется, я знаю, что было дальше. - Он тоже любил меня. Мы даже хотели пожениться, но потом он уехал. Такое ощущение, что она рассказывает мою жизнь! Да! - А потом вдруг вернулся и сказал, что все еще любит тебя, - я ее перебиваю. - Да, я была такой дурой. - Как и я. Значит, он просто отнял все твое имущество? За что ты выплачиваешь долг? - Он подписывает контракты вот с такими влюбленными, как мы. А потом просто разводит нас. Я не знаю, как так выходит, но не нужно было тебе подписывать этот контракт. В итоге, когда условия для меня были просто ужасными, я захотела расторгнуть контракт. Конечно же, мне пришлось вернуть ему вклады, так сказать. За эти вклады я расплачиваюсь до сих пор. - И много таких контрактов у него было? Сколько девушек он "развел" ? - Я не знаю, но думаю, что я не первая у него. - Зачем все это? Ты знаешь? - А разве не понятно? Он и без того самый богатый в Америке. Так ты знаешь, сколько заведений, фирм и магазинов у него по всей Америке? Я знаю лишь половину, и эта цифра превышает трехзначное число. - Значит, все ради денег? - Наверное. У него были не простые отношения с отцом. - Хм, что-то вроде: "Пап, я теперь круче тебя". - Возможно. - И что ты сделала? - В смысле? - Что ты сделала, чтобы наказать его? Она опускает глаза. - Ничего. Я до сих пор выплачиваю ему долг. Я выдыхаю, понимая, что не могу оставить все, как есть. - Я хочу вернуть то, что принадлежит мне. - Ты понимаешь, что судя по тому завещанию, тебе принадлежит приличная часть всех его денег? Это опасно. - Я знаю, но он испортил всю мою жизнь. Не могу оставить все это так просто. Не могу отпустить его так просто. - Келли... - Ты со мной? Разве ты не хочешь поставить этого урода на место? - Что мы можем? Против него? - Нас двое. Мы можем найти остальных девушек. мы что-нибудь придумаем. Ты со мной? - Да, я с тобой! - Отлично. ---------------------------- Я знаю, что прошло много времени. У меня были экзамены. Но теперь я, наконец, все сдала и буду писать чаще. Спасибо за понимание!
408 Нравится 462 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (1)