Глава 12 - Переговоры
16 апреля 2017 г. в 17:22
- Ну ты и скот! - заявил Дженсен Эклз по ту сторону экрана.
Мизуки зевнул, отмечая конец записи - так проще, чем возиться потом с файлами весом в несколько гигабайт - и залпом опрокинул в себя остатки кофе.
Что ж, Эклз выполнил выдвинутое ему требование, а, значит, приготовления к горячим съемкам с его участием можно отменить и отправить известных в определенных узких кругах звезд порноиндустрии по домам. По крайней мере, пока.
А еще это значило, что у него появилось время съездить домой. После столь утомительного дня актеры должны продрыхнуть до утра как убитые...
Выключил монитор.
Накинул куртку. Вышел. Запер дверь. Попрощался с охраной этажа. Попрощался с охраной у лифта… Забрал машину со стоянки и спустя каких-то полтора часа уже добрался до высотки на другом конце города - респектабельный район, но далеко от центра, так что аренда умеренная.
Пистолет скользнул в ладонь раньше, чем ключи от квартиры. В конце концов, у него гости, а гостей надо поприветствовать.
Тихо дверь открыть не получилось - как-то не предполагал, что придется тайком проникать в собственное жилище, вот и не озаботился смазать замки.
Толкнул дверь. И наставил пистолет на застывшего посреди коридора американца в трусах. Знакомого американца. Того самого, которому они позволили расслабиться в одном из подпольных китайских салонов.
Мизуки медленно переступил порог и аккуратно прикрыл за собой дверь.
- Крашник-сан?
- Еще Димой меня назови.
Мужчина - Дмитрий Триппенс Крашник, он же Миша Коллинз - переступил с ноги на ногу, лишь на мгновение задержав взгляд на дуле пистолета, посмотрел в глаза. Похоже, оружие он всерьез не воспринял.
- Где мой брат?
- Спит.
Спальня в квартире была всего одна, и американец как раз загораживал вход в нее. Мизуки мотнул пистолетом в сторону - мужчина отступил в сторону, но всего на полшага. Однако, этого хватило.
- Что в моей постели делает этот боров?!
На односпальной кровати умудрились поместиться двое. И если щуплая тушка действительно принадлежала его брату, то вторая... В поле зрения попала скомканная бумажка на полу. Сердце жалобно застучало, взгляд заметался, то и дело натыкаясь на упаковки из-под лапши, крошки, использованные палочки, пакеты...
- Что вы сделали с моей квартирой?.. Нет, это не моя квартира. Я, наверное, ошибся номером. Так редко тут бываю…
Коллинз сдвинулся с места, и начавшее крениться к полу дуло пистолета снова уставилось ему в грудь.
- Можно я хоть носки одену?
Мизуки мотнул головой. Но Коллинз выставил перед собой руки и попятился в спальню.
- Я все объясню! Только носки одену. Не хочу простудиться.
- Не беспокойся. Люди с дыркой в голове не простужаются.
Палец погладил курок.
- Аники*? – донеслось из-за спины Коллинза.
Мизуки поморщился.
- Еще один шаг и в твоем теле станет на одно отверстие больше.
Коллинз остановился. И сдвинулся в бок, больше не загораживая обзор.
– Ладно, гайдзины**, попробуйте назвать хотя бы одну причину, почему я не должен вас пристрелить?
- Брат, это же я! – Кейго попытался слезть с кровати, но огромная ручища преградила ему путь - молчаливый американец весом в тонну прижал его к себе за горло.
Собственно, Мизуки другого и не ожидал. Дуло пистолета сдвинулось с груди Коллинза к центру свиной туши, потом обратно - остановилось на Кейго.
- Я вижу, что это ты, - ответил на родном языке. - И для тебя тоже пуля найдется. Я отчаялся уже ждать, когда ты поумнеешь.
- Какие нежные братские отношения.
Коллинз обернулся к туше на кровати - туша кивнула.
- Давай, сверни ему шею, бегемот! - снова перешел на английский. – А потом я всажу пулю тебе в лоб.
- Ок, мы поняли, ты крут! Но мы по делу, - Коллинз почесал бровь и снова покосился на огромного американца. – Уже сутки тебя ждем.
- Ну, извините!
Вряд ли кому-то было дело до того, что он за последние трое суток спал от силы часов пять, почти не ел, только что-то всухомятку и на бегу.
- Нам нужна твоя помощь.
- Вам – это кому?
- Мне. Ему, - Коллинз мотнул головой в сторону кровати. - И нашим друзьям.
- И зачем мне это?
- Мы заплатим, - медленнее, почти по слогам ответил Коллинз. Словно так его слова станут более убедительными.
- И чем же? Насколько я знаю, у вас ни денег, ни вещей нет.
Мизуки бросил очень быстрый и очень незаметный взгляд в сторону циновки с птичками в изголовье кровати. За ней был сейф. И висела она совсем чуть-чуть, почти не заметно, немного не так, как раньше.
- Сейчас, может, и нет... - расплывчато согласился Коллинз, проследив за его взглядом.
Так вот почему он так спокоен.
- Что вы с ними сделали?
- Ничего особенного, - пожал плечами Коллинз, - Правда. Но твой брат ведь не знает? Я правильно понял? И лучше ему и дальше не знать, так?
- О чем он, брат? – подал голос Кейго. Похоже, смысл их разговора он уловил, не зря учился в университете, жаль, что недолго.
- Кей, сделай одолжение, заткнись. Ты уже сделал все, что мог.
Кейго съежился. Он наконец-то помыл голову, средней длины волосы сделали его похожим на девчонку. Худой, симпатичный. И чего только строит из себя крутыша? Да еще этот ирокез… Мизуки поежился.
- Ну, так мы договорились? – напомнил о себе Коллинз.
- Куда вы дели документы из сейфа?
- Они в надежном месте.
Мизуки надоело. Он проверил предохранитель, перещелкнул затвор и вновь наставил пистолет на самого говорливого.
- Сейчас ты, Коллинз-Крашник, пойдешь в это свое надежное место, возьмешь документы и принесешь мне. А пока тебя нет, я буду всаживать по одной пуле в парня, что прилип к моему брату, каждые пятнадцать минут. И если к твоему возвращению он будет еще жив, так и быть, я позволю вам уйти.
На самом деле Мизуки с самого начала не собирался отпускать своих гостей, а раз они теперь в курсе еще маленькой тайны - и подавно.
Выслушав его предложение, Коллинз сначала кивнул, потом сплел руки на груди и помотал головой.
- Не выйдет. Понимаешь, это место сейчас вне досягаемости.
- Лжешь.
- Нет, не лгу.
- Хей, Кей, куда они дели то, что лежало в сейфе?!
Судя по недоуменному взгляду брата в ответ, тот вообще не был в курсе кражи. Может, даже о наличии сейфа не подозревал.
- Ладно, зачем нам сложности? – Мизуки перебросил пистолет из одной руки в другую, потом снова наставил на Коллинза. - Тогда я просто поупражняюсь в стрельбе. Надеюсь, когда вам станет достаточно больно, это самое надежное место станет более доступным.
Он и правда выстрелил. Уши заложило - как-то он не подумал об отсутствии глушителя. Глянул на отверстие, образовавшееся в стене совсем рядом с циновкой - как раз над головой большого американца.
- Больше не промахнусь. Проще кровь отмывать, чем стены чинить.
Ему никто не ответил. То ли иностранцы не верили, что он нажмет на курок, то ли оглохли. Наконец, Коллинз-Крашник медленно поднял руки.
- Ладно, мы поняли всю серьезность своего положения, но документов у нас правда уже нет - их доставят утром в главный офис «Мориямы».
- Название транспортной компании?
- Ну… на такое у нас денег не было…
- Неужели почтой?..
Мизуки даже растерялся.
«Как-то слишком просто.»
Конечно, придется повозиться, чтобы заполучить посылку до того, как она попадет не в те руки, но ничего сверхсложного.
И тут вдруг до него дошло, что эти двое вряд ли смогли бы отличить важный документ от инструкции к микроволновке. Так откуда? Почему?
Оттолкнувшись от стенки, которую подпирал последние десять минут, Мизуки пошел к еще одной двери, ведущей из коридора в маленький кабинет. Бросил взгляд на все еще включенный компьютер, на сканер... и вернулся обратно. Коллинз уже успел опустить руки, а больше ничего не изменилось.
- Как много вы знаете?
- Ты уверен, что хочешь, чтобы я ответил при твоем брате?
- Пожалуй, - согласился Мизуки, - не хочу.
И, с тоской подумав, что и сегодня поспать ему не удастся, опустил пистолет.
- Ладно, какого рода помощь вам нужна?
- Вытащи Эклза и Падалеки. Хотя, одного Падалеки будет достаточно.
- Интересно, почему такой выбор?.. Джаред не может быть твоим любовником. Значит, Дженсен? Он тебя кинул? Хочешь отомстить? Каков злодей...
- Я не злой, - возразил Коллинз, - просто у меня память хорошая. Так что?
- Без вариантов - мне своя шкура дороже. Вас еще отпустить могу. Сделаем вид, что вы и не приходили.
«Только далеко я вам уйти вряд ли позволю».
- Ладно, твое время вышло, - вдруг ни с того ни с сего заговорил толстяк.
И надавил на шею Кейго сильнее. Мизуки вновь вскинул пистолет, но рука предательски задрожала. Он уговаривал себя, что без труда попадет в массивную тушу, но дрожь в кисти только усиливалась.
- Клиф, я еще не закончил! - раздраженно воскликнул Коллинз, вскакивая на ноги.
- Ты просил оставить переговоры на тебя. Я молчал в тряпочку. Но у тебя не получилось, теперь предоставь все мне.
А Кейго тем временем молотил ногами по кровати, взбивая одеяло. Мизуки продолжал целиться, но теперь уже в спину Коллинза, тот словно специально закрыл собой обзор.
«Просто пристрели их. Это просто. Просто нажми на курок. Ты знал, когда брал в руки пистолет, что однажды кого-нибудь убьешь.»
- Погоди, дай мне еще пять минут, - судя по голосу, Коллинз не на шутку разозлился. – Ты же видишь, что кое-кто очень нервничает… - обернулся, - Хаджиме, да? Может, прогуляемся?
Мизуки сделал шаг в сторону, чтобы вновь взять на мушку этого "Клифа", но Коллинз тут же вновь переместился. А так как стоял он ближе, то умудрялся полностью закрывать собой огромного американца и Кейго заодно.
«Ладно, если тебе так не терпится»
Взялся за пистолет двумя руками, чтобы унять дрожь. Правда, дуло чуть сместилось, целясь в ноги Коллинза.
- Погоди, не паникуй. Он погорячился. Ведь так, Клиф? Клиф, скажи, что больше не будешь душить его брата!
Палец плавно надавил на курок. Грохнуло. В полу рядом с ногой Коллинза образовался кратер.
Клиф ослабил давление на горло Кейго, но не отпустил.
- Я же сказал, мы заплатим! - развернулся Коллинз на сто восемьдесят градусов, снова поднимая руки. - Твой брат рассказал нам душещипательную историю. Как вы лишились родителей, как ты нашел опасную, но хорошо оплачиваемую работу, как глава компании помог тебе с университетом… Знаешь, он у тебя хоть и наивный чутка, понимает, как много старший братик для него сделал. И ему, правда, стыдно, что его отчислили.
- Вот только не надо давить на совесть. Я свой путь выбрал сам и сворачивать не собираюсь.
- Никогда не поздно что-то менять в своей жизни, - продолжал скороговоркой давить Коллинз. - Ты только представь – деньги. Много денег. Уедешь с братом в другую страну и никто вас не найдет.
- Говоришь так, словно что-то понимаешь. Не лезь не в свое дело.
- Слушай… Смотри, - Коллинз обежал комнату взглядом, вздохнул. – Мы ведь могли просто взять твоего брата в заложники. А тебе позвонить и поставить ультиматум - ты помогаешь нам, мы отдаем тебе Кейго.
- И почему вы этого не сделали?
Вообще-то, будь Мизуки на их месте, именно так бы и поступил.
- Ну, мы собирались… Только решили сначала поискать у тебя в хате что-нибудь полезное, типа денег. И пока Кейго плескался в ванной, нашли сейф. Кстати, в следующий раз покупай такой, чтобы кнопки не затирались, а то пароль подобрать проще простого. Так вот, сейф, а там…
Мизуки закатил глаза.
Не смотря на свое положение, у Кейго от любопытства вытянулось лицо. Вряд ли младший братишка разобрал хоть что-то, слова из Коллинца летели как из пулемета, но кому-то пора было уже прикусить язык.
Рядом с одним кратером в полу образовался второй. О чем подумают соседи стало безразлично.
- Ближе к делу. Я уже почти пристрелялся.
- В общем, я был уверен, что ты с радостью поможешь нам и без всяких ультиматумов. Но сейчас вижу, что ошибся. Ты верен своему боссу. Предан. Но вот что я думаю – если ты и правда такой, то откуда те бумаги? На тебя кто-то чем-то надавил?
Коллинз, не спуская взгляда со ствола, мотнул головой в сторону Кейго.
- Они крепко взяли тебя за яйца? Из-за брата?
- А из-за кого еще?
Для тупого американца он был слишком проницательным. Рука с пистолетом безвольно повисла вдоль тела.
– Этот идиот… говорил ему – будь умнее. Нет, попался. А в тюрьме… нельзя ему в тюрьму.
- И тогда копы пришли к тебе с предложением, от которого нельзя отказаться?
Кивнул. Отвернулся к окну. Старик так много сделал для него - взял с улицы, дал работу, позволил получить высшее образование, ведь тянуть двоих довольно тяжело. А Кейго нужно было закончить школу… И чем он ему платит? Тем, что строчит доносы на его внука?
- Мишима Казуя мне как отец. И мне не нужны твои грязные доллары.
- И как же ты предашь его, если поможешь сбежать нашим друзьям? У него на них какие-то планы?
Мизуки обернулся.
- Не у него… у его внука.
- То есть, старшему Мишима параллельно?
- Не знаю, - задумался. - Вроде того.
- А что его внук? Большие у него планы?
- С какой стати я должен отвечать?!
Пальцы сжались на рукояти пистолета. Но больше он его не поднимал.
– Если они сбегут, дадут показания… неприятности обеспечены всем. Хотя...
Еще немного подумал, толком не понимая, что его вообще заставляет размышлять на эту тему, но Коллинз закончил мысль за него:
- ... вряд ли они захотят поднимать шум.
- Это все не имеет значения, - мотнул головой. - Помогать я вам все равно не буду. Это не в моих интересах.
- А если тебе придет приказ от тех, кому ты доносы шлешь? Что будешь делать?
Мизуки задумался всерьез - он сам сливал информацию ментам, поэтому знал – чтобы начать действовать, у них пока еще не достаточно доказательств. А тут такой «подарок».
Но ведь может оказаться, что он не единственный доносчик.
Удивительное дело, но если посмотреть с этой стороны, получалось, что он просто обязан помочь пленникам сбежать.
- Ладно. Какой план?
Оказалось, что никакого плана у гайдзинов нет. Но он созрел где-то к пяти утра - рисковый, с обилием всяких «если».
Участие в нем Кейго вызвало у Мизуки острый приступ головной боли.
Примечания:
*Аники(яп.) - брат
** Гайдзин(яп.) - сокращение японского слова гайкокудзин, означающего «иностранец»