ID работы: 1712664

Crossing 'His Boundaries'

Слэш
Перевод
G
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Хёкджэ привык к одиночеству. Привык.       Специальность «Медицинская информатика» в его нынешнем университете была не самым лучшим выбором в его жизни. Его отец всегда был тем единственным, кто решал, какой путь в жизни следует ему выбрать, с какими людьми ему следует общаться, что ему запрещено делать и с чем сталкиваться.       Еще с детства он испытал чувство одиночества. Когда он стал старше, он осознал, что всегда был одинок. И вскоре после этого он понял, насколько он был одинок.       У него никогда не было друга. Ещё с начальной школы его одноклассники думали, что он высокомерный и ему нравится быть одному. Он никогда не делал ничего, выходящего за «его границы дозволенного». Люди, которые были с ним знакомы, знали, что «его границы дозволенного» лежали на воображаемой линии, проходящей между тем, что он никогда бы не сделал или тем, что, как им казалось, он никогда не будет делать, и тем, что «такие высокомерные люди как он делают». Но в действительности для него те границы были практически зримыми линиями между ограничениями, которые позволял ему отец, и реальным миром.       Когда он был в начальной школе, он никогда не одалживал свои вещи одноклассникам. В отличие от детей его возраста он никогда не делился едой с другими, он всегда ел один, делал всё один, учился один. Так продолжалось до тех пор, пока он не поступил в старшую школу. Для всех он всегда отлично говорил, был умным, надменным и невнимательным к другим Ли Хёкджэ.       Время шло, и «его границы дозволенного» больше не были тем, чему он следовал и что ненавидел. Они были его настоящими границами, частью его ненавистной жизни.       И одиночество занимало огромное место внутри крошечного пространства его границ дозволенного.       Так было до последнего семестра, до того, как он встретил «парня в наушниках».       Никогда за свою жизнь он не решался заняться чем-то на свой страх и риск,так было до последнего семестра. Он стал посещать вечерние занятия на факультете Театра и Танца, чтобы без дозволения отца научиться тому, во что он решил изливать свою любовь. С того момента он начал каждую ночь вместо своей машины добираться до собственной квартиры на метро. Он принял такое решение для того, чтобы после утомительного дня немного вздремнуть в пути, а не ехать двадцать километров по тёмной дороге.       И со своей первой вечерней поездки в метро он встречал так называемого «парня в наушниках». Тот был единственным человеком, который обычно сидел с ним в вагоне. Его никогда не волновало то, что только они вдвоем пользовались метро в такое время.       Хёкджэ называл его «парнем в наушниках», потому что не знал его имени и потому что у того в уши всегда были вставлены наушники, а в руках – айпод. Парень был брюнетом, и Хёкджэ вынужден был признать, что тот был довольно привлекательным. Незнакомец выглядел практически так же, как и люди в университете Хёка, и, хотя он никогда ни за кем не наблюдал, он предположил, что его попутчик был примерно его возраста.       Эти поездки отличались тем, что во время пятнадцатиминутного пути Хёкджэ начал испытывать что-то новое. Он знал, что такое одиночество, и казалось, что оно неохотно уползало от него на эти несколько мгновений, а затем стремительно возвращалось, когда незнакомец выходил на своей станции.       Он понял, что с него хватит, после трех недель подобных поездок.       До той ночи он никогда не думал, что пересечет свои границы дозволенного.       Разговаривать или отвечать на несущественные вопросы совершенно незнакомого человека.       Парень в наушниках всегда заходил в поезд позже Хёкджэ, но выходил раньше. Та ночь была такой же, как и другие ночи. Он купил билет и, как и каждый день, зашел в тот же вагон, что и Хёкджэ, но занял не своё обычное место, а сел рядом с Хёком.       Но ничего больше.       Он слушал что-то, что через наушники воспроизводил его айпод, молчал и выглядел таким же сонным, как и обычно.       Глубоко в душе Хёкджэ был разочарован, потому что он ожидал большего. Он сделал глубокий вдох и неожиданно что-то совершенно невероятное, о чём он никогда не думал, ударило ему в голову.       Он всё равно не услышит ничего из того, что я ему скажу.       - Здравствуй, меня зовут Хёкджэ, а тебя?       И всё. Он делал подобное раньше, еще ребенком, когда находил около своего особняка какое-нибудь животное. После этого Хёкджэ продолжал молчать, потому что никоим образом не мог получить ответ на свой вопрос. Но в отличие от тех дней юности в одиночестве, к которым он привык, сейчас Хёк был удовлетворен.       Поэтому следующей ночью…       - Я учусь в университете Ныл Паран на отделении «Танец», а чем ты занимаешься до такого позднего времени каждый день?       И также все последующие ночи.       - Сегодня меня отругал мой наставник за то, что я принёс неправильную танцевальную обувь. Но знаешь что? Мне намного приятнее быть отруганным, чем ходить на те идиотские занятия на другом моём факультете.       - Я какое-то время не смотрел фильмы, можешь что-нибудь порекомендовать мне? Мне нравятся динамичные сюжеты и боевики, но также я люблю романтику и ситкомы. А что ты предпочитаешь смотреть? Возможно, однажды мы могли бы посмотреть что-то вместе.       Ночи проходили светлее и веселее, в то время как его предложения становились длиннее и длиннее день ото дня. Он не чувствовал себя снова одиноким после того, как выходил из метро и совершал короткую прогулку до своей квартиры. Его сон стал спокойнее, а день – ярче.       Но, возможно, он был неправ.       Эта ночь была практически такой же, что и остальные. Хёкджэ снова бодро начал свой монолог.       - Эй, знаешь, как я назвал тебя из-за того, что не знал твоего имени? «Парень в наушниках». Тебе нравится, как это звучит? Я не знаю твоего имени, но могу поспорить, что оно звучит лучше, чем это. Но, правда, не мог бы ты хоть на мгновение вынуть эти штуки из своих ушей и поговорить со мной? Знаешь, это немного нечестно, что я рассказываю тебе все те вещи, которые я хочу, чтобы ты знал, а я ничего не знаю о тебе. Даже имени твоего не знаю.       Хёкджэ никак не ожидал, что в его жизни может произойти то, что случилось после его слов. Сразу же после того, как Хёк перестал говорить, брюнет вынул из ушей наушники, впервые за все их поездки. Он всё ещё смотрел на айпод, который держал в руках, но Хёкджэ был уверен, что парень слышал, что он сказал до этого.       - Привет, моё имя Ли Донхэ, а твоё – Ли Хёкджэ. Я работаю на полставки в японском ресторане, поэтому в такое позднее время пользуюсь метро. В то время как ты, Хёкки, - именно так я называл тебя всё это время – посещаешь занятия на факультете Театра и Танца в Университете Ныл Паран.       Хёкджэ был потрясен. Он едва мог дышать и совсем не моргал в течение доброй минуты.       - Знаю, что это немного нечестно по отношению к тебе, но, думаю, я рассказал тебе всё, что ты хотел узнать, кроме одного. И это может всё перевернуть совершенно в другую сторону.       Парень в наушниках, Ли Донхэ, впервые посмотрел в глаза Хёка, при этом нежно улыбаясь, и произнес слова, которые заставили Хёкджэ поверить, что он будет позволять брюнету пересекать его границы дозволенного и выполнять все его желания до конца своих дней.       - Ты мне нравишься. И я бы очень хотел посмотреть с тобой какой-нибудь боевик в эти выходные.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.