Время идёт

Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 627 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
- Наруто, ты помнишь те дни? – спросила Сакура, помешивая её почти пустой стакан. - Зависит от того, о каких днях ты говоришь, - ответил он, пожав плечами. - Когда друзья были друзьями, - вздохнула Сакура, - и враги были врагами. - А? – Наруто слегка нахмурился, почесывая свою блондинистую голову. Сакура слегка опешила. После всех этих лет Наруто всё ещё был таким невежественным, хотя и провёл последние несколько в роли Хокаге. Вдруг она услышала что-то позади и обернулась. - Разве это не Харуно Сакура? – прошептал кто-то. – Она ведь разыскивается всеми основными деревнями ниндзя. Она знаменита. - И чертовски горяча, - с низким голосом добавил другой. - Но что она делает с Наруто-сама? – спросил первый. – Разве они не должны быть врагами? Сакура не хотела ничего больше, чем подойти и ударить этих двух идиотов, но она не хотела рушить их встречу с Наруто. Как же она ненавидела это: признавать, что, видя своего друга, она вспоминает о лучших днях, когда всё, что она делала, это обожала Саске и избивала Наруто. Сейчас её реальность состояла из тоскливой скуки. Было только волнение, когда кто-то пытался их убить, и в эти моменты Сакура чувствовала отвращение, когда была вынуждена убить этого человека. - Ничего, - улыбнулась Сакура, допивая свой напиток. Наруто заметил, что она пошатывалась немного, когда начала вставать, и крикнул ей вслед с тревогой: - Тебе нужна какая-нибудь помощь, чтобы вернуться домой? Она закатила глаза раздражённо, как отрезвляющая мысль пришла к ней в голову. Хотел ли он выяснить об их убежище и что-то сделать? Нет, Наруто не был таким… Но он был Хокаге, и Сакура больше не питала много веры в узы. - Я могу позаботиться о себе, - напомнила она ему. Наруто знал об этом слишком хорошо. Казалось, только недавно она оставила Коноху и присоединилась к Саске. Навсегда. Сейчас они встречались изредка, и если кто-нибудь узнает об этом, то это будет плохо для них обоих. У них ещё что-то осталось от дружбы, хотя это было что-то настолько невесомое, что это было трудно найти. Наруто был уверен, что они оба уже не те, кем были когда-то, но Сакура становилась хуже с течением времени. - Ты права, - признался он. – Когда встретимся снова? - Всякий раз, когда у вас будет время, Хокаге-сама, - она пожала плечами. Наруто съёжился. Это было его гордостью, он так много работал, чтобы заслужить это звание. Она не должна была бить ниже пояса. - Не говори об этом так, - вздохнул он, - как будто это слово недостаточно хорошо, чтобы ты могла его произнести. - Это не так, - ответила Сакура. - Приходи, когда вы снова будете недалеко отсюда, - изменил тему Наруто, сохраняя своё раздражение скрытым. - Обязательно, - она кивнула. Она выглядела так, будто собиралась добавить его титул снова, но передумала. Ни один из них не знал, как проститься, так что Сакура неловко поцеловала его в щёку и вышла из бара, её рука поднялась в тихом прощании. Наруто быстро оплатил счёт и вернулся домой к маленькой девочке, ждущей его. - Папа, ты поздно, - надулась она, расширив свои светлые глаза. - Извиняюсь, - усмехнулся Наруто. – Я был со своим старым другом. Как только он закружил свою дочь, в комнате появилась женщина, глядя на них неуверенно. Даже сейчас она чувствовала неудобство из-за бывшего товарища Наруто по команде, в большинстве случаев потому, что та была ему интересна в любовном плане. - Добро пожаловать обратно, - тихо сказала Хината, подходя к своей семье. Наруто улыбнулся жене и нежно опустил дочь. - Привет, - сказал он, наклоняясь, чтобы оставить небольшой поцелуй на её щеке. - Все вместе, - воскликнула девочка, выбегая из комнаты. Хината смотрела, как она ушла, а потом повернулась к Наруто. - Как прошла встреча с Сакурой? – спросила она. - Я рад вернуться домой, - просто ответил Наруто. - Ты разочаровался в ней, - заявила Хината. Наруто отметил, что это не было вопросом. Это была просто правда, холодная, тяжёлая правда. - У меня не было выбора, - прошептал он, зная, что это, скорее всего, был последний раз, когда он встретил свою подругу с розовыми волосами. Хината тепло обняла мужа и с облегчением почувствовала, как напряжение оставляет его.
40 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)