Глава 42
11 октября 2015 г. в 17:45
— Акулёнок? — переспросил Шизуо.
Изая кивнул.
— Он самый. Попробуй вспомнить.
— Я же сказал, что-то про изменения и мир.
Изая медленно развернулся.
— Хм-м-м… Интересно. Что ты имеешь в виду, когда думаешь о «мире»?
— Планету, наверное.
— Прекрасную голубую планету, как на снимках из космоса? Очень красноречивая интерпретация. Такой простой… Из чего же сделан наш Шизу-чан? А вот из таких естественных вещей.
— Так об этом каждый подумает.
— Ничего подобного. Для меня первым, что приходит в голову при слове «мир», является сфера человеческих взаимоотношений и осознанных явлений. Атмосферные элементы и тому подобное относится сюда лишь потому, что влияют на виды коллективно, либо индивидуально. По мне, так если дерево упало, но никто и никогда не узнает об этом, значит оно и не падало вовсе. Это не значит, что я не забочусь о сохранении окружающей среды. Я полностью поддерживаю разумную политику в этой области, но не из-за какого-то там уважения к нашей планете. Я забочусь об окружающей среде потому, что это моя система поддержки, необходимая мне, чтобы выжить. Мой подход телеологический.
— Зашибись. В чём суть-то?
— Суть в том, что имел ввиду Аоба, когда говорил о «мире».
— Не знаю. Но, наверное, не планету…
— Вот именно. Если его концепция «мира» похожа на мою, тогда изменения, о которых он говорил, могут оказаться моей гибелью.
— Пожалуй… Это всё меняет.
Изая взял ручку и принялся вертеть её, демонстрируя ловкость и непринужденность беседы.
— Ты слышал о «когнитивном искажении»*?
— Что это? — у Хейваджимы начала побаливать голова, но Орихаре нужна была публика.
— Самая страшная оплошность, которую может допустить информатор. Очень свойственная людям тенденция отслеживать информацию, подтверждающую твои мысли, и, в тоже время, неосознанно игнорировать все те данные, которые противоречат им. Ты всё время видишь её. Это объясняет ответ на молитву, когда ты берешь в расчёт только те мысленные запросы, на которые «ответили», и забываешь об остальных. Это также объясняет суеверия. Как результат — искажается восприятие, если не быть осторожным.
— И это связано с этим твоим Акулёнком, потому что..?
— То, что за всем этим стоит Аоба, очень удобно для меня. Возможно, даже слишком удобно. Конечно, на вопрос «убьет ли меня Аоба» безопасней ответить «да». Я верю, что он наилучший кандидат, чтобы сделать это. Он ненавидит меня более чем достаточно, возможно, даже больше чем ты. Но, возможно ли, что я думаю так, потому что не хочу возлагать ответственность на Киду и Микадо? Хотел бы я знать.
— Это так важно? Они тебе что, друзья?
Шизуо бы удивился, если бы они были приглашены на вечеринку набэ**, ставшую уже притчей во языцех.
— Друзья? Хех, нет. Но Кида — мой величайший человеческий актив.
— Актив?
— Вложение, если угодно. Он слишком ценен, я должен всё время держать его в узде, чтобы он не узнал, как сильно я полагаюсь на его таланты. К сожалению, если он попытается убить меня, мне придется с ним разобраться. Что касается Микадо, ситуация также плачевна. Я не могу доверять Киде, когда он связан по рукам и ногам дружбой, и если я должен буду убить Микадо, то, подозреваю, я никогда больше не смогу вновь использовать Киду. Мне придется убить и его. Таким образом, оба варианта проигрышны для меня. В результате, я не желаю принимать их и следую за другим вариантами… А именно — Аобой.
— То есть, из-за того, что ты хочешь, чтобы это был он, ты боишься думать, что это действительно сделал он?
— Я боюсь позволить моей предвзятости помешать моим рассуждениям. И, конечно же, это может быть кто-то совсем другой.
— А ты ничего не пропустил?
Изая прищурился.
— Например?
— Это могла быть случайность.
Изая едва заметно вздрогнул. Подобное даже не пришло ему в голову.
— Хочешь сказать, что из всех многочисленных квартир Токио, моя просто случайно взорвалась?
— Ну, это может случиться.
— Это маловероятно.
— Но возможно.
— Это да. Но у моей квартиры меньше вероятности самопроизвольно взорваться, чем у всех остальных. Техническое оснащение на высшем уровне. В отличие от тех трущоб, где тебе посчастливилось жить.
— Да, но мои «трущобы» не взлетают на воздух… Ты единственный, кто лишился дома. Невезуха, да?
— Позлорадствуй-позлорадствуй, тебе идёт.
— Тебе ведь нравится тот мужик — Шики, или как там его?
Изая быстро заморгал.
— Какое это имеет значение?
— Ты спал с ним?
«Попытка не пытка, » — подумал про себя информатор, и ответил:
— Нет.
— Врешь.
— Не в этот раз. Снова твоё хваленое шестое чувство? Прямо как у собаки.
— Нет, ты сам сказал мне.
Изая снова моргнул.
— Я такого не говорил. О чём ты?
— Говорил-говорил. Ты просто не помнишь.
— Я слежу за всем, что говорю.
— Ну да. Когда ты в себе.
Примечания:
* Когнитивное искажение - тенденция человека искать, интерпретировать или отдавать предпочтение информации, которая согласуется с его точкой зрения,убеждением или гипотезой. Информация, которая противоречит - игнорируется или воспринимается как несущественная. Собственно, Изенька абзацем позже дает неплохое определение этому явлению.
**Набэ(набэмоно) - общий термин для блюд японской кухни, готовящихся в горшке на манер фондю. Приём пищи из общего горшка считается важной особенностью набэмоно; японская поговорка «сидеть у горшка» означает тёплые отношения, которые создаст поедание пищи из набэ.