Крик Шалки

Оригинальное название: Doctor Who: Scream of the Shalka Год выпуска: 2003 Страна: Великобритания Жанр: анимационный сериал, приключения, фантастика Продолжительность: 6 серий по 15 минут каждая Перевод (русские субтитры): Александра Горячева Режиссёр: Уилсон Милам (Wilson Milam ) Сценарист: Пол Корнелл (Paul Cornell) Продюссеры: Марио Дюбуа (Mario Dubois), Джеймс Госс (James Goss), Мартин Трики (Martin Trickey), Muirinn Lane Kelly История создания сериала: Предпринятая в 1996 году попытка возродить сериал после семилетнего перерыва оказалась не такой удачной, как планировали, но даже после этого в BBC остались те, кто боролся за возвращение сериала на экраны. На сорокалетний юбилей сериала в 2003 году BBC ударились в новую область — анимацию. Они выпустили анимационный веб-сериал «Scream of the Shalka». Каждая серия была впервые представлена на сайте BBC в четверг в полдень по Гринвичу: первый эпизод — 13 ноября, второй эпизод — 20 ноября, третий эпизод — 27 ноября, четвёртый эпизод — 4 декабря, пятый эпизод — 11 декабря и шестой эпизод — 18 декабря. Даже несмотря на то, что BBC летом 2003 года дали «Scream of the Shalka» зелёный свет, далеко не все верили, что сериал выйдет за пределы интернета на телеэкраны, поэтому BBC объявили его каноническим, а анимационного Доктора — официальным Девятым Доктором. Но после этого руководство корпорации в итоге сошлись во мнении, что фильм 1996 года был не настолько хорошим, и момент выпустить новые серии наступил. Уже осенью, за несколько месяцев до выхода «Scream of the Shalka» на телевидении, Расселл Т. Дэвис официально занялся разработкой полноценного возрождённого сериала, и BBC не смогли придумать, куда при этом впихнуть опрометчиво заявленного анимационного Доктора. Этот вопрос висел в воздухе ещё год, когда было даже неизвестно, какой же Доктор появится на экранах в 2005 году — Девятый или Десятый. Когда Кристофер Экклстон стал Девятым Доктором, за анимационным Доктором закрепилось имя Шалка Доктор (или REG Доктор среди фанатов). После BBC выпустили официальное дополнение к мультфильму — рассказ «Торжество Камня» («The Feast of the Stone»), хотя обещали анимационный сиквел, но все их умы на тот моменты были заняты возрождением сериала. На DVD мультфильм также вышел не скоро — аж в 2007 году. Сюжет: ТАРДИС материализуется в деревне Ланнет в Ланкашире, в 2003 году. Доктор очень раздражён из-за того, что прибыл туда не по своей воле, к тому же он считает деревню скучной. Все жители, за исключением барменши Элисон Чейни, живут в страхе за себя и своих близких. Никто не выходит вечером на улицу. Со временем выясняется, что в деревне поселились инопланетяне Шалка с целью подготовки к великому вторжению. Доктору снова приходится спасать Землю, а помогают ему в этом Элисон и Мастер, которые становятся его верными союзниками. Персонажи: Доктор (The Doctor) — эксцентричен и очень умён. В сериале упоминается, что Доктор был вовлечён в обстоятельства, которые привели к смерти его предыдущего спутника. Бездействие жителей вызывает у него гнев, отношения Доктора с прибывшими на помощь военными нельзя назвать хорошими. Из-за этого у него возникает желание покинуть деревню. Однако Доктор по-прежнему имеет уважение к человеческой жизни и не может позволить людям погибнуть. Ричард Э. Грант называет Доктора «Шерлоком Холмсом из космоса». Некоторые поклонники сериала считают, что внешне Доктор похож на вампира. Элисон Чейни (Alison Cheney) — барменша. Её начальник — Макс (Max), хозяин паба. Вместе со своим бойфрендом, врачом по имени Джо (Joe), Элисон жила в доме своих родителей. Впервые встретила Доктора в пабе, в котором работала, и помогала ему бороться с пришельцами. Впоследствии стала спутницей Доктора. Матильда Пирс (Mathilda Pierce) — пожилая женщина. Была вынуждена жить на улице, потому что в её доме треснул пол. Все кошки, о которых она заботилась, разбежались. Матильда - первый человек, который предупреждает Доктора о грозящей ему и всем людям опасности. Мастер (The Master) — андроид с внешностью и характером Мастера, сыгранного Роджером Дельгадо. Он ни при каких обстоятельствах не может выходить из ТАРДИС. Когда Шалка пытаются туда проникнуть, Мастер создаёт силовое поле, которое заставляет их уйти. При первой же встрече с Элисон пытается загипнотизировать её, но когда рядом оказывается Доктор, делает вид, что просто очарован девушкой. Впоследствии Мастер позволяет ей и путешествовать вместе с ним и Доктором, считая, что Элисон даст Доктору то, чего он сам никогда дать не сможет. Шалка (Shalka) — инопланетные существа, внешне похожие на кобр и на гигантских червей одновременно. Зрение у Шалка слабо развито, так как они обитают под землёй. Живут группами, дышат смесью азота и кислорода. Их вожак — Прайм (Prime) — единственная, кто может дышать и разговаривать как человек. Шалка при помощи издаваемых ими звуков могут причинять вред людям и даже убивать. Именно поэтому люди живут в страхе. Однако на Доктора и Мастера эти звуки не действуют. Шалка хотят захватить Землю с целью сделать её пригодной для собственного существования. Томас Кеннет (Kennet) — майор. Отличительной чертой его характера является чувство ответственности и стремление держать всё под контролем. Получив от Доктора сообщение об опасности, сам прибывает в деревню и присылает грузовики, чтобы эвакуировать людей. Роли озвучивали: Ричард Э. Грант (Richard E. Grant) — родился 5 мая 1957 года в Швейцарии. Полное имя — Ричард Грант Эстерхусен (Richard Grant Esterhuysen). Грант был членом «Космического театра». Он появился в культовом на сегодняшний день фильме «Уитнейл и Я» («Withnail & I», 1987), где сыграл одну из главных ролей вместе с Полом МакГаном. После этого Гранта активно начали приглашать принять участие в фильмах различных жанров, начиная от высокобюджетных блокбастеров и заканчивая независимыми проектами. Дважды Гранту доводилось играть роль Доктора, ни один из которых не является частью основной вселенной сериала: впервые он изобразил Доктора в комедийном скетче Стивена Моффата «Проклятье Фатальной Смерти» («Doctor Who and the Curse of Fatal Death»), где появился в образе десятой регенерации, также известной как Очень-даже-ничего Доктор. Второй раз пришёлся на девятую реинкарнацию, собственно, в «Крике Шалка» — истории, которая так никогда и не стала официальной. В августе 2012 года Грант вновь появился в «Докторе Кто», на этот раз непосредственно в сериале, где он исполнил роль доктора Уолтера Симеона, и, позднее, главного злодея сезона — Великого Разума. В 2005 году Грант написал сценарий к фильму «Вау-вау» («Wah-Wah»), режиссёром которого впоследствии и стал. Фильм основан на его биографии. На съемки фильма ушло целых 7 лет: это объяснялось отсутствием четкого сценария и нежеланием самого Ричарда переписывать заново свои дневники, на которые он опирался во время съемок. Главные роли в фильме достались Гэбриелу Бирну (Gabriel Byrne), Миранде Ричардсон (Miranda Richardson) и Эмили Уотсон (Emily Watson). Софи Оконедо (Sophie Okonedo) — родилась в 1968 году в Лондоне. За свою карьеру она успела поработать со множеством форм СМИ, включая кино, телевидение, театр и аудио драмы. Вначале Софи прославилась ролью Крессиды в театральной постановке «Троил и Крессида» Шекспира, проходившей в Национальном Театре Лондона. В дальнейшем репертуар Софи заметно расширился, но всё-таки сценическая работа сыграла немаловажную роль в дальнейших работах актрисы, включая участие в картинах «Грязные прелести» («Dirty Pretty Things», 2002) и «Отель «Руанда» («Hotel Rwanda»,2004). В «Крике Шалка» Оконедо исполняет роль Элисон Чейни, спутницы Доктора, однако большинству фанатов она известна благодаря персонажу Лиз 10, которая дважды появилась в пятом сезоне ньюскула — в сериях «Зверь внизу» и «Пандорика Открывается». В 2005 году за свою роль в фильме «Отель Руанда» Оконедо была номинирована на премию Оскар как Лучшая Актриса Поддержки. Анна Калдер-Маршалл (Anna Calder-Marshall) — родилась 11 января 1947 года в Лондоне. В 1971 году получила Золотой глобус в номинации «Самый многообещающий новичок среди женщин» за роль в фильме «Кошечка, кошечка, я люблю тебя» («Pussycat, Pussycat, I Love You ...»). В сериале «Крик Шалка» ей довелось поработать с Ричардом Э. Грантом, исполнив роль Матильды Пирс. Анна говорит: «Я думаю, из него вышел замечательный Доктор. Я помню, как на первом чтении подумала "Боже, это так захватывающе", у Ричарда есть свой стиль, который отлично подходит для его роли». Кроме того, Анна стала известна благодаря своим ролям в фильмах-экранизациях классических произведений, самые известные из них — «Грозовой перевал» («Wuthering Heights», 1970) и «Анна Каренина» («Anna Karenina», 2008). Сэр Дерек Джордж Джекоби (Derek George Jacobi) — родился 22 октября 1938 года в Лондоне. Карьера Джейкоби началась с театра, куда его, тогда ещё практически никому неизвестного актёра, пригласил Лоуренс Оливер. Его первой крупной ролью стала роль Лаэрта в постановке Гамлета в Национальном Королевском Театре, где Джейкоби продолжал работать на протяжении ещё восьми лет. В 1972 году он снялся в сериале «Man of Straw» производства ВВС, и позднее продолжил сотрудничество в этой компанией, одновременно всё чаще начиная появляться на телевидении. В «Крике Шалка» Джейкоби исполнил роль Мастера, и в том же году появился в аудиодраме «Дэдлайн» производства Биг Финиш, где исполнил роль писателя, работающего над рассказами о путешественнике во времени по имени Доктор. После перезапуска сериала Джейкоби вновь появился в «Докторе Кто»: в роли профессора Яны, который по совместительству оказался Мастером. В одном из своих интервью Джейкоби сказал, что, начиная с 60-х годов, у него было две цели — появиться в «Докторе Кто» и «Коронэйшен Стрит». В 2004 году актер сыграл в постановке «Дон Карлос» в театре «Крусибл» в Шеффилде, которая позже собрала восторженные отзывы в лондонском театре «Гилгуд» в январе 2005 года. Через год Дерек Джекоби принял участие в документальной драме о бывшем чилийском диктаторе Агусто Пиночете, а в феврале 2007 года — в художественной ленте «Тайна рукописи»(«The Riddle»), наряду с Винни Джонсом (Vinnie Jones) и Ванессой Редгрейв (Vanessa Redgrave). Джекоби также сыграл главную роль в постановке «Король Лир»(«King Lear») в Лондоне в 2010 году. Эта работа была признана одной из самых лучших за всю его артистическую карьеру. Эндрю Данн(Andrew Dunn) — родился в Лидсе в апреле 1957 года, откуда переехал с родителями в Нот Шилдс 1 апреля 1966 года. Там он получил образование в начальной школе ВайтХаус, затем в средней школе Марден, где участвовал в музыкальных постановках, и в колледже Tynemouth Sixth Form, где появлялся в пьесах и пантомимах. Эндрю проходил практику в качестве преподавателя в колледже Бреттон-Холл неподалеку от Уейкфилд, но решил, что предпочел бы действовать, и дебютировал на сцене в 1981 году в «Вышибалах» с театром Халл Трак. Он переехал в Лондон в 1986 году, и, наконец, поселился в Йорке. В сериале «Крик Шалка» его голосом говорит Макс. Крэйг Келли (Craig Kelly) — родился 31 октября 1970 года в Ланкшире. Стал знаменитым благодаря фильмам «Молодые Американцы» («The Young Americans», 1993), «Титаник» («Titanic», 1997) и сериалу «Отель Вавилон» («Hotel Babylon», 2006). В сериале «Крик Шалка» играл роль Джо. Джим Нортон (Jim Norton) — ирландский актёр, родившийся 4 января 1938 года. На протяжении сорока лет играл в театре, снимался в кино и на телевидении. Первый опыт в кино получил в 1969 году в фильме «Александр Великий». В сериале «Крик Шалки» сыграл роль майора Кеннета . Диана Квик (Diana Quick) — получила образование в Оксфордском университете и включает в свой репертуар и классический, и музыкальный театр на протяжении многих лет, начиная от «Троила и Крессиды», заканчивая «Трёхгрошовой оперой». Хотя она не сильно знаменита в Америке, иногда снимается в фильмах и на телевидении. Специализируясь в аристократических ролях, она выделялась среди достаточно грозных актеров в классическом эпическом мини-сериале «Возвращение в Брайдсхед» («Brideshead Revisited»,1981) и получила как Эмми, так и номинации BAFTA за свои усилия. В сериале «Крик Шалки» играет роль Прайм. НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ: Дэвид Теннант (David Tennant) играл роль Десятого Доктора с 2005 по 2008 год. Он появляется в первом эпизоде «Крика Шалка». Изначально Дэвид не был задействован в производстве, но получилось так, что запись велась в соседней студии, и когда он обнаружил, что записывается по соседству, он убедил директора дать ему небольшую роль. Дэвид Теннант — единственный актёр, имя которого не указали в титрах.