Переводчики

Вселенная полна удивительных созданий, которые порой кажутся просто невозможными. Даже представить их по описанию не представляется возможным. Но самыми удивительными являются те, кто озарен разумом - высшей ценностью этого мира. Так говорят харги, одна из трех великих рас в составе звездного альянса. Однако не стоит верить в их миролюбие. Многие циклы Хо назад это была воинственная раса, которая огнем и мечом пробила себе путь к самой вершине. Многие ее противники были полностью истреблены, другие отброшены в каменный век. Так продолжалось пока Харги не встретили сумбриев. Сумбрии были иными для харгов, принципиально новой расой, они иначе выглядели, думали, развивались. Их метаболизм был куда медленнее, а потому они были куда более расчетливы, спокойны, прагматичны, в то время как харги отличались эмоциональностью, вспыльчивостью, импульсивностью. Это была великая война, впоследствии названная первой галактической, война которая затронула и изменила многие расы, поддерживавшие воюющие стороны, возвысив одних, но практически уничтожив других. Враги харгов, не способные противостоять им самостоятельно, поддерживали сумбриев и наоборот. Однако именно этим малым расам выпала самая тяжелая участь в той войне, не способные добраться до своих основных противников, харги и сумбрии с особой жестокостью истребляли союзников своего врага. Во время этой войны были и те, кто не стремился вступать в конфликт на одной из сторон. Они создали Торговую федерацию, которая успешно продавала оружие, ресурсы, материалы, космические корабли, снаряжение, а иногда представляла наемников. Торговая федерация имела колоссальные производительные мощности. Обе великие расы охотно продавали даже новейшие технологии, например харги продали технологию строительства космических линкоров, в надежде на то, что Торговая федерация запустит их в производство, дав харгам дополнительную военную мощь. Поначалу так оно и было. Торговая федерация развивалась столь быстро, что внутри нее начались перестановки, борьба за власть и доминирование. Победителями в этой борьбе вышли мугры, полностью подчинив ее себе. Харги и сумбрии так истощили друг друга, что Торговая федерация вышла на их уровень технологического развития, во многом даже превзойдя, за счет доступа к технологиям обеих рас. Хотя харги сумели сломить основное сопротивление и практически добились победы, они пренебрегли ею и объединились с закоренелым врагом для борьбы с Торговой федерацией, которая теперь была куда опаснее. Так началась вторая великая галактическая война, теперь уже между харгами и сумбриями с одной стороны и Торговой федерацией с другой. Эта война была даже страшнее первой. Более восемнадцати рас было уничтожено полностью, целые планеты вырезались, превращаясь в пустые летающие камни. Торговую федерацию подвело отсутствие квалифицированных кадров, способных работать с новейшей боевой техникой, ее наемники оказались крайне малонадежны, а бурлившие противоречия в ней фактически привели к самоликвидации этой организации. Но мугры продолжали сражаться за право пользования купленными технологиями. Огромным напряжением всех ресурсов общества они смогли полностью перестроиться под новые реалии, превратившись в космическую империю. Однако это не спасло бы мугров от полного уничтожения. Харги были прирожденными воинами, с колоссальным боевым опытом. Сумбрии немногим уступали им, однако все помнили, что один раз уже произошло. Не желая повторения и появления очередного полюса силы стороны пришли к мирному соглашению. В итоге три расы: харги, сумбрии и мугры заключили договор, который распределил роли и определил дальнейшие взаимоотношения. Использование силы было строжайше запрещено, за исключением тех случаев, когда все три великие расы считают необходимым ее использование. Так возник звездный альянс, к которому позже присоединились почти все расы этой галактики. Те, кто пытался пренебречь Альянсом, оказывались вне защиты Договора, а значит вскоре поглощались более сильными соседями. Торговая федерация распалась, так что противостоять альянсу было некому, других организаций подобного масштаба не существовало. В рамках альянса расы помогали друг другу, используя преимущества каждой для совместного развития. Покончив с двумя галактическими войнами, харги и сумбрии начали проповедовать мир, взаимную терпимость, взаимовыручку. Разумеется что три великие расы старались удержать свое абсолютное лидерство, однако случаев уничтожения конкурентов история не знает. Когда стало понятно, что речь идет не просто о мирном договоре, но о документе, фактически регулирующем жизнь всех разумных рас галактики, было создано великое Уложение, согласно которому существовало три великих расы, двенадцать больших, семь средних и более тысячи малых. Все они в различной степени участвовали в организации Альянса. Даже малые расы имели немало прав и привилегий, ничуть ими не заслуженных, скорее служивших попросту стимулом для достижения темпов развития старших товарищей. Основным приоритетом альянса было освоение космоса, максимально эффективное использование ресурсов, ускоренное технологическое и социальное развитие. Ведь если в других галактиках есть такая же жизнь, то почему бы ее представителям не попытаться поступить с участниками альянса так же, как харги поступали о своими врагами в начале своего восхождения? А потому технологическое развитие, расширение границ освоенных территорий и изучение дальнего космоса - естественные приоритеты союза. Впрочем Альянс был вынужденным практически для всех участников, так что почти все хотели переопределения их роли в нем, передала сфер влияния. Тогда три великие были истощены войной и пошли на серьезные уступки ради стабильности, но сейчас... Наверняка каждая из них чувствовала себя униженной договором, едва ли отражающем реальное распределение сил. Но никто не мог выступить против Альянса, любая раса, попытавшаяся расколоть союз, оказалась бы одна против него, а такое противостояние выдержать не мог никто. А потому продолжали создаваться научные центры, каждый из которых, неважно будь это лаборатория физическая, биологическая, исследовательская, мечтал открыть нечто, что вывело бы его расу вперед. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Патриарх харгов выглядел задумчиво. И у него был повод. Его корабли обнаружили нечто принципиально новое, то, что способно было изменить мир. Но как оно его изменит? Принимать решение требовалось быстро, а информации для анализа было слишком много. И все же он попытался разобраться с самого начала. А началось все с коротого отчета разведчика. 16 цикл Юа. 19 цикл Хи. 28 цикл Ке. Разведчик А-ну-181. Отчет номер 116. Погружение в нейтральное пространство проходит нормально. Повреждений корабля нет, актов агрессии в отношении корабля и/или его пилота не было. Все обнаруженные объекты принадлежат классам с первого по девятнадцатый, собраны в единый пакет данных и будут переданы с точки К, согласно плану. Обнаружен новый объект, класс 22 - планета с разумной жизнью. Подтверждаю, базовое сканирование выявило признаки существования разумной жизни. Устанавливаю маяк. Высылаю зонд стандартного сканирования, режим З. Стадия развития по предварительным данным низкая. Тип: жидкостная, метаболическая, класс Ваакины. Подтверждение невозможно, недостаточно данных. Конец сообщения, подтверждаю конец сообщения. Данные были получены и обработаны исследовательской станцией, плацдармом для скаутов. 16 цикл Юа. 19 цикл Хи. 29 цикл Ке. Получены данные разведчика А-ну-181. Отчет номер 116. Подтверждаем. Высылаем стандартную группу проверки, операция 3 категории. Базовый срок окончания операции 16 цикл Юа. 20 цикл Хи. 31 цикл Ке. Подтверждаем отправку оперативной группы XSP. Резервируем номер оперативной группы К-ги-195. Присваиваем номер К-ги-195 оперативной группе XSP. Подтверждаем. Следующий отчет был получен от развед-группы. 16 цикл Юа. 19 цикл Хи. 37 цикл Ке. Оперативная группа К-ги-195 подтверждает выполнение 4 части операции. Высадка на планету произведена успешно, потерь нет. Подтверждаем. Обнаружен зонд, повреждения класс А+. Данные не повреждены, производим извлечение данных. Подтверждаем целостность данных, соответствие шифров подтверждено. Продолжаем операцию, согласно протоколу. Подтверждаем. Дальнейших отчетов было слишком много, здесь были сотни выкладок по физиологии, генетике, химии, астрономии, психологии, ботанике, геологии и прочим областям знаний, так что Патриарх предпочел довольствоваться выжимкой. Контактная группа встретила крайне дружественное отношение. В то время как зонд подвергся атаке. Встреченная раса не имела языка, общение производилось с помощью жестов, однако было крайне продуктивным. Исследуя феномен психологи пришли к удивительному и по-своему бредовому выводу, что эта едва разумная раса была способно читать и воспринимать мысли, а так же передавать их. Конкретный механизм пока был непонятен, но почему-то в этот своем выводе они были абсолютно уверены. Зонд был неизвестным объектом, лишенным мыслей и был восприятие как опасность, харги же не были настроены враждебно, так что аборигены не увидели угрозы и охотно вступили в контакт. Если это так, речь идет о новейшей биотехнологии, не имеющей аналогов. Принципиально новый способ передачи информации на расстоянии давал принципиально новые возможности, увеличивая качество передачи данных и уменьшая затраченное время. Это могло в корне изменить многие сферы жизни - процессы переговоров, дознания, обучения, научной работы, даже в медицине четкое представление текущих мыслей пациента могло подсказать где искать проблему. При колоссальном техническом прогрессе лингвистические средства по-прежнему зачастую были недостаточны для передачи эмоций. Патриарх харгов пригласил куратора проекта в свои апартаменты. - Мастер? - с почтением приветствовал куратор главу харгов. - Да, да, проходи. Новые данные есть? - Все у вас, милорд. - Хорошо. Весь проект под мой личный контроль. Первая категория секретности. Сообщать статус каждый Ке. - Так каково ваше решение? - Изучить подробно, попытаться понять принцип работы системы чтения, эволюционный процесс, предпосылки, вероятность появления у других рас, запатентовать как биотехнологию при возможности. Полная отчетность, согласно протоколу 711A-L, никаких решений без моей санкции. - Это же протокол для разработок оружия. - Это куда хуже, чем любое оружие. Работать!